مراجعة: الأشياء الصغيرة الكبيرة، @SohoPlace ✭✭✭✭✭

تيم هوكاستراسر يراجع المسرحية الغنائية البريطانية الجديدة الأشياء الصغيرة… الكبيرة، المعروضة حالياً في @SohoPlace.

الصورة: باميلا رايث الأشياء الصغيرة… الكبيرة

@sohoplace

5 نجوم

احجز التذاكر

تأتي هذه المسرحية الغنائية البريطانية الجديدة محمّلة بتوقعات عالية تُلبّى بانتصار. في ليلة الصحافة حصدت واحداً من أكبر التصفيقات التي سمعتها في مسرح منذ سنوات، وكان ذلك مستحقاً تماماً. ولكي تعمل مسرحية غنائية بهذا المستوى، تماماً كما في الأوبرا، لا بد أن تتزامن عناصر كثيرة وتتناغم بدقة. وهنا نجد نصاً درامياً رائعاً، وموسيقى مُحكَمة الصنع، وكلمات لافتة وسريعة الإيقاع، وتصميماً بصرياً أخّاذاً، إلى جانب كل الإمكانات التقنية الثرية في @sohoplace — وليس أقلها مرافق ما وراء الكواليس المهيّأة بالكامل لتمكين الممثلين ذوي الإعاقة من الأداء على قدم المساواة، وهو محور أساسي في هذا العمل نفسه.

الصورة: باميلا رايث

ينطلق العرض من مذكّرات وتجارب حياة هنري فريزر، الذي أُصيب في سن السابعة عشرة بالشلل من الكتفين إلى الأسفل إثر حادث غطسٍ عارض في البرتغال. سُلبت منه مستقبلاً واعداً في لعبة الرجبي، واضطر إلى إعادة بناء حياته بالكامل بمساندة والديه المخلصين وإخوته وفريقه الطبي. وفي نهاية المطاف تمكّن من إعادة تدريب نفسه ليصبح فناناً باستخدام فرشاة فم معدّلة خصيصاً، وأصبح أيضاً مؤلفاً من الأكثر مبيعاً.

الصورة: باميلا رايث

وكما يقول البطل نفسه في بداية العمل تقريباً، فإن هذا — على الظاهر — لا يبدو مادة واعدة لمسرحية غنائية. لكن الإنتاج يتحدى التوقعات لسببين. أولاً، يبرهن رسالته عملياً عبر إبراز مهارات الممثلين ذوي الإعاقة بصورة مدهشة؛ وثانياً، يتجنب الكليشيهات السهلة لما يسميه أحد أعضاء الفريق الإبداعي «استغلال الإلهام». فهذه ليست إطلاقاً حكاية «شخص معاق شجاع يجعل غير المعاقين يشعرون بتحسن تجاه العالم». النص الممتاز لجو وايت يكون قاسياً على الجميع في كثير من الأحيان — نعم، يتم الاحتفاء بالشجاعة، لكن تُفسَح المساحة أيضاً للحظات اليأس القاتم، وتُظهَر بوضوح الضغوط التي تقع على أفراد العائلة. وقبل كل شيء، تُقصى الوعظية المتكلّفة والكآبة لصالح دفعات كبيرة من الفكاهة والمتعة يشارك فيها كامل الفريق، وغالباً بروح دعابة طبية داكنة على طريقة آدم كاي.

الصورة: باميلا رايث

والمفتاح هنا هو أن شخصية البطل تُجسَّد عبر ممثلين، بما يتيح لنا رؤية هنري قبل الحادث وبعده، ويمنح مساحة لحوار داخلي وتعليق ضروريين قبل أن يتمكن هنري من ترك الشخص الذي كان عليه. هناك انسجام طبيعي رائع بين جوني أميس وإد لاركن، وبعض أكثر لحظات العرض خطفاً للأنفاس تأتي من صدقهما المتبادل وتجسيده عبر مؤثرات خاصة لافتة — حتى هوائية — في بعض الأحيان.

