शेडिनबर्ग फ़्रिंज महोत्सव के लिए थिएटर विकल्प

मार्क लडमोन इस महीने के ऑनलाइन Shedinburgh फ्रिंज फेस्टिवल के तहत आने वाले थिएटर की झलक पेश करते हैं।

एडिनबरा फेस्टिवल फ्रिंज आगे न बढ़ पाने के चलते, कलाकारों ने मिलकर Shedinburgh बनाया है—थिएटर और कॉमेडी का एक फेस्टिवल, जिसे देश भर की शेड्स से लाइव प्रसारित किया जाएगा। यह 14 अगस्त से 5 सितंबर तक हर रात 7.30pm से Zoom के ज़रिए सराहे गए शोज़ देखने का मौका देता है। Shedidटिकटों की बिक्री सीमित है और प्रस्तुतियाँ दोहराई नहीं जाएँगी।

कुछ कलाकार अपने-अपने बगीचे की शेड्स से परफ़ॉर्म करेंगे, लेकिन ज़्यादातर लोग एडिनबरा के Traverse Theatre और लंदन के Soho Theatre में खास तौर पर बनाई गई शेड्स से प्रस्तुति देंगे। प्रोग्राम को प्रोड्यूसर फ्रांसेस्का मूडी और हैरियट बोलवेल तथा लेखक और परफ़ॉर्मर गैरी मैकनेयर ने मिलकर तैयार किया है।

थिएटर के प्रमुख आकर्षणों में किअरन हरली का 2012 का नाटक Beats शामिल है, जिसे 2019 की फ़िल्म रूपांतरण में अभिनय करने वाले लॉर्न मैकडॉनल्ड एक विशेष रीडिंग में पेश करेंगे। यह 1994 के Criminal Justice Act के दौर में एक छोटे उपनगरीय स्कॉटिश कस्बे में रहने वाले एक किशोर की कहानी कहता है—ऐसा नया क़ानून जिसने रेव पार्टियों को व्यावहारिक रूप से गैरकानूनी बना दिया था।

ऐफिया कैम्पबेल अपने दमदार, पुरस्कार-विजेता शो Woke का एक नया, पुनर्कल्पित संस्करण प्रस्तुत करेंगी, जो सिविल राइट्स मूवमेंट में दो महिलाओं की यात्राओं का अनुसरण करता है। एक हैं बदनाम वास्तविक जीवन की Black Panther असाता शकूर; दूसरी, आज के समय की एक यूनिवर्सिटी छात्रा, जो फ़र्ग्यूसन दंगों की शुरुआत के साथ ही दाख़िला लेती है।

Adam—2017 एडिनबरा फ्रिंज की बड़ी हिट—को एडम कश्मीरी प्रस्तुत करेंगे, जिन्होंने इस नाटक को नाटककार फ्रांसेस पोएट और निर्देशक कोरा बिसेट के साथ मिलकर रचा था। यह उनकी अपनी कहानी है: एक युवा ट्रांस पुरुष के रूप में मिस्र से स्कॉटलैंड जाने के लिए मजबूर होना, और सीमाओं व जेंडर के पार संघर्ष करते हुए ‘घर’ कहलाने की जगह तलाशना।

प्रमुख नाटककार टिम क्राउच अपना पहला नाटक My Arm प्रस्तुत करेंगे—एक ऐसे लड़के के बारे में जो एक हाथ सिर के ऊपर उठा लेता है और फिर कभी नीचे नहीं करता। यह 2003 में एडिनबरा में खुला था और तब से रुक-रुककर दौरे पर जाता रहा है।

क्रिस थॉर्प अपना प्रशंसित शो Status प्रस्तुत करेंगे, जो राष्ट्रीय पहचान और दुनिया में हमारी जगह को लेकर विचारों की पड़ताल करता है—गीतों के साथ।

Fragments of Home में, एनी जॉर्ज भारत के केरल में अपने लेखक दादा की पारिवारिक यादों को—जिनका निधन 1947 में भारत की आज़ादी से कुछ पहले हुआ था—यूके में पहली पीढ़ी की अप्रवासी के रूप में अपनी कहानी से जोड़ती हैं।

