シェディンバラ・フリンジ・フェスティバルのおすすめ演劇作品

マーク・ラドモンが、今月オンラインで開催される「Shedinburgh（シェディンバラ）」フリンジ・フェスティバルの注目ポイントをプレビューします。

エディンバラ・フェスティバル・フリンジが開催できなくなったことを受け、アーティストたちが集結して立ち上げたのが「Shedinburgh」。全国各地の“物置小屋（shed）”からライブ配信される、演劇とコメディのフェスティバルです。8月14日から9月5日まで、毎晩19:30（英国時間）にZoomで上演され、話題作・高評価作を自宅から楽しめるチャンスとなっています。チケット販売数には限りがあり、上演は再演されません。

出演者の一部は自宅の庭の物置からパフォーマンスしますが、ほとんどはエディンバラのトラヴァース・シアターとロンドンのソーホー・シアターに特設された物置からの配信になります。プログラムを編成したのは、プロデューサーのフランチェスカ・ムーディとハリエット・ボルウェル、そして作家・パフォーマーのギャリー・マクネアです。

演劇の見どころには、キーラン・ハーリーの2012年作『Beats』のスペシャル朗読が挙げられます。朗読を務めるのは、2019年の映画化作品で主演したローン・マクドナルド。1994年の「刑事司法法（Criminal Justice Act）」――事実上レイヴを違法化した新たな法律――が施行された時代、小さなスコットランドの郊外の町で暮らす10代の若者の物語です。

アフィア・キャンベルは、力強い受賞作『Woke』を再構築したバージョンを上演。公民権運動を生きる2人の女性の旅路を描きます。ひとりは実在のブラック・パンサー党員、アサタ・シャクール。もうひとりは現代の大学生で、ファーガソン暴動が始まるなかで入学する若者です。

2017年のエディンバラ・フリンジでヒットした『Adam』は、当事者であるアダム・カシュミリーが上演します。戯曲は劇作家フランセス・ポエット、演出はコーラ・ビセットと共に創作。若いトランス男性としてエジプトを離れスコットランドへ渡らざるを得なかった自身の体験をもとに、国境やジェンダーを越えて「帰る場所」を探し求める物語が語られます。

気鋭の劇作家ティム・クラウチは、初期作『My Arm』を上演。片腕を頭上に上げたまま、二度と下ろさなくなった少年の物語です。2003年にエディンバラで初演され、以降断続的にツアーを重ねてきました。

クリス・ソープは高い評価を受ける『Status』を上演。国民的アイデンティティや、私たちの世界における居場所といったテーマを――歌も交えながら――掘り下げます。

『Fragments of Home』では、アニー・ジョージが、1947年のインド独立の直前に亡くなったインド・ケララ州の作家である祖父の家族の記憶と、英国に移住した第一世代としての自身の物語を結びつけていきます。

『The Archive of Educated Hearts』は、乳がんに向き合う家族の実際の証言（ヴァーバティム）を素材に作られた受賞作。ケイシー・ジェイ・アンドリュースが執筆・出演し、2018年のエディンバラ・フリンジではプレザンス・コートヤード裏の庭の物置で初演されました。

『The Guilty Feminist』ポッドキャストのクリエイターとして知られる作家デボラ・フランシス＝ホワイトは、受賞作『White Rolls the Dice』を上演。生みの母に関する情報を知ったことをきっかけに、過去へと引き込まれ、自身の養子縁組の物語へとつながっていきます。

ジェームズ・ロウランドは、フリンジの人気作『Team Viking』を披露。ジェームズとサラが、親友の「本式のヴァイキング葬で送ってほしい」という最後の願いを叶えようと旅に出る、驚きに満ちた、抱腹絶倒で胸を熱くする物語です。

10月にロンドンのブリッジ・シアターで予定されているライブ公演を前に、ヨランダ・マーシーはソロ作品『Quarter Life Crisis』を上演。クセになるベースラインとスポークンワードを織り交ぜ、ロンドン生まれロンドン育ちでナイジェリアにルーツを持つ若い女性が、恋や「大人になること」に向き合いながら葛藤する姿を描きます。

イラン出身の作家ナッシム・ソレイマンプールは『White Rabbit, Red Rabbit』を上演。毎晩異なる俳優が、封筒を開けた瞬間に初めて「何を演じるのか」を知るという仕掛けです。演出家も稽古もないこの作品は、演劇の越境性と変容の力をあらためて思い出させてくれます。出演する俳優の身元は、現時点ではまだ発表されていません。

フリンジ・ファーストを3度受賞したギャリー・マクネアは、「悲喜劇」と評される形で、悪名高い“下手な詩人”として知られるダンディー出身の詩人、サー・ウィリアム・トパーズ・マクゴナゴールの信じられない実話を語ります。

ジョー・セルマン＝リーヴァは、こちらもフリンジの人気作『Labels』を上演。ルーツ、移住、家族をめぐる、可笑しくも胸に迫る物語で、デヴォンでの幼少期、再燃するナショナリズム、そして世界的な難民危機をたどりながら、おなじみの問い――「どちらのご出身ですか？」――に切り込みます。

『Barber Shop Chronicles』や、昨年ナショナル・シアターで上演されたチェーホフ『三人姉妹』の翻案などで知られる劇作家イヌア・エラムズは、観客参加型のポエトリー・イベント『Search Party』で主役として登場します。観客が提案するランダムな単語に促され、膨大な自身のアーカイブから作品を掘り起こし、反応的かつ即興的にセレクションを披露します。

日程、全「shed-ule（シェジュール）」、チケット情報は www.shedinburgh.com へ。チケットはCrowdfunder、トラヴァース・シアター、ソーホー・シアターの各ウェブサイトからも購入できます。方式は「払える分だけ（pay what you can）」で、最低寄付額は£4。この寄付は、2021年にエディンバラ・フリンジへ作品を持ち込む新たなアーティストを支援する「A Shed Load of Future」基金に充てられます。