समीक्षा: द अमेरिकन क्लॉक, द ओल्ड विक ✭✭✭

पॉल टी डेविस आर्थर मिलर के 'द अमेरिकन क्लॉक' की समीक्षा करते हैं, जो अब लंदन के ओल्ड विक थिएटर में खेला जा रहा है

द अमेरिकन क्लॉक की कास्ट। फोटो: मैनुएल हार्लान द अमेरिकन क्लॉक

ओल्ड विक।

14 फरवरी 2019

3 सितारे

टिकट बुक करें दो दिनों में आर्थर मिलर के दो कम प्रदर्शित नाटकों को देखने का अवसर यह दिखाता है कि 1930 के दशक की महान मंदी का उन पर और उनके लेखन करियर पर कितना स्थायी प्रभाव पड़ा। चरित्र मोए मिलर के पिता का प्रतिनिधित्व करते हुए, द अमेरिकन क्लॉक में बहुत आत्मकथात्मक सामग्री है। लेकिन जबकि द प्राइस, जो वर्तमान में विंडहैम्स में खेला जा रहा है, अधिक रैखिक और पारंपरिक संरचना में है, वहीं 1980 में लिखित द अमेरिकन क्लॉक अधिक प्रकरणीय और विखंडित है, जो मंदी की दस सालों को कवर करता है।

द अमेरिकन क्लॉक की कास्ट। फोटो: मैनुएल हार्लान

इस नाटक को वौडविल के रूप में पेश किया गया है, और यही इस प्रस्तुतिका ताकत है। निर्देशक रेचेल चावकिन, नेशनल में 'हैडेस्टाउन' के साथ उनकी सफलता के बाद, संगीत और उत्कृष्ट नृत्यकला द्वारा ऐन यी के साथ दृश्यों को अच्छी तरह से जोड़ती हैं, लाइव संगीत और गायन पूरे समय में आनंददायक होते हैं। फिर भी वे यह उजागर करते हैं कि यह नाटक क्यों कम ही मंचित होता है, यह बस इतना अच्छा नहीं है। यह वास्तव में कभी भी एकाकार नहीं होता, कुछ दृश्य दूसरों की तुलना में अधिक प्रभावी होते हैं, और मिलर की विरोधी पूंजीवाद की भावना इतनी प्रबल है कि यह दर्शकों को स्थानों में उपदेश देती है। पाठ के केंद्र में बाउम परिवार हैं, जिन्हें मंदी के दौरान दिखाया जाता है कि वे केवल जीवित रहने के लिए सब कुछ बेचने के लिए मजबूर होते हैं जब तक कि उनका प्रिय पियानो ले नहीं लिया जाता। हालांकि, चावकिन बाउम परिवार के प्रत्येक सदस्य को तीन अभिनेताओं के बीच विभाजित करते हैं, और हालांकि यह विश्वव्यापकता का एक भाव देता है, यह परिवार के साथ हमारे संबंध को कम कर देता है, हमें दूर करता है और पानी को कुछ हद तक मटमैला कर देता है। वे निश्चित रूप से लोमन्स नहीं हैं।

गोल्डा रोषेवेल और द अमेरिकन क्लॉक की कास्ट। फोटो: मैनुएल हार्लान

संयोग से यह अच्छा समूह है। रॉबर्टसन की कथाकार भूमिका में, क्लार्क पीटर्स अपनी भूमिका में सुंदरता और सहजता लाते हैं, हमें घटनाओं के माध्यम से अच्छी तरह से मार्गदर्शन करते हैं, हालांकि महारथ के ढेर के साथ। फ्रांसेस्का मिल्स विभिन्न भूमिकाओं में शानदार काम करती हैं, गोल्डा रोषेवेल शानदार स्वरों में हैं और इवान वार्ड्रॉप जनरल इलेक्ट्रिक के एक टैप डांसिंग प्रमुख के रूप में हैं। कुछ बेहतरीन सेट पीस हैं, विशेष रूप से डांस मैराथन, जो दीर्घकालीन होते जाते हैं जैसे-जैसे मंदी बढ़ती जाती है, और संकेत जो हमें बताते हैं कि हम किस वर्ष में हैं धीरे-धीरे गरीबी बढ़ने पर अधिक जीर्ण-शीर्ण और घरेलू हो जाते हैं।

इवान वार्ड्रॉप और द अमेरिकन क्लॉक की कास्ट। फोटो: मैनुएल हार्लान

अजीब तरह से, इसकी प्रकरणीय प्रकृति ने मुझे ब्रेक्ट के 'थर्ड रीच में डर और दुःख' की थोड़ी याद दिलाई, हालांकि, ज़ाहिर है, वहां हम पूरी तरह से विपरीत दृष्टिकोण से चीजों को देखते हैं। लेकिन दोनों नाटक राजनैतिक निर्णयों और परिस्थितियों के साधारण नागरिकों पर विध्वंसकारी प्रभाव को दिखाते हैं और अमेरिकी इतिहास के एक प्रतिबिंब के रूप में, द अमेरिकन क्लॉक देखना रोचक है। लेकिन थिएटर के रूप में, यह दूसरे भाग में चरम आवर्ती धूमधाम के रूप में निर्मित होता जाता है और एक निष्कर्ष पर रेंगता है। अगर आप मिलर की प्रशंसा करते हैं, तो इसे देखना एक कम ज्ञात और मंचित कार्य है, और इस अच्छे समूह के काम में बहुत कुछ एन्जॉय करने के लिए है।

द अमेरिकन क्लॉक के टिकट बुक करें