RESEÑA: Silence, Mercury Theatre Colchester ✭✭✭✭✭

Paul T Davies reseña la obra Silence de Nicola Werenowska, que se presenta ahora en el Mercury Theatre Colchester como parte de una gira por el Reino Unido.

Kate Spiro (Ewa), Maria Louis (Anna) y Tina Gray (Maria) en Silence. Foto: Robert Day Silence Mercury Theatre, Colchester.

17 de octubre de 2018

5 Estrellas

Detalles de la Gira

La dramaturga Nicola Werenowska ha dicho que Silence es la historia que ha querido contar durante más de veinte años. Está casada con un hombre polaco cuyos padres fueron desplazados de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial y cuya madre fue deportada de Polonia del Este a Siberia. Pero, al hablar con otros hijos de inmigrantes polacos, descubrió un vasto panorama de atrocidades de las que nunca se habló, que marcaron a una generación y afectaron su relación con sus hijos. Este es el momento adecuado para contar esa historia, y esta hermosa producción es un triunfo silencioso, que lentamente abre sus brazos y su corazón hacia ti.

Maria Louis (Anna), Kate Spiro (Ewa) y Tina Gray (Maria) en Silence. Foto: Robert Day

El silencio intergeneracional se examina a través de tres mujeres: Maria, una sobreviviente del campo de concentración en Siberia; su hija Ewa, desesperadamente infeliz en un matrimonio sin amor, imponiendo sus puntos de vista y valores del mundo a su hija Anna, quien, al comenzar la obra en los años 80, está fracasando en su curso de grado y decide mudarse "de vuelta" a Polonia. La muerte del esposo de Maria desencadena recuerdos y descubrimientos que llevan a las mujeres a reevaluar todo sobre sí mismas y sus madres. En manos equivocadas, esto podría haber sido una historia histriónica y melodramática, pero el guion sutil se presenta maravillosamente bajo la dirección sensible de Jo Newman, y un elenco que aporta una claridad cristalina a los cambios de tiempo y estado de ánimo, apoyado por un escenario simple pero poderoso y un diseño de sonido extraordinario que insinúa, pero nunca dicta, la ubicación y el ambiente.

Kate Spiro (Ewa) y Maria Louis (Anna) en Silence. Foto: Robert Day

Como Maria, Tiny Gray es realmente excepcional, sus experiencias de guerra encerradas en su interior, criando a su hija y a su nieta con determinación férrea, agradecida de que Reading haya proporcionado un santuario pacífico. Aporta elegancia, gracia y dignidad a un personaje que sufrió la pérdida más horrenda durante su tiempo en Siberia, y sin embargo empieza a dejar que su amor por su familia brille. Como su hija, Ewa, Kate Spiro tiene la tarea difícil de interpretar a una mujer que inicialmente es poco simpática, contenida por sus propios sentimientos no resueltos, pero sus descubrimientos y el viaje hacia la aceptación de sí misma, su madre y su hija, están bellamente retratados. Maria Lois es perfecta como Anna, luchando contra el aburrimiento de los suburbios, provocando deliberadamente a su madre, pero aceptando su historia familiar cuando ella misma se convierte en madre. Las revelaciones de la obra son impactantes, y es un final profundamente conmovedor que el elenco maneja perfectamente, cuando el silencio se rompe y los lazos familiares se curan.

Es significativo que esta sea una producción totalmente femenina, tanto en elenco como en creativas, pero los hombres no deben sentirse excluidos de esta historia: el silencio intergeneracional nos afecta a todos, y salí del teatro pensando en cosas que quedaron sin decir y sin preguntar entre mi madre y mi abuela. Los hombres pueden estar ausentes del escenario, pero no de las vidas de los personajes, el abuelo de Anna, por ejemplo, está bellamente ilustrado y vivo en el texto. Es una historia que necesita ser contada, y esta es una producción que muestra a Werenowska en su mejor momento. Va de gira hasta el 17 de noviembre, y recomiendo altamente esta poderosa y hermosa producción.

RESERVA AHORA PARA SILENCE EN GIRA