الصورة: باميلا رايث

لا توجد نقاط ضعف في طاقم متمكن واضح أنه دخل هذا العمل بقلبه وروحه. ومن الظلم انتقاء قلة فقط، لكن أي مراجعة لا بد أن تشير إلى الإسهامات البديعة لكل من لينزي هيتلي، وماليندا باريس، وإيمي تريغ في ثلاثة أدوار محورية. في دور والدة هنري «فران»، تشع هيتلي بعزيمة «الأم النمرة» التي لا تعرف الاستسلام. تحمل العبء العاطفي لعدد من المشاهد المبكرة، ويكشف انهيارها القريب في المراحل اللاحقة بالكامل الثمن الذي تدفعه العائلة. أما باريس فتؤدي دور الجرّاحة العملية د. غراهام، وتستعرض قوة صوتية نادرة في سلسلة من الأرقام السريعة الإيقاع، «Work of Heart» و«Uma Vida»، التي تمنح تبايناً عاطفياً مع شجَن الدراما الرئيسية. وإيمي تريغ عاصفة من التوقيت والطاقة على كرسي متحرك؛ وتجسيدها لمعالجة فيزيائية ترتكز على «حب صارم» يمنح بعض أكثر لحظات الأمسية دفئاً وصدقاً في الكوميديا.

الصورة: باميلا رايث

ليست كل الموسيقى عالقة في الذاكرة بالضرورة، لكن كل رقم يدفع الحدث إلى الأمام أو يضيف عمقاً إضافياً للشخصية أو للأحداث المهمة. يقدّم المؤلف الموسيقي نِك بوتشر وكاتب الكلمات تيم لينغ تسع أغنيات في كل نصف، وأفضلها ما يبدأ بواقعية ثم يتطور إلى خيال متقن، أو ما يغوص عميقاً في مشاعر الشخصية موضع التركيز. وهي تمتد عبر طيف واسع من الأنماط الموسيقية، فيما يوفّق المخرج لوك شيبرد وفريقه بحكمة بين مؤثرات خاصة جذابة، مع الاحتفاظ ببعض الأوراق الرابحة حتى المشاهد الختامية.

الصورة: باميلا رايث

إن أهمية الفن والتأثيرات التشكيلية في حياة هنري وتعافيه تعني — وبحق — أن الجانب البصري في هذا العرض يقع في صميم نجاحه. خشبة المسرح نفسها شبه عارية، مع مساحة لتحريك أثاث المشاهد المنزلية والمستشفى، ومستطيل مركزي يرتفع ليصبح منصة منفصلة. وعلى هذا السطح المسطح تُسقَط سلسلة من مقاطع الفيديو من تصميم لوك هولز، تمنح لحظات فائقة التشبّع بالألوان لتناسب مزاجاً أو طاقة بعينها في الدراما. كأنك تُؤخذ فجأة إلى داخل إطار لوحة لروثكو أو هودجكن، لتشعر بشغف اللون الخالص وقوته بعيني هنري. وتُمهّد هذه اللوحات لمشهد ساحر تهبط فيه كل لوحات هنري من أعلى المسرح كرمز لعودته إلى الحياة.

آمل أن يوضح هذا العنصر وحده مدى العناية التي تداخل بها كل جانب من جوانب الإنتاج مع الرحلة النفسية في المذكرات؛ بحيث يمكنك في النهاية أن تفهم حقاً كيف استطاع هنري أن يقدّر حياته الجديدة بذاتها، بعيداً عما اضطر لتركه خلفه، وكيف أن إعادة تعلّم تقدير «الأشياء الصغيرة» في الحياة عبر عين الفنان تخرج كأكبر درس على الإطلاق.

ومن خلال البقاء أوفياء لروح كتاب وحياة استثنائيين، وعدم سلوك الطرق العاطفية السهلة، تنجح هذه المسرحية الغنائية في أن تكون تجربة مبهجة، وتعليقاً مثيراً للتفكير ورافعاً للمعنويات حول ما يمكن للإعاقة أن تتيحه بقدر ما قد تسلبه.

احجز تذاكر «الأشياء الصغيرة… الكبيرة»