The Archive of Educated Hearts स्तन कैंसर का सामना कर रहे परिवारों की शब्दशः (verbatim) कहानियों से गढ़ी गई एक पुरस्कार-विजेता प्रस्तुति है, जिसे केसी जे एंड्रयूज़ ने लिखा और निभाया है। इसका प्रीमियर 2018 एडिनबरा फ्रिंज में Pleasance Courtyard के पीछे बने एक गार्डन शेड में हुआ था।

The Guilty Feminist पॉडकास्ट्स की रचनाकार लेखिका डेबोरा फ्रांसेस-व्हाइट अपना पुरस्कार-विजेता शो White Rolls the Dice प्रस्तुत करेंगी। यह उनकी जन्म माँ के बारे में जानकारी की खोज पर आधारित है, जो उन्हें अतीत की ओर और अपने दत्तक ग्रहण की कहानी में खींच ले जाती है।

जेम्स रॉलैंड अपना फ्रिंज-फेवरिट Team Viking पेश करेंगे—एक असाधारण, बेहद मज़ेदार और दिल को ऊपर उठाने वाली कहानी कि कैसे जेम्स और सारा अपने सबसे अच्छे दोस्त की आख़िरी इच्छा पूरी करने निकलते हैं: उसे पूरी वाइकिंग रीति से दफ़नाया जाए।

अक्टूबर में लंदन के Bridge Theatre में तय लाइव प्रस्तुतियों के रन से पहले, योलान्डा मर्सी अपना सोलो शो Quarter Life Crisis प्रस्तुत करेंगी, जिसमें लत लगा देने वाली बेसलाइन्स और स्पोकन वर्ड का मिश्रण है। यह लंदन में जन्मी-बढ़ी, नाइजीरियन विरासत वाली एक युवा महिला की कहानी है, जो प्यार पाने और ‘एडल्ट’ होने की उलझन से जूझ रही है।

ईरानी लेखक नसीम सोलैमन्पूर अपना शो White Rabbit, Red Rabbit पेश करेंगे, जिसमें हर रात एक अलग अभिनेता/अभिनेत्री को यह तभी पता चलता है कि उन्हें क्या करना है, जब वे एक लिफ़ाफ़ा खोलते हैं। न निर्देशक, न रिहर्सल—यह थिएटर की सीमाएँ तोड़ने वाली और रूपांतरित कर देने वाली ताक़त की याद दिलाता है। अभिनेता/अभिनेत्री की पहचान अभी उजागर नहीं की गई है।

Fringe First के तीन बार के विजेता गैरी मैकनेयर कुख्यात रूप से ‘खराब’ डंडोनियन कवि सर विलियम टोपाज़ मैकगोनागल की अविश्वसनीय सच्ची कहानी सुनाएँगे—जिसे “tragic comedy” के रूप में वर्णित किया गया है।

जो सेलमैन-लीवा अपना शो Labels प्रस्तुत करेंगे—एक और फ्रिंज-फेवरिट। यह विरासत, प्रवासन और परिवार पर एक मज़ेदार और भावुक कहानी है, जो डेवन के बचपन, फिर से उभरते राष्ट्रवाद और वैश्विक शरणार्थी संकट के बीच सफ़र तय करती है, और उस परिचित सवाल से जूझती है: “आप कहाँ से हैं?”।

नाटककार इनुआ एलम्स—जिनके काम में Barber Shop Chronicles और पिछले साल National Theatre में चेख़ोव के Three Sisters का रूपांतरण शामिल है—अपने दर्शक-नेतृत्व वाले कविता कार्यक्रम Search Party के लिए स्पॉटलाइट में आते हैं। दर्शकों द्वारा सुझाए गए बेतरतीब शब्दों के संकेत पर, वे अपने काम के विस्तृत आर्काइव से सामग्री निकालेंगे और तुरंत प्रतिक्रिया देते हुए, सहज रूप से चुना गया पाठ प्रस्तुत करेंगे।

तिथियों, पूरे “shed-ule” और टिकटों के लिए www.shedinburgh.com देखें। टिकट Crowdfunder, Traverse Theatre और Soho Theatre की वेबसाइटों के माध्यम से भी “pay what you can” प्रणाली पर खरीदे जा सकते हैं—कम से कम £4 के दान के साथ, जो A Shed Load of Future फंड में जाएगा ताकि नए कलाकार 2021 में एडिनबरा फ्रिंज में अपना काम ला सकें।