مراجعة: التأثير، المسرح الوطني ✭✭✭✭

يُراجع بول تي ديفيز مسرحية «الأثر» للوسي بريبِل، المعروضة حالياً في المسرح الوطني.

بابا إيسيدو وتايلور راسل. الصورة: مارك برينر «الأثر».

المسرح الوطني، ليتلتون.

23 أغسطس 2023

4 نجوم

احجز التذاكر

تجربة سريرية لدواء جديد مضاد للاكتئاب. المشاركان، تريستان وكوني، شابّان يستوفيان المعايير، وتتم مراقبتهما على الدوام من قبل الدكتورة لورنا جيمس، التي تخضع بدورها للمراقبة من الدكتور توبي سيلي. ومع تقدّم التجربة، تتطوّر مشاعر بين كوني وتريستان؛ لكن هل هو حب أم تأثيرات الدواء؟ ولتعقيد الأمور أكثر، يتناول أحدهما علاجاً وهمياً (بلاسيبو)، أو هكذا تظن الدكتورة جيمس. مسرحية لوسي بريبِل المبهجة والماكرة تُقدَّم في إحياء متقن على يد جيمي لويد، وبأداء طاقم رائع، لتدعونا إلى إعادة النظر في الاكتئاب والأدوية، وفي فوضى الحب بأكملها—وفوضويتها الأكبر حين تبدأ التجربة بالخروج عن المسار.

الصورة: مارك برينر

في البداية، يكاد ديكور سوترا جيلمور أن يكون سريرياً أكثر من اللازم؛ فالعرض مُقدَّم على خشبة «ترافيرس»، ويبقى الممثلون ضمن مربعات وبقع إضاءة محددة، وقد تشعر وكأنك تتابع مباراة تنس من مكانك في قاعة السداتوريوم. لكن الجُمل تتبادل كراتها وتُرمى بدقة تامة، ومع بدء الممثلين في الإفلات من قيود التجربة، ينفتح الديكور على إضاءة متدفقة وملحّة، خصوصاً عندما يقتربون من بعضهم. يمنح بابا إيسيدو تريستان نبرة واثقة بنكهة هاكني، لتتفكك جرأته تدريجياً أمام الحب، بينما تتشكّل رحلته نحو الاعتلال بخفة وذكاء. وتقابله تايلور راسل في دور كوني الأصغر سناً والأكثر براءة؛ ترفض كسر قواعد التجربة، وتُمعن في التساؤل: هل مشاعره طبيعية أم كيميائية؟

كوبنا هولدبروك-سميث. الصورة: مارك برينر

تلتقط ميشيل أوستن ببراعة صراع الدكتورة جيمس مع الاكتئاب، رافضةً—على نحو ساخر—تناول الدواء لأنها لا تثق بالمنظومة التي تشرف عليها. ويظل حاضرًا دائماً حبّها السابق، الدكتور سيلي، في أداء رصين وقوي يقدمه كوبنا هولدبروك-سميث، الرجل الذي يمسك فعلاً بزمام الأمور. وهي أيضاً تجربة سمعية؛ ليس فقط عبر موسيقى المؤلف مايكل «ميكي جي» أسانتي ذات الطابع الترانسي، المتأرجحة بين الرقة والتوتر، بل لأن الأصوات الأربعة نفسها جميلة: أغمض عينيك قليلاً واستمع إليهم—إنها فرقة متناغمة فاتنة ومكتملة.

تايلور راسل وبابا إيسيدو. الصورة: مارك برينر

في صميم نص بريبِل يقبع الاكتئاب: كيف نتعامل معه وما آثاره، لكنه أيضاً يلمع بالكوميديا وبجمل لاذعة خاطفة. في مرحلة ما بعد الجائحة، ومع شواغل اليوم الراهنة، اكتسبت المسرحية ثقلاً أكبر. قُدِّمت من دون استراحة، فمرّ الوقت سريعاً في هذا الإنتاج المحكم الإيقاع—شاهدها قبل أن تُسدل ستارتها!