レビュー：ウルフ・ホール／ブリング・アップ・ザ・ボディーズ、オールドウィッチ劇場 ✭✭✭✭✭

ウルフ・ホール/亡霊を呼び覚ます オールドウィッチ劇場 2014年7月28日と29日 5つ星 現在、ウエストエンドに移行しているロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのヒラリー・マンテルの二つのブッカー賞受賞作品『ウルフ・ホール』と『亡霊を呼び覚ます』のマイク・ポールトンによる脚本を基にしたエキサイティングなプロダクションは、引き続き観客を魅了し、楽しませ、啓発しています。

ジェレミー・ヘリンの下で指揮されたこれらのプロダクションは、多くの面で、ストラトフォードで初めて見るよりも際立ち、緊迫感があり、スリリングな形をとっています。プロセニアムアーチ舞台への変更は、その魅力を減じたり損なったりしていません。

ベン・マイルズは、トーマス・クロムウェルとしての中央のスターとして、細かなディテールを繊細に構築しています。彼はほとんど舞台を離れず、その間で自信を持って舞台を支配しています。元鍛冶屋の少年の熟成した怒りの感覚は常に存在し、計算高い政治的な頭脳と義務と忠誠の感覚に完全に一致しています。そして彼が加えるユーモアのきらめきが、刺激的なエッセンスを提供しています。

ポール・ジェッソンは今、ウルジーとして完全にリラックスし、貴族の面と低い身分から成り上がった面を同等に持ち合わせ、パフォーマンスのトーンは完璧に定まっています。

ジョシュア・ジェームズに代わってクロムウェルのプロテジェ、レイフ・サドラーを演じるのはジョシュア・シルバー（配役にジョシュアという名前が必須条件だったのでしょうか？）で、彼にはジェームズに対する重要なメリットがあります：身体的に、若いマイルズのように見えることで、ミニ・ミーの感覚が常に存在し、それが良い方向に働いています。シルバーは勝ち気で、冷静かつ観察力があり、等しく冷たさと共感を含んでいます。

他のキャストもまた、以前と同様の詳細で魅力的な演技を提供していますが、ほぼすべてのケースで自信と深みがあり、それが全体的な効果に響いて加わっています。

唯一、マシュー・ピジョン（ガーディナー司教）とニコラス・デイ（ノーフォーク公爵）が不幸にも誇張されたぶんぶん声として演じてしまっているところがありますが、それ以外の全員が細かく調整され、信じられる演技を提供しており、多くが複数の役をこなしています。キャストの女性たちは特に見事です。

ほとんどの点で、それはストラトフォード・アポン・エイボンにあった時よりも素晴らしく、より鮮やかで、より優しく詳細に描かれています。それは劇場の創意工夫の比類のないスペクタクルです。

行ってください。いま行くべきです。

オールドウィッチ劇場で『ウルフ・ホール』のチケットを予約 オールドウィッチ劇場で『亡霊を呼び覚ます』のチケットを予約 RSCでの『ウルフ・ホール/亡霊を呼び覚ます』についてのスティーブンのオリジナルレビューを読む