トレーシー＝アン・オーバーマン主演の『ヴェニスの商人』ツアー - 延期されました

トレイシー・アン・オーバーマンがシャイロック役を演じ、ブリジッド・ラモールが演出する『ヴェニスの商人』ツアーは、COVID-19による劇場閉鎖の影響で延期されました。

1930年代のロンドン - イーストエンド、ウェストエンド、シティを舞台に、オーバーマンは自分の曾祖母がロンドンのイーストエンドでシングルマザーとして過ごした経験を元に『ヴェニスの商人』を再解釈しました。彼女の祖母や叔父たちが子供時代にケーブルストリートの戦いの最前線にいた家族の歴史を踏まえて、オーバーマンはシャイロックをロシアの追放からの難民でイーストエンドの家長として再想像しました。『ヴェニスの商人』ツアーは、ワトフォード・パレス・シアターが率い、リーズ・プレイハウス、リバプール・エブリマン＆プレイハウス、ナフィールド・サウサンプトン・シアターズ、ローズ・シアターとの提携で行われます。

このタイムリーな再解釈では、シャイロックは未亡人で生存者、小さな商売をケーブルストリートの暗く狭いテラスハウスから営み、娘ジェシカにより良い生活を提供しようとします。貴族たち - ポーシャ、アントーニオ、ロレンツォはモズリ主義者で、英国ファシスト連合の支持者たちです。彼らの遊び場はサヴォイのピアノバー、バイアスカットのシルクガウン、白いネクタイとテールコートです。

トレイシー・アン・オーバーマンは、“常に『商人』を何らかの形で取り戻したいと思っていて、シングルマザーの女性シャイロックでどのように変わるのか見たかったのです。私の曾祖母や大叔母たちは皆シングルマザーで、未亡人で、イーストエンドで鉄の拳で商売と家庭を運営していました。ブリジッドに話したところ、彼女はすぐに理解し、アントーニオやポーシャの問題点を見つける素晴らしい方法だと述べました。彼らはオズワルド・モズリが率いる英国ファシスト連合の支持者である貴族の若いモズリ主義者として彼女は見ていました。”それがケーブルストリートのイーストエンド、質屋やシャマッターの露店から縫い物の裏のマネーレンディングと続き、1936年にモズリの『ユダヤ』に対するファシスト行進が予定される数週間を舞台に展開します。”

トレイシー・アン・オーバーマンとブリジッド・ラモール。

ブリジッド・ラモールは、“偉大なポーランドの評論家ヤン・コットはシェイクスピアを「我々の同時代人」と呼びました。このプロダクションは、俳優としてのトレイシーの強い舞台存在感と彼女の勇敢な活動家精神を、急激な現代性を持つ物語で結びつけています。1940年の『英国単独』に対する国家的誇りは、しばしば我々が30年代にファシズムがいかに支持されていたかを忘れさせることがあります。それを忘れるのは危険です。”

2020年8月16日更新

トレイシー・アン・オーバーマン主演の『ヴェニスの商人』ツアーは延期されました。 『ヴェニスの商人』ツアーの日程 - ツアー延期

2020年9月4日 - 19日

ナフィールドシアター、サウサンプトン

2020年9月22日 - 10月3日

リバプール・プレイハウス

2020年10月6日 - 17日

ワトフォード・パレス・シアター

2020年10月20日 - 31日

リーズ・プレイハウス

2020年11月3日 - 14日

ローズシアター・キングストン メールリストに登録して最新情報を受け取る。