RESEÑA: Angela's Ashes, Fairfield Halls Croydon ✭✭✭✭✭

Paul T Davies reseña Las cenizas de Ángela, un nuevo musical de Adam Howells basado en las memorias de Frank McCourt que se presenta ahora en Fairfield Halls en Croydon.

Jacinta Whyte y Eoin Cannon en Las cenizas de Ángela. Foto: Pat Redmond Las cenizas de Ángela El Musical.

Fairfield Halls de Croydon.

26 de septiembre de 2019

5 Estrellas

Reservar Entradas

Basado en las memorias de 1996 de Frank McCourt sobre su infancia en la pobreza en Irlanda en los años 30, la versión musical ha tardado en hacer su debut profesional en el Reino Unido. El espectáculo, como es de esperar, ha arrasado en Irlanda, y es fácil ver por qué. McCourt fue un maravilloso comentarista sobre su infancia, y el libro fue uno de los primeros en un nuevo género que fue denominado "memorias de miseria". Es cierto que la forma en que la familia sobrevivió a tanta pobreza, abandonados por un padre alcohólico, es a veces difícil de ver, pero también celebra la supervivencia y la notable tenacidad de su madre, Ángela. Esta es una producción hermosa, conmovedora y poderosa, con música y letras de Adam Howells que abrazan al público con melodía y amor. A pesar de lo dura que fue su infancia, McCourt también la templó con un humor travieso, y la belleza del libro de Paul Hurt es que no solo comparte las lágrimas en los ojos de Frank sino que también deja entrever el brillo.

Jacinta Whyte. Foto: Pat Redmond

Es un tributo a Howell y Hurt que el material no recurre a estereotipos "irlandeses", no hay una jig borracho en un pub, y el fantasma de Riverdance se mantiene alejado. Y el conjunto es increíble, este es un espectáculo bellamente cantado, actuado desde el corazón y que irradia amor. Como Ángela, Jacinta Whyte es hipnotizante, manteniendo las emociones en el punto justo para evitar el melodrama, y es devastadora en silencio y en canción. La balada River Shannon, cantada cuando Ángela pierde a un hijo por enfermedad, es desgarradora, al igual que su despedida de su hijo, desgarradora pero esperanzadora. Como Frank, Eoin Cannon es un cálido narrador, deslizándose con facilidad en las representaciones infantiles de Frank, su actuación y canto son de lo mejor que he visto este año. Conor Gormally es brillante como Malachy Jnr., representando su progreso de niño a joven de manera convincente, y Marty Maguire ofrece una actuación soberbia como el padre alcohólico Malachy, su actuación es lo suficientemente completa como para incluso suscitar cierta simpatía por el viejo bastardo. El musical está lleno de excelentes personajes, entre ellos la dura como el viejo cuero abuela de Amanda Minihan, la despiadada cobradora de alquileres Mrs. Finucane de Norma Sheahan, y la interés amoroso etéreo pero condenado Theresa Carmody de Brigid Shine.

Eoin Cannon. Foto: Pat Redmond

La dirección de Thom Sutherland y el excelente diseño de escenarios y vestuario de Francis O’Connor mantienen las cosas simples pero muy efectivas, el espectáculo avanza a buen ritmo. En algunos momentos, tal vez una anécdota humorística más y un número habrían equilibrado un poco más la tragedia en la primera mitad, pero este espectáculo es mucho menos sombrío que Los Miserables. A medida que Frank ahorra su dinero para salir de Irlanda y hacer su vida en América, alcanza un clímax que ofrece esperanza y celebra el amor familiar y la supervivencia. Los productores del West End necesitan tomar nota, este espectáculo necesita una transferencia inmediata, es superior a mucho de lo mediocre que actualmente está en los escenarios de Londres; sigo cantando la canción principal en mi cabeza al día siguiente, algo que otros grandes espectáculos del West End no han logrado hacer. Y América, especialmente las ciudades de ciudadanos irlandeses/americanos amarán este espectáculo. Merece la mayor plataforma y audiencia posible, pero por ahora, te insto a que vayas a Croydon. No te arrepentirás de ver este espectáculo que lleva el corazón en la manga con orgullo y canción. Solo he visto dos musicales este año en los que el público haya saltado de sus asientos a los pocos segundos de terminar el último acorde. Uno fue Come From Away, el otro son Las cenizas de Ángela. No te lo pierdas.

Hasta el 5 de octubre de 2019

RESERVAR ENTRADAS PARA LAS CENIZAS DE ÁNGELA