معاينة المسرح الجوال الجديد في عام 2019

مارك لودمون يلقي نظرة على بعض العروض الرائعة التي تجوب المملكة المتحدة في عام 2019.

الصورة: أوليفر روسر - Feast Creative

كانت المسرحيات الجوالة ملاذًا للشاب إيان ماكيلين وهو يكبر في لانكشاير، وإيمانه بحيويتها يتجلى في قراره بالاحتفال بعيد ميلاده الثمانين هذا العام بتقديم عرضه الفردي في 80 مسرحًا مختلفًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وبينما لا يوجد جولة أخرى تضاهي هذه في عدد المواقع، نلقي نظرة إلى الأمام على بعض الجولات الجديدة البارزة الأخرى لعام 2019، بدءًا من المسرحيات الموسيقية والكوميدية إلى الكلاسيكيات والدراما الحديثة.

المسرحيات الموسيقية هي القلب النابض لمشهد العروض الجوالة في المملكة المتحدة، وهذا العام يتيح الكثير للاختيار من بينها. العروض الحالية تتضمن آني، أفينيو كيو، كابaret، كالنادر جيرلز، فيم: المسرحية الموسيقية، جريس، يوسف ومعطف الأحلام الرائع متعدد الألوان، برسيلا ملكة الصحراء، وعرض الروكي هورور.

الفيلم الناجح لعام 2006 ليتل ميس صن شاين تم اقتباسه إلى مسرحية موسيقية وسيكون عرضه الأول في أوروبا في مسرح أركولا بلندن من 21 مارس حتى 11 مايو قبل أن ينطلق في جولة. أول عرض له كان في الولايات المتحدة في 2011، وقد أنشئ بواسطة جيمس لابين (Into the Woods) وويليام فين (Falsettos) ويتابع رحلة عائلية مليئة بالأحداث عبر الولايات المتحدة لحضور مسابقة جمال للأطفال.

فيلم ناجح آخر، أميلي، تحول إلى مسرحية موسيقية والتي عرضت على برودواي في 2017، من تأليف دانيال ميسي وكلمات ميسي وناثان تايسن. هذه المسرحية الموسيقية الحالمة تحكي قصة شابة تخرج من حياتها الهادئة عندما تُمنح فرصة للحب. قام مايكل فينتيمان بإخراجها، وهي تبدأ لأول مرة في مسرح ووترميل في نوبري ببيركشاير من 11 أبريل إلى 18 مايو قبل أن تنطلق في جولة. ضربات الثمانينات تجتمع في مسرحية موسيقية جديدة تدعى كلوب تروبيكانا، توصف بأنها "عرض مضحك يشعر المرء بالسعادة". يشارك في بطولتها نجم X Factor وجو مكيلدري مع نيل مكديرموت، كيت روبينز، إميلي تيرني ونجمة سوجابايبس السابقة أميلي بارباره. تنطلق في الجولة من 24 يناير إلى 2 فبراير في مسرح تشيرتشيل في بروملي.

ستعرض مسرحية ميتا ومسرح إكستر نورثكوت مسرحية موسيقية عائلية جديدة مبنية على رواية The Wind in the Willows، بعنوان In the Willows. كتبها بوبي بورتون مورجان وكييران ميرك، وتجلب القصة الكلاسيكية إلى القرن الواحد والعشرين مع أغاني بوب السبعينيات والحركات الرياضية المدهشة. تنطلق للمرة الأولى في مسرح إكستر نورثكوت من 22 فبراير إلى 2 مارس. بجانب المسرحيات الموسيقية، هناك الكثير من الدراما تتجول في أنحاء البلاد. بعد تشغيلها لمدة 67 عامًا في لندن، ستبدأ The Mousetrap لأجاثا كريستي جولة جديدة في 2019، بدءًا من مسرح إيفون آرنود في جيلدفورد من 28 يناير إلى 2 فبراير. كما أن لغز كلاسيكي آخر، السيدة تختفي، يظهر على المسرح مع الزوج والزوجة جوليت ميلز وماكسويل كولفيلد في بطولته إلى جانب مات باربر من داونتون آبي وروبرت دونكان ولورنا فيتزجيرالد من ايست إندرز. أخرجه روي مارسدن وتم تكييفها بواسطة أنتوني لامبارد من نسخة ألفريد هيتشكوك لقصتها الأصلية من إيثيل لينا وايت. الأحدث تشويقًا يأتي للمسرح لأول مرة بتكييفها لرواية باولا هوكينز الأكثر مبيعًا، الفتاة في القطار. تلعب سامانثا وومك من مسلسل إيست إندرز دور راشيل واتسون التي تصبح شاهدة في البحث عن امرأة متزوجة على ما يبدو سعيدة تراها عبر نافذة القطار كل يوم. يشارك في البطولة أيضًا أوليفر فارنوورث، ويخرجه أنتوني بانكس وينطلق عرضه الأول في مسرح ميلتون كينز من 23 إلى 26 يناير.

