RESEÑA: Talking Heads, Una mujer corriente, BBC iPlayer ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña a Sarah Lancashire en Una Mujer Ordinaria, parte de la serie Talking Heads de Alan Bennett.

Sarah Lancashire en Una Mujer Ordinaria Talking Heads: Una Mujer Ordinaria.

Protagonizada por Sarah Lancashire

Disponible ahora en iPlayer.

4 Estrellas

Cuando la gente me dice que ama a Alan Bennett porque es “tan divertido”, me pregunto si miran al mismo Sr. Bennett que yo. De hecho, él es el maestro de una vuelta de frase y una expresión que te hace reír a carcajadas, pero esa risa también puede ser arrebatada por el impacto o la melancolía antes de que termine la línea. Es en su obra maestra, Talking Heads, donde la relación entre la comedia y el dolor es más difusa, siendo la soledad una presencia universal en las vidas de los personajes ordinarios, pero extraordinarios, y matronas que nos hablan directamente. Diez de los monólogos originales han sido regrabados con nuevos intérpretes, pero los dos originalmente realizados por Thora Hird no lo han sido, ya que requieren una actriz de más de 70 años y se consideró demasiado arriesgado, incluso bajo estrictas condiciones de distanciamiento social, volver a grabarlos. Sin embargo, en su lugar hay dos Talking Heads completamente nuevos, el primero que se muestra en BBC1 es Una Mujer Ordinaria, interpretada por Sarah Lancashire. Al ser una obra nueva, puede haber spoilers en esta reseña si aún no la has visto en iPlayer.

Sarah Lancashire en Una Mujer Ordinaria

Todos los elementos clásicos de Bennett están ahí, un hogar ordinario, un Vicario, galletas rosa, ropa limpia, y oscuros secretos que salen a la luz. También están presentes los clásicos señuelos falsos, ya que cuando Gwen habla de su hijo de 15 años, sabemos de inmediato que son muy cercanos, lo suficientemente cercanos como para que él le muestre una mancha en su pene que le preocupa, pero las referencias a su pérdida de peso nos hacen preguntarnos si ella está enferma, no él, o ¿hay otras pistas que indican que él podría tener una relación inapropiada con alguien? Cercanos, porque lo que se desarrolla es un tema muy tabú, Gwen está enamorada de su hijo Michael. (El mal, complicado y prohibido sexo es otra característica del trabajo de Bennett.) Es un tema raramente abordado, y Bennett valientemente va allí, su confesión de sus sentimientos la lleva a una cama de hospital, derrumbándose cuando Michael pasa una noche haciendo el amor con su novia. Lancashire es excelente, su rostro proclamando su ordinariez y luego ensuciándose con sus sentimientos que tiene que reprimir cada vez más. La excelente iluminación y el diseño de escenografía nos llevan de los pasteles brillantes a un dormitorio tenuemente iluminado, a un hospital aún más oscuro. Cuando volvemos a los pasteles, todo ha cambiado. Lo que no ha cambiado es su casi silencioso, obviamente no amado, esposo, quizás la fuente de su soledad y pasión proyectada.

Nicholas Hytner, la musa de Bennett, dirige con una seguridad que saca lo mejor de cada aspecto. Es una pieza de escritura sombría y audaz que se complementa con una excelente actuación, y cualquier dispositivo en el que lo veas sentirás que estás escuchando una confesión de los sentimientos más profundos. Quizás repita un poco demasiado que es una mujer ordinaria, tal vez haya un cliché de Bennett de más en el texto, pero es genial tener de vuelta al Maestro de la confesión con suavidad.