レビュー: サイレンス、マーキュリー・シアター・コルチェスター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがニコラ・ウェレノウスカの戯曲『Silence』のレビューを行います。現在、英国ツアーの一環としてマーキュリー・シアター・コルチェスターで上映中です。

『Silence』に出演するケイト・スピロ（エワ）、マリア・ルイス（アンナ）、ティナ・グレイ（マリア）。写真：ロバート・デイSilence マーキュリー・シアター、コルチェスター。

2018年10月17日

5つ星

ツアー詳細

脚本家ニコラ・ウェレノウスカは、『Silence』は彼女が20年以上にわたり語りたかった物語だと言っています。彼女はポーランド出身の男性と結婚しており、その両親は第二次世界大戦中にポーランドから追われ、母親は東ポーランドからシベリアに追放されました。しかし、他のポーランド移民の子供たちと話すことで、語られることのなかった膨大な虐殺の景色を発見し、それが彼らの世代を傷つけ、彼らの子供との関係に影響を与えました。この物語が語られるべき時が来たのです。この美しい作品は、静かなる勝利であり、ゆっくりとその腕と心を開いてくれます。

『Silence』に出演するマリア・ルイス（アンナ）、ケイト・スピロ（エワ）、ティナ・グレイ（マリア）。写真：ロバート・デイ

三世代の沈黙は、3人の女性を通じて検討されます。シベリアの収容所の生存者であるマリア、その娘エワは愛のない結婚生活に絶望しており、自分の世界観と価値観を娘アンナに押し付けています。この戯曲が始まる1980年代では、アンナは学位課程に失敗し、「帰って」ポーランドに引っ越すことを決意しています。マリアの夫の死は、彼女たちに自分自身とその母親たちについてすべてを再評価させる記憶と発見を引き起こします。誤った手に渡ればヒステリックでメロドラマ的な物語になり得たかもしれませんが、繊細な脚本はジョ・ニューマンの敏感な演出によって美しく演じられています。キャストは時代とムードの変動をクリアに表現し、簡潔ながらも力強い舞台装置と、暗示を与えるだけで決めつけない特異な音響デザインが補助しています。

『Silence』に出演するケイト・スピロ（エワ）とマリア・ルイス（アンナ）。写真：ロバート・デイ

マリア役のティナ・グレイは極めて優れた演技を見せ、戦時中の体験を内に秘めつつ、鋼のような決意で子供と孫を育てる、静けさが宿る逆境からのキャラクターに優雅さ、優美さ、威厳をもたらします。彼女の娘エワ役のケイト・スピロは、最初は共感できない女性を演じる難しい役割をこなしており、自身の解決されていない感情に束縛されていますが、彼女の発見と自己、母親、娘への受容への旅が美しく描かれています。マリア・ルイスはアンナ役にぴったりで、郊外の退屈に抗い、意図的に母を挑発し、母親になることで家族の歴史と向き合います。戯曲の様々な発見はショッキングであり、沈黙が破られ家族の絆が癒やされていくさまをキャストは見事に演じきります。

重要なのは、この作品が全て女性の制作陣とキャストによって作られたことですが、男性がこの物語から除外されるべきではありません。世代を超えた沈黙は私たちすべてに影響を与え、私は劇場を後にして母と祖母との間で言われなかったこと、尋ねられなかったことについて考えていました。男性は舞台には姿を見せないが、キャラクターの生活からは欠かせません。例えばアンナの祖父は、そのテキストで美しく生き生きと描かれています。この物語は語られる必要があるもので、ウェレノウスカの最高の作品であることを示しています。このパワフルで美しい作品は11月17日までツアーを続け、非常にお勧めします。

ツアー中の『Silence』を今すぐ予約