تلعب ريتا سيمونز وجو مكفادين نسخة مسرحية جديدة من The House on Cold Hill لبطرس جيمس، هذا الكاتب المتخصص في الرعب الفوق طبيعي، الذي يعد بأن يبث الرعب في نفوسكم. قام شون مكننا بتكييفها وأخرجها آيان تالبوت، ويشارك فيها جو مكفادين نجم فيلم هولبي سيتي وStrictly Come Dancing مع ريتا سيمونز التي لعبت دور أخت سامانثا وومك رونيا في إيست إندرز. يشاركهم أيضًا نجم إيست إندرز السابق، تشارلي كليمنز، وبيرسيفون سويالس-داوسون من هولي أوكس. كجزء من جولة تشمل 20 موقعًا، تأتي لتشيع الرعب لأول مرة في مسرح أورتشارد في دارتفورد من 23 إلى 26 يناير. واحدة من الجولات الأكثر توقعًا لعام 2019 هي نسخة مسرحية جديدة لرواية ذائعة الصيت لـ لويس دي بيرنيير، Captain Corelli’s Mandolin. تدور الأحداث على الجزيرة اليونانية كيفالونيا، هذه القصة الرومانسية التي لا تُنسى تدور حول خلفية مضطربة من الحرب العالمية الثانية. أخرجتها مَلي ستيل، كُتبت بواسطة كاتبة المسرحيات الرئيسية رونا مونرو، التي تعاونت مع كاتب الروايات البوليسية إيان رانكن في عرض آخر حاليًا في جولة، ريباس: الظلال الطويلة. Captain Corelli’s Mandolin سيبدأ في كسر القلوب في مسرح كيرف في ليستر من 13 إلى 20 أبريل. بعد النجاح الكبير لنسخة المسرح الجوالة لرواية خالد حسيني، The Kite Runner، سيشهد هذا العام العرض المسرحي الأول في أوروبا للوصف بأنه "التكملة الروحية" للكتاب، A Thousand Splendid Suns. تم تكييفها بواسطة أورسولا راني سارما، تتبع حياة امرأتين في ظل حرب واضطراب في أفغانستان من التسعينيات، مستكشفة كيف يمكن للحب أن ينمو ويغمر الروح البشرية حتى في أصعب الأوقات. تقدمها Birmingham Rep وNorthern Stage بالشراكة مع Nuffield Southampton Theatres وأخرجها مخرج Rep روكسانا سيبرت. يبدأ العرض في Rep من 2 إلى 18 مايو.

تحفة كازو إيشيجورو الحائزة على عدة جوائز، The Remains of the Day، تم تحويلها إلى مسرحية بواسطة شركة المسرح Out of Joint مع الكاتب المسرحي الرئيسي بارني نوريس والمخرج كريستوفر هايدون. تجري الأحداث في إنجلترا في ثلاثينيات القرن الماضي مع تصاعد الفاشية في أوروبا، يرويها من منظور كبير الخدم المخلص ستيفنز. إنها إنتاج مشترك مع Royal & Derngate في نورثامبتون، حيث يُعرض لأول مرة من 23 فبراير إلى 16 مارس، ومع Oxford Playhouse حيث تُعرض من 16 إلى 20 أبريل، مع إضافة المزيد من المواعيد لاحقًا. مسرحية كلاسيكية تُعرض بشكل منتظم، Abigail’s Party لمايك لي، لديها عرض جديد في 2019، مع جودي برينجر تأخذ الدور الأيقوني للمضيفة بيفرلي. تصور حفلة مشروبات مشحونة بالتوتر على الحدود بين إسيكس ولندن في السبعينيات، هذه الكوميديا السوداء تضم أيضًا فيكي بينز ودانيال كيسي بإخراج سارة إزديل. تبدأ النكات والمشروبات بالتدفق في مسرح رويال برايتون من 10 إلى 19 يناير.

