Gira de El Mercader de Venecia protagonizada por Tracy-Ann Oberman - Pospuesta

La gira de El mercader de Venecia, protagonizada por Tracy Ann Oberman como Shylock y dirigida por Brigid Larmour, se ha pospuesto como consecuencia del cierre de los teatros debido a la COVID-19.

Ambientada en el Londres de los años 30 —East End, West End y la City—, Oberman se inspiró para replantear El mercader de Venecia a partir de la experiencia de su bisabuela como madre soltera en el East End londinense. Basándose en su propia historia familiar —su abuela y sus tíos, que de niños estuvieron en primera línea durante la Batalla de Cable Street—, Oberman reimagina a Shylock como una matriarca del East End, una refugiada que huye de los pogromos en Rusia. La gira de El mercader de Venecia está liderada por Watford Palace Theatre en colaboración con Leeds Playhouse, Liverpool Everyman & Playhouse, Nuffield Southampton Theatres y Rose Theatre.

Esta oportuna reinterpretación presenta a Shylock como una viuda y superviviente que lleva un pequeño negocio desde una casa adosada oscura y estrecha en Cable Street, intentando dar a su hija Jessica una mejor calidad de vida. Los aristócratas —Portia, Antonio, Lorenzo— son mosleyistas, partidarios de la Unión Británica de Fascistas. Su escenario de juego son los bares con piano del Savoy, los vestidos de seda al bies, el frac y la etiqueta de gala.

Tracy Ann Oberman dijo: “Siempre he querido recuperar El mercader de algún modo y ver cómo cambiaría con una Shylock mujer y madre soltera. Mi bisabuela y mis tías abuelas eran madres solteras, viudas, que se quedaron en el East End para sacar adelante los negocios y los hogares, y lo hicieron con mano firme. Cuando se lo conté a Brigid, lo entendió al instante y dijo que ofrecía una vía brillante para entrar en los aspectos problemáticos de personajes como Antonio y Portia: ella los veía como jóvenes aristócratas mosleyistas, partidarios de la Unión Británica de Fascistas liderada por Oswald Mosley. Eso nos llevó a un Cable Street del East End, con casas de empeño y préstamos de dinero por debajo del mostrador en puestos de telas y trabajos de costurera, en las semanas previas a la marcha fascista de Mosley contra ‘El Judío’ en 1936.”

Tracy Ann Overman y Brigid Larmour.

Brigid Larmour dijo: “El gran crítico polaco Jan Kott llamó a Shakespeare ‘nuestro contemporáneo’.  Esta producción reúne la poderosa presencia escénica de Tracy como actriz con su valiente activismo, en una historia de marcada resonancia contemporánea. Nuestro orgullo nacional por la visión de que ‘Gran Bretaña resistió sola’ en 1940 a veces nos hace olvidar cuánto apoyo hubo aquí al fascismo en los años 30.  Es peligroso olvidarlo.”

Actualizado el 16 de agosto de 2020

La gira de El mercader de Venecia con Tracy-Ann Oberman se ha pospuesto. FECHAS DE LA GIRA DE EL MERCADER DE VENECIA - Gira pospuesta

4 - 19 de septiembre de 2020

Nuffield Theatre, Southampton

22 de septiembre - 3 de octubre de 2020

Liverpool Playhouse

6 - 17 de octubre de 2020

Watford Palace Theatre

20 - 31 de octubre de 2020

Leeds Playhouse

3 - 14 de noviembre de 2020

Rose Theatre Kingston Únete a nuestra lista de correo para más actualizaciones.