مراجعة: رماد أنجيلا، فيرفيلد هولز كرويدون ✭✭✭✭✭

بريطانيا تى ديفيز يراجع "رماد أنجيلا"، مسرحية موسيقية جديدة من تأليف آدم هاولز، مستندة إلى مذكرات فرانك مكورت وتُعرض الآن في قاعات فيرفيلد في كرويدون.

جاكينتا وايت وإوين كانون في "رماد أنجيلا". الصورة: بات ريدموند رماد أنجيلا المسرحية الموسيقية.

قاعات فيرفيلد كرويدون.

26 سبتمبر 2019

5 نجوم

احجز التذاكر

استناداً إلى مذكرات فرانك مكورت عام 1996 عن طفولته التي عانى فيها من الفقر في أيرلندا في الثلاثينيات، استغرق العرض الموسيقي بعض الوقت لتحقيق ظهوره الاحترافي الأول في المملكة المتحدة. لم يكن مفاجئًا أن العرض اجتاح أيرلندا بقوة، ومن السهل معرفة السبب. كان مكورت معلقًا رائعًا على طفولته، وكان الكتاب من بين الأوائل في نوع جديد وُصف ب"مذكرات البؤس". صحيح أن كيفية بقاء العائلة في ظل هذا الفقر، مهجورة من قبل والد سكير، يعد أمرًا صعبًا في بعض الأحيان، لكنه يحتفل أيضًا بالبقاء على قيد الحياة والإصرار المذهل لوالدته، أنجيلا. هذا إنتاج جميل، مؤثر، قوي، مع الموسيقى والكلمات التي كتبها آدم هاولز، يغمر الجمهور باللحن والحب. رغم صعوبة الطفولة، إلا أن مكورت أيضًا أضفى عليها حس الفكاهة الماكر، وجمال كتاب بول هيرت هو أنه لا يشارك فقط في الدموع في عيني فرانك بل يترك أيضًا في اللمحة البريق.

جاكينتا وايت. الصورة: بات ريدموند

إنه إشادة بهاولز وهيرت أن المواد لم تلجأ إلى "إيرلندية" نمطية، فلا يوجد رقص سكر في حانة، وشبح "ريفر دانس" يُبقي بعيدًا بثبات. وكوكبة النجوم مذهلة، إنه عرض يغنى بشكل جميل، يؤدي من القلب ويشع بالحب. بدورها كأنجيلا، تكون جاكينتا وايت ساحرة، وتُبقي المشاعر مهيأة بشكل كافٍ لتفادي الميلودراما، وتكون مؤثرة في السكون والأغنية. البالاد "نهر شانون"، الذي يُغنى بينما فقدت أنجيلا طفلها بسبب المرض، يبعث على الحزن وكذلك وداعها لابنها، حزين ولكنه يحمل الأمل. بدور فرانك، يُعد إوين كانون راويًا دافئًا، ينتقل بسهولة إلى تجسيدات طفولة فرانك، وتعد تمثيله وغنائه من بين الأفضل التي شاهدتها هذا العام. كونور غورمالي ممتاز كمالك يونيور، يتابع تقدمه من طفل إلى شاب بثقة، ومارتي ماكغواير يقدم أداءً رائعًا كالأب الكحولي مالاكي، بما يكفي لأثارة بعض التعاطف للبائس القديم. تعج المسرحية الموسيقية بشخصيات ممتازة، من بينهما أماندا مينيهان والجدّة القوية مثل حذاء قديم، وشيهان نورما محصلة الإيجار القاسية السيدة فينوكاي، وبريجيد شين الوهمية لكنها محبوبة تيريزا كارمودي.

إوين كانون. الصورة: بات ريدموند

إخراج توم ساوذرلاند وتصميم المسرح والملابس الممتاز من فرانسيس أوكونور يحافظان على الأشياء بسيطة لكنها فعالة للغاية، العرض يسير بسرعة معقولة. في أماكن، ربما قصة فكاهية وموضوع آخرين كان سيساعدان في تحقيق التوازن بين المأساة في النصف الأول، لكن هذا العرض أقل كآبة بكثير من "البؤساء"! بينما يوفر فرانك ماله ليغادر أيرلندا ويصنع حياته في أميركا، يصل العرض إلى ذروته التي تقدم الأمل وتحتفل بحب الأسرة والبقاء. يجب أن يلاحظ منتجو المسرح الغربي الكبير ضرورة نقل هذا العرض فوراً، فهو أرقى بكثير من بعض الإنتاجات المتوسطة الموجودة حالياً على مسارح لندن - لا يزال لحنه يتردد في ذهني في الصباح التالي، وهو ما لم تفعله مراكز أخرى كبيرة في المسرح الغربي. وأميركا، خاصة المدن ذات المواطنين الإيرلنديين/الأمريكيين، ستحب هذا العرض! يستحق أكبر منصة وجمهور ممكن، لكن الآن، أناشدك للتوجه إلى كرويدون. لن تندم على مشاهدة هذا العرض الذي يرتدي قلبه بفخر وأغنية.  لقد رأيت فقط عرضين موسيقيين هذا العام يقفز الجمهور على أقدامهم في غضون ثوانٍ من انتهاء الوتر الأخير. كان أحدهما "تعال من بعيد"، والآخر هو "رماد أنجيلا". لا تفوتها.

حتى 5 أكتوبر 2019

احجز التذاكر لمسرحية رماد أنجيلا