يشرع عمل كلاسيكي حديث آخر في جولة كبيرة هذا العام، مع إنتاج جديد لمسرحية ويلي راسل Educating Rita بطولة ستيفن تومبكينسون وجيسيكا جونسون. أخرجها ماكس روبرتس، تتتبع الرحلات التي تقود إلى تغيير حياة امرأة شابة ومعلمها الجامعي من خلال التعلم من بعضهم البعض. إنها إنتاج مشترك بين ديفيد بيو & دافيد روجرز ومسرح بحيرة كيسويك في كومبريا حيث تُعرض لأول مرة من 18 إلى 27 أبريل.

سيمون كالاو وجين آشر يشاركان في إحياء واحدة من آخر مسرحيات نوار كاوارد، A Song at Twilight. هذه الكوميديا اللاذعة، المسلية والممتعة مليئة بروح الدعابة الحادة، وهي كوميديا شبه سيرة ذاتية عن كاتب مسن مأخوذ بمفاجآت الأسرار والندم عندما يعود حبه القديم إلى حياته. تنطلق الجولة في Bath Theatre Royal من 13 إلى 23 فبراير. بيل كينرايت يقدم إنتاج جديد من Tom Stoppard’s Rough Crossing، وهي كوميديا حول اثنين من الكتاب المسرحيين يحاولان التحضير لافتتاح عرض مسرحي بينما هما محاصران على متن سفينة محيطية. يشارك في البطولة جون بارتريدج، تشارلي ستمب، إيسي فان راندويك، ماثيو كوتل، سيمون دوتون وروب أوستلير ويخرجه ريتشل كافانوج (التي أخرجت أيضًا ستمب في إحياء العرض الناجح Half A Sixpence). يتضمن أيضًا أغانٍ وموسيقى لأندريه بريفي. تبدأ الجولة بالإبحار من مسرح رويال ويندسور حيث يتم عرضه من 30 يناير إلى 9 فبراير. تتمتع نسخة ويست إند من مسرحية David Mamet’s Glengarry Glen Ross، بإخراج سام ييتس، بجولة في 2019، ببطولة طاقم جديد بقيادة مارك بنتون ونيجل هارمان. تدور الأحداث في مكتب بائعين متنافسين في شيكاغو، تُظهر حتى أي مدى يمكن للرجال المحبطين أن يذهبوا لإتمام صفقة. يشارك في البطولة أيضًا دينيس كونواي، ويل جونسون، سكوت سبارو، جيمس ستادون وزيفرين تايت. تبدأ الجولة في مسرح نيو فيكتوريا في ووكينغ، حيث يتم عرضه من 14 إلى 16 فبراير. كوميديا توربن بيتس اللاذعة، Caroline’s Kitchen، عُرضت لأول مرة في مسرح بارك في لندن في الصيف تحت عنوان Monogamy والآن تبدأ جولة بطاقم جديد. إنتاج شركة المسرح الأصلية، بإخراج ألاستير واتلي، الآن يضم كارولين لنجريش كطاهية تلفزيونية تظهر حياتها الخاصة بعيدة كل البعد عن الكمال مقارنة بصورتها العامة. يشارك في البطولة أيضًا أدين جيلت بجانب جيمس ساتون، جاسمين بانكس، إليزابيث بواج وتوم إنجلاند. يتم تقديم العرض الأول في مسرح ديربي من 24 إلى 26 يناير. المخرج الحائز على جوائز نيد بينيت يبتكر عرضًا جديدًا جريئًا للمسرحية الحديثة لبيتر شافر، Equus، حول طبيب نفسي يغوص في أعمق أركان النفس البشرية في محاولاته لفهم افتنان مراهق غير طبيعي بالخيل. هذا إنتاج مشترك بين المسرح الجوال الإنجليزي ومسرح رويال سترافورد إيست حيث يتم عرضه لأول مرة من 15 فبراير إلى 23 مارس قبل أن يذهب في جولة. شركة Tamasha تواصل الجولة في 2019 بمسرحيات جديدة مثيرة، مقدمة لنا Approaching Empty للكاتب إشي دين بالتعاون مع مسرح Kiln في لندن ومسرح Live في نيوكاسل أبون تاين. تهدف الدراما إلى الكشف عن النضالات اليومية لجيل بعد الصناعي من الرجال البريطانيين من خلال قصة اثنين من أفضل الأصدقاء، مانشا وراف، يعملان معًا في شركة سيارات أجرة صغيرة. قلبها

