评论：白色圣诞节，多米尼恩剧院 ✭✭✭✭

白色圣诞节

多米尼恩剧院

2014年11月12日

4星

如果有制作音乐剧的人需要明白明星选角不适合戏剧作品，除非明星真的能表现出色，那么没有比摩根·扬的欧文·柏林《白色圣诞节》的制作更好的学习机会了，该剧现正于多米尼恩剧院上演。该制作的顶级明星是阿莱德·琼斯和汤姆·钱伯斯，但他们是这里展现的天赋、技巧和能力中最微不足道的一部分。当然，《白色圣诞节》是一部著名电影，为丹尼·凯、宾·克罗斯比和罗斯玛丽·克鲁尼的明星载体。欧文·柏林在巅峰时期提供了辉煌的音乐和歌词。这是对那部电影的改编，材料被改动和补充以适合舞台演出。舞台版经历了几次演化，位于多米尼恩的制作优于几季前在百老汇上演的版本。

这故事充满了荒诞，但它有它的时代特点，叙述带有一种让人动容的温和愉悦感。它讲述了三对差点没能走到一起的恋人（四对，如果算上迈克和以西结）以误会、欺骗、需要筹款办演出做公益、以及最终的降雪为背景的故事。它充满了乐观、爱国和怀疑的氛围，只有美国音乐剧才能做到这一点——"像八月的堪萨斯一样老套"再合适不过。事实上，大卫·艾夫斯和保罗·布莱克的剧本基本上无关紧要。

白色圣诞节是一场真正的歌舞秀。它的存在是为了提供一个展示壮观套路和精彩演唱的机会。在这里，这项任务得到了音乐总监安德鲁·科克兰和他指挥的（大约）二十人乐团的大力辅助——他们演奏柏林的音乐完美无瑕，不论是荡气回肠的优雅还是强烈的支持，都能根据需要灵活切换。声音丰盈、饱满而备受欢迎。

当整个乐团与全体演员在大型曲目中一起演出时，效果真是令人愉悦。悠久的百老汇风情被捕捉并持续下去。科克兰在音乐方面表现出色。

兰迪·斯基纳的编舞轻盈且充满趣味。有着大型踢踏舞以及更为亲密的快乐时刻。《姐妹们》（女版）、《最棒的事总在你跳舞时发生》、《蓝天》、《我爱钢琴》以及《白色圣诞节》的套路充满了欢乐和感染力。女性主演和合唱团在这些表演中表现得魔力十足。

作为一场关于圣诞节的演出，难免会有一个脾气暴躁的老头和一个活泼快乐的孩子，不出所料，《白色圣诞节》在这方面也做得极好。苏珊由战斗英雄汉克将军（格雷厄姆·科尔）的聪明而迷人的孙女索菲亚·佩蒂特扮演，她完美无瑕。活泼、好奇、快乐而真诚，她在第二幕中用她的歌曲《让我唱歌我就快乐》赢得了全场喝彩。这是一个温暖且出色的表演。

科尔完美扮演了脾气暴躁的汉克，一个需要军队才能感到完全的男人，或至少他是这样认为的。他是个顶级的牢骚老头，感人的爷爷，在剧情达到顶点时展现了情感的核心。他完全体现了那种独特的美国式国家军事自豪感，并让它生效。

他得到了如同埃塞尔·默尔曼般的温迪·彼得斯的得力辅佐，她作为喧闹（非常喧闹，非常恰如其分的）马莎无比地成功，这位旧百老汇舞蹈演员是汉克生活的节拍器，但至少直到最后他才将其视为福气。彼得斯不放过任何一个瞬间——她非常搞笑，唱得惊人并且全情投入。不论节目单如何表述，这都是一个真正的明星表现。

布伦丹·克尔则在迈克这个可能不讨好的角色上表现得妙趣横生，他是必须要演出的仓库演出的舞台经理。他古怪、略显疯狂却讨人喜欢，与菲尔·科尔阴郁的舞台工以西结搭配得极好。他们共同创造了当晚不期而至的笑点之一。（其中涉及枫糖浆，但你必须自己去看！）

露易丝·鲍登几乎完美无瑕地饰演朱迪，她稍微带点米奇·盖诺风格。她美丽非凡，舞姿如女神，歌声优雅且音色优美，并且在表现更为偏向浪漫的海恩斯姐妹中显得真实可信。她在《我爱钢琴》中的表现令人屏息。同样是一场真正的明星演出。

同样令人印象深刻的是瑞秋·斯坦利，扮演朱迪的姐姐贝蒂。她是性格更为困难的姐姐，朱迪一见钟情，而贝蒂必须被说服相信爱就在空气中。斯坦利以极度娴熟的手法处理了这一点，她的温暖是真实的，并且能使她角色的稍许荒谬行为显得合情合理。她与鲍登的合作无间，她们真的让人相信她们是姐妹，她们的序曲《姐妹们》是无尽的快乐。她还在第二幕中以《爱，你没有好好对我》让观众沐浴在歌声的风暴中。

在一场表演中有四个女性明星表演。加油，女孩们！

阿莱德·琼斯和汤姆·钱伯斯就像是音乐剧中的大卫·卡梅伦和尼克·克莱格：外表不错，流程走完，你会看到他们似乎很真诚且可能在掌控中，但就是有一种挥之不去的感觉，事情并不完全对劲，他们并不是好朋友，而更多是在凑合着过而不是认真做事。

两位男士之间完全没有化学反应，而整个剧建立在他们伟大友谊的基础上，这是个真正的问题。但同样，在琼斯与斯坦利之间或者钱伯斯与鲍登之间也没有化学反应——这并不是女士们不努力。

两位绅士都没有轻松、风格、优雅，那些这里的主角需拥有的特质。两人都不具备足够好的舞技；在这一领域，他们都被身后支持他们的男性合唱团抢走了光彩。两人都不是很好的演员，也都不是能够掌控柏林乐谱要求的杰出歌手。

然而……他们都装的非常好。尽管在音乐剧表演方面，他们的水平不及他们的联合主演，但他们是出色的冒牌货。琼斯的歌声比钱伯斯好，而钱伯斯的舞步比琼斯更自信。他们在第二幕中的《姐妹们》的版本，本应是个喜剧杰作，但却平淡乏味，证明正是女性点亮了他们各自的舞台。

合唱团表现非常出色，有乔尼·莱比、凯伦·阿斯彼诺尔、斯图尔特·温特、马修·沃内尔·克拉克和詹妮弗·戴维森的耀眼表现。

安娜·路易索斯的布景相当不错，尽管有许多“在幕前”的场景以及一些换景看起来非常长。白色圣诞节的揭示值得等待，整体设计的几乎木偶剧效果确实非常出色。特别好的地方是火车场景和豪华纽约夜总会场景。卡丽·罗宾斯的服装设计极好地补充了路易索斯的工作——就是你所能希望之极的戏谑与奢华，尤其是在第二幕开场时的钢琴连衣裙。

这是一场适合全家观赏的绝佳节日娱乐节目。第一幕可能更轻快些，但第二幕节奏紧凑，且整体上有那么多的欢乐与天才，几乎所有人，除了最顽固的吝啬鬼，都会找到很多值得爱的东西，甚至可能有泪花闪现于这个悠凛的节日盛事中。

但是，要是“明星”更像丹尼·凯和宾·克罗斯比，而不是大卫·卡梅伦和尼克·克莱格，那才会多么美妙呢？但那些女性、其他男性主演和合唱团都开心地撑起了整个夜晚。真的，谁需要“明星”呢？难道不能让那些能发光的人获得角色吗？