剧评：《狼厅 / 升起尸体》，奥尔德威奇剧院 ✭✭✭✭✭

《狼厅/提堂》 奥德维奇剧院 2014年7月28日和29日 5星 如今，皇家莎士比亚公司的振奋人心的制作，迈克·普尔顿改编的希拉里·曼特尔荣获布克奖的双部作品《狼厅》和《提堂》，已成功转场至伦敦西区，持续让观众陶醉、娱乐和启迪。

在许多方面，由杰里米·赫林执导的这两部作品如今比首次在斯特拉特福德上演时更加精炼、动感和激动人心。转移到镜框式舞台并未减弱或贬损其魅力。

本·迈尔斯在其核心角色，托马斯·克伦威尔身上发展出许多复杂细节。他几乎从不离开舞台，而在舞台上时则轻松掌控全场。前铁匠之子的愤怒始终潜藏，完美地与计谋政治头脑及责任感和忠诚感相结合。他加入的喜剧元素增添了刺激的味道。

保罗·杰森现已完全放松，完美地诠释了沃尔西，兼具贵族气派与出身低微却功成名就的双重身份。他的表演语调现在极其贴切。

乔舒亚·西尔弗接替乔舒亚·詹姆斯扮演克伦威尔的门徒拉斐·萨德勒（乔舒亚这个名字是选角的先决条件吗？），他比詹姆斯拥有一个重要优势：在外形上，他看上去可以是年轻版的迈尔斯，因此在他身上始终能看到小我感受，这对此剧有益。西尔弗具有迷人、冷静和观察入微的风度，同时他既有坚韧又有同情心。

其余演员同样提供了细致入微且引人入胜的表演，尽管几乎每个案例中所展现的自信和深度令人共鸣并增加整体效果。

只有马修·皮金（加德纳主教）和尼古拉斯·戴（诺福克公爵）不幸地落入夸张和眼睛凸出的夸张演技中——其他人都提供了完美打磨、可信的表演，他们中的许多人同时饰演多个角色。剧组中的女性尤其出色。

在大多数方面，比起在斯特拉特福德阿彭艾文，它更加出色、生动，更精巧地展现了细节。这是一场无与伦比的戏剧巧思展示。

去吧。一定要去。

在奥德维奇剧院预定《狼厅》的门票 在奥德维奇剧院预定《提堂》的门票 阅读斯蒂芬对《狼厅/提堂》在皇家莎士比亚公司的原始评论