بويجة غهاي، يشارك في البطولة كاممي دارويش ونيكولاس خان. ينطلق في جولة بعد العرض الأول في مسرح Kiln من 9 يناير إلى 2 فبراير. يقدم مسرح Dukes في لانكستر وشركة المسرح "الراديكالية" Red Ladder بالتعاون مع Tamasha عرضًا جديدًا آخر، Glory للكاتب نيك اهاد، والذي يغوص في عالم المصارعة. أخرجه مدير Red Ladder الفني رود ديكسون، يوصف بأنه قصة مضحكة بشكل مؤلم وحقيقة عن الشخصيات الشجاعة التي ستفعل أي شيء لتحقيق المجد. يقدم العرض الأول في The Dukes من 21 فبراير إلى 2 مارس قبل الانطلاق في جولة. كجزء من برنامج 2019 المكتظ للغاية، تقدم Home في مانشستر مسرحية جديدة للمؤلف ديفيد جادج بعنوان SparkPlug (من 13 إلى 23 فبراير) قبل الانطلاق في جولة. يوصف بأنه استكشاف شاعري وحماسي للعائلة، العرق، الهوية والحب، يروي قصة رجل أبيض يصبح الوالد المتبني، الأم والصديق الحميم لطفل مختلط العرق. بعد نجاحات مثل All We Ever Wanted Was Everything، تختبر شركة المسرح Middle Child من هول النجاح في تقديم عرض جديد، Us Against Whatever، في 2019. كتبه مورين لينون بالتعاون مع ناستازجا سومرز، ويوصف هذا العرض كـ "كاباريه كهربائي" عن امرأتين تتواصلان من خلال قوة الكاريوكي، بموسيقى لجايمس فريوير، وتديره باول سميث. يبدأ العرض في مسرح ليفربول ايفريمان من 20 إلى 23 مارس ثم في Hull Truck من 27 مارس إلى 3 أبريل. يحتفى بأسطورة الكوميديا البريطانية ديفيد توملينسون، والتي يتذكرها الجميع بصورة محببة لتأديته دور السيد بانكس في ماري بوبينز، في عرض جديد من الممثل والكوميدي مايلز جوب. في The Life I Lead، يشرح لنا قصة الممثل بما في ذلك علاقته مع والده، مما يخلق حكاية مليئة بالكوميديا والمشاعر عن الآباء والأبناء عبر الأجيال. يُقدم العرض بمسرح إكستر نورثكوت حيث يُعرض لأول مرة من 6 إلى 9 فبراير قبل الانطلاق في جولة بالشراكة مع Productions Jonathan Church Productions الذي أنتج أعمال جون بريتان الحائزة على جوائز، والكوميديا الشهيرة روتردام المتجهة في جولة بعد العرض الأول في Theatre503 بلندن والانتقال إلى Trafalgar Studios. بإخراج دوناكاد أوبراين، تستكشف مسألة النوع والجنسانية من خلال العلاقة المتطورة للزوجين الشابين أليس وفيونا. يُعرض العرض الأول في Rose Theatre في كينغستون من 4 إلى 6 أبريل قبل الجولة. تشمل المسرحيات الضاربة الأخرى من لندن التي يتم عرضها في جولة في 2019: Emma Rice’s Wise Children من مسرح Old Vic، The Funeral Director للكاتب إيمان قريشي الذي عُرض لأول مرة في مسرح Southwark Playhouse، المسرحية الشهيرة Home I’m Darling للكاتبة لورا ويد وBarber Shop Chronicles - كلاهما نجاحات في المسرح الوطني.

تقدم شركة المسرح Headlong وصفًا بأنها إنتاج جديد "كاشف" لشايكسبير Richard III. يبدأ العرض في Bristle Old Vic من 1 إلى 9 مارس، ويضم توم مزارسديل كـ الشرير الأيقوني بإخراج الفنان الزميل بـ Headlong جون هايدار. Northern Broadsides شركة مسرحية تضفي سحرها على شايكسبير مع إنتاجها المتجول لـ Much Ado About Nothing ببطولة ريس دينسدايل في دور بينيديك. تقدم جولتها هذا العرض "أعظم كوميديا رومانسية لشايكسبير"، حيث تبدأ في The New Vic في نيوكاسل آندر لايم في ستافوردشير من 8 فبراير إلى 2 مارس. للبقاء على اطلاع على جولات أخرى رائعة في المملكة المتحدة، انضم إلى قائمتنا البريدية.