RESEÑA: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Teatro Aldwych ✭✭✭✭✭

Wolf Hall/Bring Up The Bodies Aldwych Theatre 28 y 29 de julio de 2014 5 Estrellas Ahora bien avanzados en su traslado al West End, la emocionante producción de la Royal Shakespeare Company de la adaptación de Mike Poulton de los dos ganadores del premio Booker de Hilary Mantel, Wolf Hall y Bring Up The Bodies, continúa encantando, entreteniendo e iluminando.

En muchos aspectos, las producciones, dirigidas por Jeremy Herrin, están en una forma más nítida, visceral y emocionante que cuando se vieron por primera vez en Stratford. El cambio a un escenario de proscenio no ha apagado ni restado valor.

Ben Miles ha desarrollado acres de detalles intrincados en y alrededor de su papel central, estelar, como Thomas Cromwell. Casi nunca deja el escenario y, mientras está en él, lo domina sin esfuerzo. La sensación del enfado latente del antiguo hijo del herrero está siempre presente, perfectamente alineada con la mente política calculadora y el sentido del deber y la lealtad. La chispa de comedia que agrega proporciona un estímulo vivaz.

Paul Jesson está ahora completamente relajado y es perfecto como Wolsey, en partes iguales grandioso y de origen humilde que ha triunfado. El tono de su actuación ahora es perfecto.

Reemplazando a Joshua James como el protegido de Cromwell, Rafe Sadler, está Joshua Silver (¿era el nombre de pila Joshua un requisito previo para el reparto?) y tiene una ventaja clave sobre James: físicamente, podría ser un joven Miles, por lo que la sensación de Mini-Me está siempre presente y eso es para mejor. Silver tiene una presencia atractiva, fresca y observadora, y es, en partes iguales, de acero y simpatía.

El resto del elenco proporciona las mismas actuaciones detalladas y intrigantes que antes, aunque en casi todos los casos hay una seguridad, una confianza y una profundidad que resuenan y se suman al efecto general.

Solo Matthew Pidgeon (Obispo Gardiner) y Nicholas Day (Duque de Norfolk) lamentablemente se desvían hacia la fanfarronería exagerada y la actuación teatral de ojos saltones; todos los demás brindan actuaciones finamente elaboradas y creíbles, muchos de ellos manejando múltiples roles. Las mujeres del reparto son especialmente maravillosas.

En la mayoría de los aspectos, es mejor y más vibrante, más detallado hábilmente, de lo que fue en Stratford Upon Avon. Es un espectáculo incomparable de ingenio teatral.

Ve. Solo ve.

Reserva entradas para Wolf Hall en el Aldwych Theatre Reserva entradas para Bring Up The Bodies en el Aldwych Theatre Lee la reseña original de Stephen para Wolf Hall / Bring Up The Bodies en el RSC