CRITIQUE : L'Horloge Américaine, The Old Vic ✭✭✭

Paul T Davies critique The American Clock d'Arthur Miller, actuellement à l'affiche au Old Vic Theatre, Londres

La distribution de The American Clock. Photo : Manuel Harlan The American Clock

Le Old Vic.

14 février 2019

3 étoiles

Réserver des billets L'opportunité de voir deux pièces d'Arthur Miller moins jouées en deux jours souligne l'impact durable de la Grande Dépression des années 1930 sur lui et sa carrière d'écriture. Avec le personnage de Moe représentant le père de Miller, il y a beaucoup de matériel autobiographique dans The American Clock. Mais tandis que The Price, actuellement joué au Wyndhams, est plus linéaire et traditionnel dans sa structure, The American Clock, écrit en 1980, est plus épisodique et fragmenté, couvrant les dix années environ de la Dépression.

La distribution de The American Clock. Photo : Manuel Harlan

La pièce est annoncée comme un vaudeville, et c'est la force de cette production. La réalisatrice Rachel Chavkin, après son succès au National Theatre avec Hadestown, relie bien les scènes par la musique et l'excellente chorégraphie d'Ann Yee, la musique et le chant en direct étant agréables tout au long. Pourtant, ils soulignent également pourquoi cette pièce est rarement montée, elle n'est tout simplement pas très bonne. Elle ne prend jamais vraiment forme, certaines scènes étant plus efficaces que d'autres, et l'anticapitalisme de Miller est si strident qu'il donne des leçons au public par moments. La famille Baum est au centre du texte, montrée en train de devoir tout vendre pour survivre à mesure que la dépression frappe, jusqu'à ce que leur piano bien-aimé soit emporté. Cependant, Chavkin divise chaque membre de la famille Baum entre trois acteurs, et bien que cela donne un sentiment d'universalité, cela dilue notre connexion à la famille, nous éloignant et brouillant quelque peu les pistes. Ils ne sont certainement pas les Loman.

Golda Rosheuvel et la distribution de The American Clock. Photo : Manuel Harlan

Heureusement, c'est un bon ensemble. Dans le rôle du narrateur Robertson, Clarke Peters apporte élégance et fluidité au rôle, nous guidant bien à travers les événements, bien qu'il soit chargé de mounds d'expositions. Il y a de belles performances de Francesca Mills dans divers rôles, Golda Rosheuvel, qui a une excellente voix, et Ewan Wardrop dans le rôle d'un chef de General Electricity tapant avec ses pieds. Il y a d'excellents numéros, notamment les marathons de danse, qui deviennent plus laids à mesure que la dépression progresse, et les panneaux qui nous indiquent en quelle année nous sommes deviennent progressivement plus délabrés et faits maison à mesure que la pauvreté augmente.

Ewan Wardrop et la distribution de The American Clock. Photo : Manuel Harlan

Étrangement, sa nature épisodique m'a quelque peu rappelé La Peur et la Misère du Troisième Reich de Brecht, bien sûr, nous abordons les choses sous un angle totalement opposé là-bas. Mais les deux pièces montrent l'impact dévastateur des décisions politiques et des circonstances sur les citoyens ordinaires, et en tant que réflexion de l'histoire américaine, The American Clock est un spectacle intéressant. Mais en tant que théâtre, il commence à déraper désespérément dans la deuxième moitié et rampe vers une conclusion. Si vous admirez Miller, cela vaut la peine de voir un travail moins connu et joué, et il y a beaucoup à apprécier dans cette bonne pièce d'ensemble.

RÉSERVEZ VOS BILLETS POUR THE AMERICAN CLOCK