CRITIQUE : Silence, Mercury Theatre Colchester ✭✭✭✭✭

Paul T Davies critique la pièce Silence de Nicola Werenowska, actuellement jouée au Mercury Theatre de Colchester dans le cadre d'une tournée au Royaume-Uni.

Kate Spiro (Ewa), Maria Louis (Anna) et Tina Gray (Maria) dans Silence. Photo : Robert Day Silence Mercury Theatre, Colchester.

17 octobre 2018

5 Étoiles

Détails de la tournée

La dramaturge Nicola Werenowska a déclaré que Silence est l'histoire qu'elle voulait raconter depuis plus de vingt ans. Elle est mariée à un Polonais dont les parents ont été déplacés de Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale, et dont la mère a été déportée de la Pologne orientale en Sibérie. Mais, en discutant avec d'autres enfants d'immigrés polonais, elle a découvert un vaste paysage d'atrocités dont on ne parlait jamais, qui ont marqué une génération et affecté leur relation avec leurs enfants. C'est le bon moment pour raconter cette histoire, et cette belle production est un triomphe discret, qui ouvre lentement ses bras et son cœur à vous.

Maria Louis (Anna), Kate Spiro (Ewa) et Tina Gray (Maria) dans Silence. Photo : Robert Day

Le silence intergénérationnel est examiné à travers trois femmes, Maria, survivante du camp de concentration en Sibérie, sa fille Ewa, désespérément malheureuse dans un mariage sans amour, imposant ses opinions et valeurs du monde à sa fille Anna qui, au début de la pièce dans les années 1980, échoue à son cours de diplôme et décide de retourner en Pologne. La mort du mari de Maria déclenche des souvenirs et des découvertes qui amènent les femmes à réévaluer tout ce qu'elles sont et ce que sont leurs mères. Entre de mauvaises mains, cela aurait pu être une histoire histrionique et mélodramatique, mais le script subtil est magnifié par la direction sensible de Jo Newman, et une distribution qui apporte une clarté cristalline aux changements de temps et d'humeur, aidée par un décor simple mais puissant et un design sonore assez extraordinaire qui suggère, mais ne dicte jamais, le lieu et l'ambiance.

Kate Spiro (Ewa) et Maria Louis (Anna) dans Silence. Photo : Robert Day

En tant que Maria, Tiny Gray est tout simplement exceptionnelle, ses expériences de guerre enfermées à l'intérieur, élevant son enfant et son petit-enfant avec une détermination inflexible, reconnaissante que Reading ait fourni un refuge paisible. Elle apporte élégance, grâce et dignité à un personnage qui a subi les pertes les plus horribles durant son séjour en Sibérie, mais qui commence à laisser son amour pour sa famille rayonner. Dans le rôle de sa fille, Ewa, Kate Spiro a la tâche difficile de dépeindre une femme qui, initialement antipathique, est restreinte par ses propres sentiments non résolus, mais ses découvertes et son parcours vers l'acceptation de soi, de sa mère et de sa fille, sont magnifiquement rendus. Maria Louis est parfaite en tant qu'Anna, luttant contre l'ennui de la banlieue, provoquant délibérément sa mère, mais se réconciliant avec l'histoire de sa famille lorsqu'elle-même devient mère. Les révélations de la pièce sont choquantes, et la fin est profondément émouvante que la distribution gère parfaitement, alors que le silence est brisé et que les liens familiaux guérissent.

De manière significative, il s'agit d'une production entièrement féminine, tant au niveau des acteurs que des créatifs, mais les hommes ne devraient pas se sentir exclus de cette histoire - le silence intergénérationnel nous affecte tous, et j'ai quitté le théâtre en pensant aux choses non dites et non posées entre ma mère et ma grand-mère. Les hommes sont peut-être absents de la scène, mais pas de la vie des personnages, le grand-père d'Anna, par exemple, est magnifiquement illustré et vivant dans le texte. C'est une histoire qui doit être racontée, et c'est une production qui montre Werenowska à son meilleur. Elle est en tournée jusqu'au 17 novembre, et je recommande vivement cette production puissante et belle.

RÉSERVEZ MAINTENANT POUR SILENCE EN TOURNÉE