جولة "تاجر البندقية" بطولة ترايسي-آن أوبرمان - مؤجلة

تم تأجيل جولة تاجر البندقية التي يقوم ببطولتها تريسي آن أوبرمان بدور شايلوك وتحت إدارة بريجيد لارمور نتيجة لإغلاق المسارح بسبب كوفيد-19.

تدور القصة في لندن الثلاثينيات - شرق لندن، وسط المدينة والمدينة - وقد استُلهمت أوبرمان لإعادة صياغة تاجر البندقية بناءً على تجربة جدتها الكبرى كامرأة عزباء في شرق لندن. وبالاعتماد على تاريخ عائلتها الخاص بجدتها وأعمامها الذين كانوا في الخط الأمامي في معركة كابل ستريت كأطفال، تعيد أوبرمان تخيل شايلوك كأم ماترياركية في شرق لندن، لاجئة من مجازر في روسيا. تقود جولة تاجر البندقية مسرح واتفورد بالاس بالشراكة مع مسرح ليدز بلايهاوس، ليفربول إيفرمان وبلايهاوس، مسارح نفيلد ساوثهامبتون، مسرح روز.

في هذا العرض الذي يأتي في الوقت المناسب، تظهر شايلوك كأرملة وناجية، تدير عملاً صغيراً من بيت مظلم ومزدحم في كابل ستريت، تحاول أن تقدم لابنتها جيسيكا حياة أفضل. الأرستقراطيون - بورشيا، أنطونيو، لورنزو - هم مؤيدو موسلي، داعمو الاتحاد البريطاني للفاشيين. ملعبهم هو بارات البيانو في السافوي، الأثواب الحريرية المقطوعة، الرباط الأبيض والذيل الطويل.

قالت تريسي آن أوبرمان، "لقد أردت دائمًا استعادة تاجر البندقية بطريقة ما وأردت أن أرى كيف ستتغير القصة مع وجود شايلوك الأنثى الأم العزباء. كانت جدتي الكبرى وعماتي العجائز أمهات عازبات، أرامل، تُركن في شرق لندن لإدارة الأعمال والمنازل اللاتي أدرنها بقبضة حديدية. عندما تحدثت عنها مع بريجيد، فهمتها فورًا، وقالت إنها قدمت وسيلة رائعة للدخول إلى الجوانب الإشكالية للشخصيات مثل أنطونيو وبورشيا - حيث رأتهم كأرستقراطيين شباب مؤيدين لموسلي، داعمي الاتحاد البريطاني للفاشيين بقيادة أوزوالد موسلي. أدى ذلك بنا إلى شارع كابل ستريت الشرقي، مع متاجر الرهن وإقراض النقود تحت طاولات العروض والوظائف الخياطة، في الأسابيع التي سبقت مسيرة موسلي الفاشية ضد 'اليهود' في عام 1936."

تريسي آن أوبرمان وبريجيد لارمور.

قالت بريجيد لارمور، "الناقد البولندي العظيم يان كوت وصف شكسبير بأنه 'معاصرنا'. هذا الإنتاج يجمع بين الحضور القوي لتريسي كممثلة مع شجاعتها في العمل، في قصة ذات صدى معاصر حاد. إحساسنا الوطني بالفخر في