CRÍTICA: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Teatro Aldwych ✭✭✭✭✭

Wolf Hall/Bring Up The Bodies Teatro Aldwych 28 e 29 de julho de 2014 5 estrelas Agora bem consumada em sua transferência para o West End, a emocionante produção da Royal Shakespeare Company da adaptação de Mike Poulton dos ganhadores do prêmio Booker de Hilary Mantel, Wolf Hall e Bring Up The Bodies, continua a encantar, divertir e iluminar.

De várias maneiras, as produções, comandadas por Jeremy Herrin, estão em forma mais nítida, visceral e emocionante do que quando vistas pela primeira vez em Stratford. A transição para um palco de arco proscênio não diminuiu ou prejudicou.

Ben Miles desenvolveu detalhes intrincados em torno de seu papel central e estrelado como Thomas Cromwell. Ele quase nunca sai do palco e, enquanto está nele, comanda-o sem esforço. A sensação da raiva fervente do ex-garoto ferreiro está sempre presente, perfeitamente alinhada com a mente política calculista e o senso de dever e lealdade. O toque de comédia que adiciona proporciona um vigor estimulante.

Paul Jesson está agora completamente relaxado e impecável como Wolsey, em partes iguais grandioso e plebeu bem-sucedido. O tom da sua atuação agora está perfeito.

Substituindo Joshua James como protegido de Cromwell, Rafe Sadler, está Joshua Silver (será que o nome Joshua era um pré-requisito para o elenco?) e ele tem uma vantagem chave sobre James: fisicamente, ele poderia ser um Miles jovem, então a sensação de Mini-Me está sempre presente e isso é para melhor. Silver tem uma presença vencedora, calma e observadora e ele é, em partes iguais, aço e simpatia.

O restante do elenco oferece as mesmas performances detalhadas e intrigantes que antes, embora em quase todos os casos haja uma segurança, uma confiança e uma profundidade que ressoam e adicionam ao efeito geral.

Somente Matthew Pidgeon (Bispo Gardiner) e Nicholas Day (Duque de Norfolk) infelizmente se desviam para estrondoso exagero e atuações caricatas - todos os outros proporcionam interpretações finamente polidas e críveis, muitos deles desempenhando múltiplos papéis. As mulheres no elenco são especialmente maravilhosas.

Em quase todos os aspectos, é melhor e mais vibrante, mais sutilmente detalhado do que era em Stratford Upon Avon. É um espetáculo inigualável de engenhosidade teatral.

Vá. Apenas vá.

Reserve ingressos para Wolf Hall no Teatro Aldwych Reserve ingressos para Bring Up The Bodies no Teatro Aldwych Leia a crítica original de Stephen para Wolf Hall / Bring Up The Bodies na RSC