مراجعة: رؤوس متكلمة، امرأة عادية، بي بي سي آي بلاير ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع سارة لانكشاير في امرأة عادية، جزء من سلسلة رؤوس متكلمة لألان بينيت.

سارة لانكشاير في امرأة عادية رؤوس متكلمة: امرأة عادية.

بطولة سارة لانكشاير

متاحة الآن للبث على iPlayer.

4 نجوم

عندما يخبرني الناس أنهم يحبون ألان بينيت لأنه "مضحك جدًا"، أتساءل عما إذا كانوا يشاهدون السيد بينيت نفسه مثلي. في الواقع، هو سيد الجملة التي تجعلك تضحك بصوت عالٍ، لكن تلك الضحكة يمكن أن تُنتزع بصدمة أو حزن قبل نهاية الجملة. في تحفته، رؤوس متكلمة، تكون العلاقة بين الكوميديا والألم أكثر ضبابية، حيث يكون الشعور بالوحدة حاضرًا عالميًا في حياة الأشخاص العاديين، ولكن المذهلين، والمدهشات اللواتي يتحدثن إلينا مباشرة. تم إعادة تسجيل عشر خطب الأصلية بمؤدين جدد، لكن الخطبتين اللتين أديتهما ثورا هيرد لم يتم إعادة تسجيلهما، حيث تتطلبان ممثلة تفوق سن السبعين واعتُبر ذلك خطرًا كبيرًا، حتى تحت شروط التباعد الاجتماعي الصارمة. ومع ذلك، في مكانهما هناك رأسان متكلمان جديدان تمامًا رؤوس متكلمة، الأول الذي يعرض على BBC1 هو امرأة عادية، تؤديها سارة لانكشاير. بما أن هذا عمل جديد، قد يتضمن هذا الاستعراض مفاجآت لأولئك الذين لم يشاهدونه بعد على iPlayer.

سارة لانكشاير في امرأة عادية

جميع العناصر الكلاسيكية لبينيت موجودة، منزل عادي، قسيس، أصابع وردية، غسيل نظيف، وأسرار مظلمة تنكشف. كما توجد إشارات كلاسيكية مضللة، إذ أن جوين تتحدث عن ابنها ذو الخمسة عشر عامًا، نعرف فورًا أنهما قريبان جدًا، قريبان بحيث يُظهر لها بقعة على قضيبه التي يقلق بشأنها، لكن الإشارات إلى فقدانها للوزن تجعلنا نتساءل ما إذا كانت مريضة، وليس هو، أم أن هناك دلائل أخرى تشير إلى أنه قد يكون لديه علاقة غير لائقة مع شخص ما؟ قريب، لأن ما يتكشف هو موضوع محرم للغاية، جوين تحب ابنها مايكل. (الجنس السيئ، المعقد، المحرم هو عنصر آخر من أعمال بينيت.) إنه موضوع نادرًا ما يُتناول، وبينيت يذهب بشجاعة إليه، واعترافها بمشاعرها يؤدي بها إلى سرير المستشفى، منفجرة عندما يقضي مايكل ليلة في ممارسة الحب مع صديقته. لانكشاير ممتازة، ووجهها يعلن عن طبيعيتها ثم يشوه بمشاعرها التي يتعين عليها قمعها أعمق وأعمق. الإضاءة الممتازة وتصميم السينوغرافيا يأخذوننا من الباستيلات الفاتحة إلى غرفة النوم المظلمة، إلى جناح المستشفى الأكثر ظلامًا. عندما نعود إلى الباستيل، يتغير كل شيء. ما لم يتغير هو زوجها الصامت تقريبًا، غير المحبوب بوضوح، ربما كان مصدر وحدتها وشغفها المسقط.

نيكولاس هايتنر، ملهِم بينيت، يوجّه بثقة تُخرج الأفضل في كل جانب. إنها قطعة كتابة قاتمة وجريئة تتطابق مع أداء ممتاز، وبغض النظر عن الجهاز الذي تشاهد عليه هذا الأمر ستشعر وكأنك تستمع إلى اعتراف بأعمق المشاعر. ربما تكرر قليلاً كثيرًا أنها امرأة عادية، ربما هناك مقولة بينيت واحدة أكثر من اللازم، ولكنه لأمر رائع أن يعود سيد الاعتراف غير المبالغ فيه.