主演崔西-安·奥伯曼的《威尼斯商人》巡演 - 已延期

由特蕾西·安·奥伯曼（Tracy Ann Oberman）饰演夏洛克（Shylock）、布里吉德·拉莫尔（Brigid Larmour）执导的《威尼斯商人》巡演，因新冠疫情导致剧院关闭而延期。

故事设定在20世纪30年代的伦敦——东区、西区与金融城——奥伯曼受到自己曾祖母在伦敦东区作为单亲母亲的经历启发，重新构想《威尼斯商人》。她结合家族历史：祖母与舅舅们年少时就身处“卡布尔街战役”（The Battle of Cable Street）的第一线，于是将夏洛克重塑为东区的一位女家长——从俄罗斯大屠杀（pogroms）中逃来的难民。《威尼斯商人》巡演由沃特福德皇宫剧院（Watford Palace Theatre）领衔，并与利兹剧院（Leeds Playhouse）、利物浦艾弗里曼与剧院（Liverpool Everyman & Playhouse）、纳菲尔德南安普顿剧院（Nuffield Southampton Theatres）以及罗斯剧院（Rose Theatre）合作推出。

这部紧扣当下的改编将夏洛克设定为一位寡妇与幸存者，她在卡布尔街一幢阴暗狭窄的排屋里经营小生意，努力让女儿洁西卡（Jessica）过上更好的生活。贵族阶层——波西亚（Portia）、安东尼奥（Antonio）、洛伦佐（Lorenzo）——则被塑造成“莫斯利派”（Mosleyites），即英国法西斯联盟（British Union of Fascists）的支持者。他们的游乐场是萨沃伊酒店（Savoy）的钢琴酒吧、斜裁真丝礼服，以及白领结与燕尾服的上流社交场。

特蕾西·安·奥伯曼表示：“我一直想以某种方式把《威尼斯商人》‘拿回来’，也想看看如果夏洛克是一位单亲母亲、女性，会发生怎样的变化。我自己的曾祖母和几位姑婆都是单亲母亲、寡妇，被留在东区打理生意与家务，她们做事雷厉风行。当我把这个想法跟布里吉德聊起时，她立刻就懂了，并说这为切入安东尼奥、波西亚等角色所引发的棘手问题提供了绝佳入口——她把他们看作贵族出身的年轻‘莫斯利派’，也就是由奥斯瓦尔德·莫斯利（Oswald Mosley）领导的英国法西斯联盟支持者。于是我们把故事带回东区的卡布尔街：在布料摊位和女裁缝的零工之间，有当铺与柜台下的放贷生意——时间点正是1936年莫斯利发动针对‘犹太人’的法西斯游行前的几周。”

特蕾西·安·奥伯曼与布里吉德·拉莫尔。

布里吉德·拉莫尔说：“波兰伟大评论家扬·科特（Jan Kott）称莎士比亚为‘我们的同时代人’。这部作品把特蕾西作为演员强大的舞台气场与她勇敢的社会行动结合在一起，讲述一个与当下高度共振的故事。我们对‘1940年英国独自支撑’这一视角的民族自豪感，有时会让我们忘记：在30年代，这里对法西斯主义的支持曾经多么广泛。忘记这一点很危险。”

更新于2020年8月16日

由特蕾西-安·奥伯曼主演的《威尼斯商人》巡演已延期。 《威尼斯商人》巡演日期——巡演延期

2020年9月4日—19日

南安普顿 纳菲尔德剧院（Nuffield Theatre, Southampton）

2020年9月22日—10月3日

利物浦剧院（Liverpool Playhouse）

2020年10月6日—17日

沃特福德皇宫剧院（Watford Palace Theatre）

2020年10月20日—31日

利兹剧院（Leeds Playhouse）

2020年11月3日—14日

金斯顿 罗斯剧院（Rose Theatre Kingston） 加入我们的邮件订阅名单，以获取后续更新。