مراجعة: مسرحية "Distance" في مسرح الحديقة ✭✭✭

آدم بورتون في المسافة. الصورة: ريتشارد دافنبورت المسافة مسرح بارك 90، 7 سبتمبر 2018، 3 نجوم احجز الآن

هذا إنتاج أنيق للغاية من سيمون بيتمان، مصمم بشكل رائع بواسطة بيثاني ويلز ومضاءة بعناية وأسلوب متساويين بواسطة دان ساجارز.  المؤثرات الصوتية الجميلة تقدمها ألكسندرا في برايثويت، ويقدم إيان ويليام جالوي الفيديو المفيد دائمًا ليكون في مركز رؤيتنا.  كما يقدم هناك أداء جسدي مثير للإعجاب في دور الأكاديمي المنفصل والأكثر انتحارًا، ستيف، الذي يلعبه آدم بورتون، والذي يخلق نوعًا من الشعر الحركي على المسرح في أدائه المتغير باستمرار (وهو تقريبًا لا يخرج أبدًا عن المسرح طوال الدقائق التسعين المتواصلة من الدراما).  هذه مسرات تستحق بحثك وإعجابك.

آدم بورتون وعبدول ساليس في المسافة. الصورة: ريتشارد دافنبورت أما بالنسبة للنص، فقد كنت أقل اقتناعًا.  يبدو أن المؤلف، أليكس ماك سويني، يكتب في التقليد الطويل والمرير والمحبط مثل بيشر وكايزر - ولأدائه الطبيعي للغاية سارة كين.  كما يبدو مشبعًا بالمرأة السامة لفرانك فيديكند (وآخرين)؛ على سبيل المثال، يخلق في دور الزوجة المهجورة (وأم طفلهما) سونيا، صورة سطحية، بالكاد أكثر من بُعد واحد للنفور الجليدي؛ تجد الممثلة ليندسي فريزر صعوبة كبيرة في تحويلها إلى إنسانة فعلية، لكنها تبذل أقصى جهدها.  لماذا تبدأ فجأة في التصرف بطريقة غير معقولة؟  كان هذا السؤال دائمًا في مقدمة ذهني، ولم يكن شيء قامت به هي، ولا آدم بورتون، ولا أي شخص آخر على المسرح يبدو أنه يلقي أي ضوء لإضاءة إجابة.

آدم بورتون في المسافة. الصورة: ريتشارد دافنبورت هذا مخيب للآمال لأن العديد من الأشياء الجيدة الأخرى تحدث في هذه المسرحية المكثفة.  دورين بلاكستوك تقدم لنا ثلاثة أدوار جميلة من الشخصيات التي تمر بجانب ستيف المتفكك بشكل لا يمكن تجنبه، غير قادرين على المساعدة.  يعمل عبدول ساليس معجزات صغيرة بدوره المرسوم بشكل مختصر في الأمور الأكاديمية.  وريتشارد كورجان هو "كورس" كان جميلًا ويظهر للتعليق والغناء بين التشتائم التي ترفض الحياة والناس.  أحببت أكثر كل شيء الطريقة التي كان بها المشهد - مساحة "محاصرة في قطار" - مرنًا وقابل للتعديل، يتحرك داخل وخارج رؤيتنا، يتم جره ودفعه في هذه الطريقة والآخر بعرض يثير الإعجاب بشكل مذهل.  لكنني ظللت أعتقد أن الأمر سيكون أكثر إقناعًا على التلفاز: التعامل مع التركيز والعمق والمنظور والتقريب في وجوه الناس لإعطاء الخلفية في مونتاج من الصور المرئية مفردات يمكن أن توصل أكثر مما يستطيع النص لوحده تقديمه حتى الآن للجمهور.

دورين بلاكستوك وآدم بورتون في المسافة. الصورة: ريتشارد دافنبورت شعرت عند مغادرتي بأني سمعت المزيد عن فولكنر ووجهة نظره أكثر من الناس في هذه المسرحية. سأظل أتذكر وأعتز بإيماءات بورتون الاستثنائية ومواقفه: أتمنى فقط لو كان لديه المزيد من الكلمات لتوضيح ما كان يمر به، وربما حينها كنت سأشعر بالقرب منه قليلاً. كما هو، كان علي أن أنظر وأتساءل، فقط أتساءل، عما السبب الحقيقي الذي أثار هذه المأساة في مثل هذه الأجواء الأنيقة والمتحكم فيها بشكل مثالي.

حتى 29 سبتمبر 2018