세드인버러 프린지 페스티벌을 위한 연극 추천

마크 러드먼이 이번 달 온라인 ‘셰디버러(Shedinburgh)’ 프린지 페스티벌에서 곧 만나볼 수 있는 공연들을 미리 소개한다.

에든버러 페스티벌 프린지가 개최되지 못하게 되자, 예술가들이 힘을 모아 ‘셰디버러’(Shedinburgh)를 만들었다. 전국 곳곳의 헛간(셰드)에서 라이브로 중계되는 연극·코미디 페스티벌이다. 8월 14일부터 9월 5일까지 매일 저녁 7시 30분(영국 시간)부터 Zoom을 통해 호평 받은 작품들을 만날 기회를 제공한다. 티켓 판매 수량은 제한돼 있으며, 공연은 재공연되지 않는다.

일부 출연진은 자신들의 정원 헛간에서 공연하지만, 대부분은 에든버러의 트래버스 극장(Traverse Theatre)과 런던의 소호 극장(Soho Theatre)에 특별히 지어진 헛간 무대에서 공연한다. 프로그램은 프로듀서 프란체스카 무디(Francesca Moody)와 해리엇 볼웰(Harriet Bolwell), 그리고 작가 겸 퍼포머 게리 맥네어(Gary McNair)가 함께 구성했다.

연극 하이라이트로는 키어런 헐리(Kieran Hurley)의 2012년작 Beats 가 있다. 2019년 영화화 작품에서 주연을 맡았던 로른 맥도널드(Lorn Macdonald)가 특별 낭독으로 선보인다. 1994년 ‘형사사법법(Criminal Justice Act)’—사실상 레이브 파티를 불법화한 신규 법안—이 제정되던 시기, 스코틀랜드의 작은 교외 마을에 사는 10대의 이야기를 다룬다.

아피아 캠벨(Apphia Campbell)은 수상 경력의 강렬한 작품 Woke를 새롭게 재구성한 버전을 선보인다. 이 작품은 시민권 운동 속 두 여성의 여정을 따라간다. 한 명은 실제 인물인 악명 높은 블랙 팬서(Black Panther) 아사타 샤쿠르(Assata Shakur)이고, 다른 한 명은 퍼거슨 시위가 시작되던 현재, 대학에 입학하는 학생이다.

2017년 에든버러 프린지에서 히트를 친 Adam은, 극작가 프란시스 포엣(Frances Poet)과 연출 코라 비셋(Cora Bissett)과 함께 이 작품을 만든 아담 카슈미리(Adam Kashmiry)가 직접 공연한다. 이집트를 떠나 스코틀랜드로 올 수밖에 없었던 젊은 트랜스 남성으로서의 자신의 이야기를 담았으며, 국경과 젠더를 가로지르는 싸움 끝에 ‘집’이라 부를 곳을 찾아가는 여정을 그린다.

대표 극작가 팀 크라우치(Tim Crouch)는 소년이 한쪽 팔을 머리 위로 올린 채 결코 내리지 않는다는 이야기의 첫 희곡 My Arm을 공연한다. 이 작품은 2003년 에든버러에서 개막해 이후로도 간헐적으로 투어를 이어왔다.

크리스 소프(Chris Thorpe)는 노래와 함께 국가 정체성과 세계 속 우리의 위치에 대한 생각을 탐구하는 호평작 Status를 선보인다.

Fragments of Home에서 애니 조지(Annie George)는 1947년 인도 독립 직전에 세상을 떠난 인도 케랄라(Kerala)의 작가였던 외조부에 대한 가족의 기억과, 영국으로 이주한 1세대 이민자로서 자신의 이야기를 연결한다.

The Archive of Educated Hearts는 유방암을 마주한 가족들의 ‘버바팀(verbatim)’ 인터뷰 이야기를 바탕으로 만든 수상작으로, 케이시 제이 앤드루스(Casey Jay Andrews)가 집필하고 직접 공연한다. 2018년 에든버러 프린지에서 플리전스 코트야드(Pleasance Courtyard) 뒤편 정원 헛간에서 초연됐다.

팟캐스트 The Guilty Feminist의 제작자인 작가 데버라 프랜시스-화이트(Deborah Frances-White)는, 수상작 White Rolls the Dice를 공연한다. 친모에 관한 정보를 알게 되면서 과거로 끌려 들어가고, 입양의 이야기를 마주하게 되는 과정을 바탕으로 한 작품이다.

제임스 로울랜드(James Rowland) 는 프린지의 인기작 Team Viking을 선보인다. 제임스와 사라가 절친의 마지막 소원—진짜 ‘바이킹식 장례’로 보내 달라는 부탁—을 이뤄주기 위해 나서는, 놀랍고 유쾌하며 마음을 들어 올리는 이야기다.

10월 런던 브리지 극장(Bridge Theatre)에서 예정된 라이브 공연을 앞두고, 욜란다 머시(Yolanda Mercy)는 중독성 있는 베이스라인과 스포큰 워드를 섞은 1인극 Quarter Life Crisis를 공연한다. 나이지리아 혈통을 지닌 런던 토박이 젊은 여성이 사랑을 찾고 ‘어른’이 되는 문제와 씨름하는 이야기를 담았다.

이란 출신 작가 나심 솔레이만푸르(Nassim Soleimanpour)는 White Rabbit, Red Rabbit을 선보인다. 매일 밤 다른 배우가, 봉투를 열어 보기 전까지 자신이 무엇을 공연하는지 전혀 모른 채 무대에 오른다. 연출도 리허설도 없는 이 작품은, 연극이 지닌 도발적이고도 변혁적인 힘을 상기시킨다. 배우의 정체는 아직 공개되지 않았다.

프린지 퍼스트(Fringe First) 3회 수상자인 게리 맥네어(Gary McNair)는 악명 높은 던디(Dundee) 출신 시인 ‘윌리엄 토파즈 맥고너걸 경(Sir William Topaz McGonagall)’의 믿기 힘든 실화를, 이른바 ‘비극 코미디’로 들려준다.

조 셀먼-리바(Joe Sellman-Leava)는 또 다른 프린지 인기작 Labels를 공연한다. 데번(Devon)에서의 어린 시절, 되살아나는 민족주의, 전 세계적 난민 위기를 따라가며 혈통·이주·가족을 다룬, 웃기면서도 뭉클한 이야기로, 익숙한 질문인 “어디서 오셨어요?”를 정면으로 다룬다.

Barber Shop Chronicles와 지난해 내셔널 시어터(National Theatre)에서 선보인 체호프 Three Sisters 각색 등으로 알려진 극작가 이누아 엘럼스(Inua Ellams)가 관객 참여형 시 이벤트 Search Party로 무대의 중심에 선다. 관객이 제안하는 무작위 단어들을 단서로, 방대한 자신의 작업 아카이브를 뒤져 즉흥적이고 반응형으로 작품들을 골라 공연한다.

일정, 전체 “셰드-줄(shed-ule)”과 티켓 정보는 www.shedinburgh.com에서 확인할 수 있다. 티켓은 또한 크라우드펀더(Crowdfunder), 트래버스 극장(Traverse Theatre), 소호 극장(Soho Theatre) 웹사이트를 통해 ‘낼 수 있는 만큼(pay what you can)’ 방식으로 구매할 수 있으며, 최소 기부금은 £4이다. 이 기부금은 2021년 에든버러 프린지에서 신진 예술가들이 작품을 선보일 수 있도록 지원하는 ‘A Shed Load of Future’ 기금으로 전달된다.