レビュー: マーベラス、＠ソーホープレイス ✭✭✭

マーク・ラッドモンがレビューした『マーべラス』、ニール “ネロー” ボールドウィンの物語がニューキャッスル＝アンダー＝ライムのニュー・ヴィック・シアターからロンドンの新しい@sohoplaceシアターに転送されました。

マーべラス。写真: クレイグ・サグデン マーべラス

@sohoplace シアター、ロンドン

三つ星

マーべラスのチケットを予約する

『マーべラス』、ニール “ネロー” ボールドウィンの実話を舞台化した作品は、スタッフォードシャーのニューキャッスル＝アンダー＝ライムにあるニュー・ヴィック・シアターで上演された際にヒットしました。近隣のストーク=オン=トレント出身のボールドウィンは、キール大学で新入生の自称歓迎者、熱心なサインハンターからサーカスのピエロ、ストーク・シティ・フットボールクラブのキットマネージャーになるという多彩な経歴を持ち、地元の伝説的人物となっています。学習障害を持っていても無視されないように、彼は人がどう見ようと気にせず、がむしゃらに頑張りました。それは、かつてはトビー・ジョーンズ主演の映画やボールドウィン自身の自伝で語られた感動的な物語ですが、ストークを根付けた物語がソーホーに移動すると、その共鳴や意味が失われてしまいます。

ボールドウィンのピエロとコスプレが大好きな性格が強く反映されており、プロダクションは無遠慮に幅広いスラップスティックな喜劇に依存し、その混沌とした演劇性を楽しんでいます。7人の優れたキャストが物語を共有し、マイケル・ヒューゴが「本物のニール」としての力強い演技で主役を務めます。スザンヌ・アーメットがニールの母親として際立っており、ガレス・キャシディはアクセントや物まねで印象に残ります。しかしこれはアンサンブル作品であり、シェリー・アトキンソン、アレックス・フロスト、ジェローム・マーシュ＝リード、ダニエル・マーフィーも見逃せません。

マーべラス。写真: クレイグ・サグデン

テレサ・ヘスキンズの演出、ビバリー・ノリス＝エドマンズの動きの指導によって、ショーは新しい@sohoplaceシアターの円形劇場で空間を豊かに満たし、活気に満ちたペースで展開されます。ボールドウィンが生涯の友人であるマルコム・クラークとともに書いたこの作品は、期待に逆らって夢を叶える労働者階級の男性についての感動的な寓話ですが、主人公が地元のセレブではないソーホーに移されると、物語はあまりにも多くの検証に耐えられません。ボールドウィン自身と同様に、この劇は意識的かつ積極的に物語が提起する可能性のあるより暗く、より深刻な問題を探求することを避けています。ニールは、低賃金や無償で働くことに善意で応じている人々の好意を利用されているのではないか？どこまでが面白いから笑われているのか、そしてどこからが彼の違う部分が笑われているのか？現代の視点から見ると、セレブの家の玄関に現れてサインを求めてくるのは本当に可愛いことでしょうか？他の誰でも、犬の首輪を身に着けて牧師を装って人々や場所にアクセスすることが許されるのでしょうか？しかし、この意図的に軽いタッチの戯画が、ボールドウィンのポジティブさ、勇気、そして他者の中の最良の部分を見ようとする決意を描いたことを考えると、こうした懸念は些細で心が狭いようにも思えます。

『マーべラス』は2022年11月26日までロンドンの@sohoplaceシアターで上映中です。

マーべラスのチケットを予約する

https://britishtheatre.com/sohoplace-to-open-with-transfer-of-young-vics-marvellous-in-october/