CRÍTICA: O Relógio Americano, The Old Vic ✭✭✭

Paul T Davies resenha The American Clock de Arthur Miller, agora em cartaz no Old Vic Theatre, Londres

O elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan The American Clock

O Old Vic.

14 de fevereiro de 2019

3 Estrelas

Reserve Bilhetes A oportunidade de ver duas peças menos apresentadas de Arthur Miller em dois dias destaca o efeito duradouro que a Grande Depressão dos anos 1930 teve sobre ele e em sua carreira de escritor. Com o personagem Moe representando o pai de Miller, há muito material autobiográfico em The American Clock. Mas enquanto The Price, atualmente em cartaz no Wyndhams, é mais linear e tradicional em estrutura, The American Clock, escrito em 1980, é mais episódico e fragmentado, cobrindo os dez anos ou mais da Depressão.

O elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan

A peça é anunciada como um vaudeville, e essa é a força desta produção. A diretora Rachel Chavkin, após seu sucesso no National com Hadestown, conecta bem as cenas com música e excelente coreografia de Ann Yee, a música ao vivo e o canto são agradáveis ao longo de toda a peça. Ainda assim, eles também destacam porque esta peça raramente é encenada, ela simplesmente não é assim tão boa. Ela nunca realmente se conecta, algumas cenas são mais eficazes que outras, e o anticapitalismo de Miller é tão forte que acaba por fazer sermão ao público em alguns momentos. Central ao texto está a família Baum, que, à medida que a depressão aperta, é mostrada tendo que vender tudo apenas para sobreviver até que seu amado piano seja levado embora. Chavkin, no entanto, divide cada membro da família Baum entre três atores, e embora isso dê um senso de universalidade, dilui nossa conexão com a família, nos distanciando e confundindo um pouco o enredo. Eles certamente não são os Lomans.

Golda Rosheuvel e o elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan

Felizmente, este é um bom ensemble. No papel de narrador de Robertson, Clarke Peters traz elegância e suavidade ao papel, nos guiando bem através dos eventos, embora ele tenha uma enorme quantidade de exposição para lidar.  Há um excelente trabalho de Francesca Mills em vários papéis, Golda Rosheuvel, que está com a voz excelente, e Ewan Wardrop como um chefe de dança de sapateado da General Electricity. Existem algumas cenas de destaque, particularmente os Maratonas de Dança, que se tornam mais feias à medida que a depressão avança, e os sinais que nos dizem em que ano estamos gradualmente se tornam mais degradados e caseiros à medida que a pobreza aumenta.

Ewan Wardrop e o elenco de The American Clock. Foto: Manuel Harlan

Curiosamente, sua natureza episódica me lembrou um pouco de Medo e Miséria do Terceiro Reich de Brecht, embora, claro, abordemos as coisas de um ângulo inteiramente oposto ali.  Mas ambas as peças mostram o impacto devastador das decisões e circunstâncias políticas sobre cidadãos comuns e como reflexão da história americana, The American Clock é uma observação interessante. Mas como teatro, ele começa a se arrastar desesperadamente na segunda metade e rasteja para uma conclusão. Se você admira Miller, vale a pena ver um trabalho menos conhecido e encenado, e há muito a aproveitar neste bom conjunto de peças.

RESERVE INGRESSOS PARA THE AMERICAN CLOCK