RESEÑA: El Reloj Americano, The Old Vic ✭✭✭

Paul T Davies reseña The American Clock de Arthur Miller ahora en cartelera en el Old Vic Theatre, Londres

El elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan The American Clock

El Old Vic.

14 de febrero de 2019

3 Estrellas

Reserva de Entradas La oportunidad de ver dos obras menos representadas de Arthur Miller en dos días subraya el efecto duradero que la Gran Depresión de los años 30 tuvo sobre él y su carrera como escritor. Con el personaje Moe representando al padre de Miller, hay mucho material autobiográfico en The American Clock. Pero mientras que The Price, actualmente en cartelera en el Wyndhams, es más lineal y tradicional en estructura, The American Clock, escrita en 1980, es más episódica y fragmentada, abarcando los diez años o más de la Depresión.

El elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan

La obra está anunciada como un vodevil, y esa es la fortaleza de esta producción. La directora Rachel Chavkin, tras su éxito en el National con Hadestown, enlaza bien las escenas con música y excelente coreografía de Ann Yee, siendo la música en vivo y el canto disfrutables a lo largo de la función. Sin embargo, también resaltan por qué esta obra se escenifica raramente, simplemente no es tan buena. Nunca realmente encaja, algunas escenas son más efectivas que otras, y el anticapitalismo de Miller es tan insistente que en ocasiones sermonea al público. Centrales al texto están la familia Baum, quienes, mientras la depresión avanza, se ven obligados a vender todo solo para sobrevivir hasta que su amado piano es llevado. Sin embargo, Chavkin divide a cada miembro de la familia Baum entre tres actores, y aunque esto da una sensación de universalidad, diluye nuestra conexión con la familia, distanciándonos y enturbiando un poco las aguas. Ciertamente no son los Lomans.

Golda Rosheuvel y el elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan

Afortunadamente es un buen conjunto. En el papel del narrador Robertson, Clarke Peters aporta elegancia y soltura al rol, guiándonos bien a través de los acontecimientos, aunque carga con montones de exposición. Hay buen trabajo de Francesca Mills en varios roles, Golda Rosheuvel, quien tiene una excelente voz, y Ewan Wardrop como un jefe de General Electricity bailando tap. Hay algunas excelentes piezas escénicas, particularmente los Maratones de Baile, que se vuelven más feos a medida que la depresión avanza, y los letreros que nos dicen en qué año estamos gradualmente se vuelven más dilapidados y caseros conforme aumenta la pobreza.

Ewan Wardrop y el elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan

Curiosamente, su naturaleza episódica me recordó algo a Miedo y Miseria del Tercer Reich de Brecht, aunque, por supuesto, allí abordamos las cosas desde un ángulo completamente opuesto. Pero ambas obras muestran el impacto devastador de las decisiones políticas y las circunstancias en los ciudadanos comunes y como reflejo de la historia estadounidense, The American Clock es un espectáculo interesante. Pero como teatro, comienza a avanzar penosamente en la segunda mitad y se arrastra hacia una conclusión. Si admiras a Miller, vale la pena ver una obra menos conocida y escenificada, y hay mucho que disfrutar dentro de este buen conjunto.

RESERVA ENTRADAS PARA THE AMERICAN CLOCK