مراجعة: رائعة، @sohoplace ✭✭✭

مارك لودمون يراجع عرض Marvellous، الذي يروي قصة نيل «نيلّو» بالدوين، بعد انتقاله من مسرح نيو فيك في نيوكاسل أندر لايم إلى مسرح @sohoplace الجديد في لندن

Marvellous. الصورة: كريغ سَغدن Marvellous

مسرح @sohoplace، لندن

ثلاث نجوم

احجز تذاكر Marvellous

حقق Marvellous، الاقتباس المسرحي لقصة نيل «نيلّو» بالدوين الحقيقية، نجاحاً كبيراً عند افتتاحه في مسرح نيو فيك بمدينة نيوكاسل أندر لايم في ستافوردشير. وبالدوين، ابن الجارة ستوك أون ترينت، يُعد أسطورة محلية في المنطقة بفضل مسيرة ملوّنة انتقل خلالها من كونه «مُرحِّباً» عيّن نفسه بنفسه بالطلاب الجدد في جامعة كيل، ومن صيّاد توقيعات لا يكلّ، إلى مهرّج في السيرك ثم عامل تجهيزات (kit man) لنادي ستوك سيتي لكرة القدم. رافضاً أن يُستبعَد بسبب صعوبات التعلّم، واصل طريقه بعنادٍ وإصرارٍ ومن دون أن يشغل باله بما يظنه الآخرون عنه. إنها حكاية مُلهمة قُدمت سابقاً في فيلم من بطولة توبي جونز وفي السيرة الذاتية لبالدوين نفسه، لكن، وبما أن العرض متجذّر في ستوك، فإنه يفقد شيئاً من صداه ومعناه حين يُنقل إلى سوهو.

ومع عشق بالدوين لفن التهريج والتنكر، يعتمد الإنتاج على كوميديا عريضة لا تخجل من نفسها، وميل واضح إلى السلابستيك، مستمتعاً بطاقته المسرحية الفوضوية. يشارك سبعة ممثلين ممتازين في سرد الحكاية، يتقدمهم مايكل هوغو بأداء قوي في دور «نيل الحقيقي». وتبرز سوزان أحمد في دور والدة نيل، بينما يلفت غاريث كاسيدي الانتباه بلهجاته وتقليداته. لكن هذا عمل جماعي بامتياز، لذا سيكون من الظلم ألا نذكر أيضاً شيلي أتكينسون، أليكس فروست، جيروم مارش-ريد ودانيال مورفي.

Marvellous. الصورة: كريغ سَغدن

بإخراج تيريزا هيسكنز، وبإخراج الحركة لبيفرلي نوريس-إدموندز، نادراً ما يهدأ العرض من إيقاعه المحموم المفعم بالمتعة، مستثمراً جيداً فضاء العرض الدائري في مسرح @sohoplace الجديد. وقد كتب النص بالدوين مع صديقه المقرّب منذ الطفولة مالكولم كلارك، وهو حكاية دافئة عن رجل من الطبقة العاملة يتحدى التوقعات ليحقق أحلامه، إلا أن نقل القصة من ستوك إلى سوهو—حيث لا يكون البطل شخصية محلية معروفة—يجعلها أقل صلابة عند التدقيق. ومثل بالدوين نفسه، يتجنب النص عمداً وبشكل صريح الغوص في الأسئلة الأغمق والأكثر جدية التي قد تطرحها الحكاية. هل يتم استغلال نيل من قبل أشخاص يستفيدون من طيبته واستعداده للعمل بأجر زهيد أو حتى مجاناً؟ وأين يُرسم الخط بين الضحك على شخص لأنه مضحك، والضحك عليه لأنه «مختلف»؟ وبمقاييس اليوم، هل يبدو لطيفاً حقاً أن يقف أحدهم على عتبة منزل أحد المشاهير ويطالب بتوقيع كما يفعل نيل أحياناً؟ وهل كان سيفلت أي شخص آخر من العقاب لو وضع طوق كلب وتظاهر بأنه قسّ للوصول إلى أشخاص وأماكن؟ لكن هذه التحفظات قد تبدو انتقادية ومتحاملة أمام تصوير هذه المسرحية الخفيفة عمداً لإيجابية بالدوين وشجاعته وإصراره على رؤية الخير في الناس.

يُعرض Marvellous على خشبة مسرح @sohoplace في لندن حتى 26 نوفمبر 2022.

احجز تذاكر Marvellous

اقرأ أيضاً: Sohoplace يفتتح بعرض Marvellous المنقول من يونغ فيك في أكتوبر