مراجعة: عيد ميلاد أبيض، مسرح دومينيون ✭✭✭✭

عيد الميلاد الأبيض

مسرح دومينيون

12 نوفمبر 2014

4 نجوم

إذا كان هناك أي شخص ينتج المسرح الموسيقي يحتاج إلى تعلم الدرس أن اختيار النجوم ليس مناسبًا للإنتاج المسرحي إلا إذا كانت النجوم قادرة بالفعل على تحقيق النتائج المرجوة، فلا يوجد فرصة أفضل للتعلم من إنتاج مورغان يونغ لـ عيد الميلاد الأبيض لإيرفينغ برلين الذي يعرض حالياً في مسرح دومينيون. النجوم الرئيسيون في الإنتاج هم أليد جونز وتوم تشامبرز، لكنهم الأقل من حيث الموهبة والمهارة والقدرة المعروضة هنا. عيد الميلاد الأبيض، بالطبع، هو فيلم مشهور، مركبة نجومية لداني كاي، بينغ كروسبي وروزماري كلوني. قدم إيرفينغ برلين، في ذروة قوته، موسيقى وكلمات براقة. هذا هو تعديل لذلك الفيلم وقد تم تغيير المواد وتكثيفها لتناسب الإنتاج المسرحي. النسخة المسرحية مرت بعدة تحول، والإنتاج في دومينيون يتفوق على النسخة التي عرضت في برودواي قبل بضعة مواسم.

إنها قصة سخيفة، حقاً عبثية، لكنها من وقتها وهناك لطف لطيف عن السرد الذي يؤثر. إنها حكاية ثلاث مجموعات من العشاق الذين كادوا لا يجتمعون (أربعة، إذا احتسبت مايك وإيزيكيل) مع خلفية من سوء الفهم والخداع والحاجة إلى تقديم عرض لجمع الأموال من أجل قضية جيدة، وفي النهاية، الثلج. إنها تتلألأ بالتفاؤل والوطنية والشك بالطريقة التي يمكن أن تفعلها الموسيقى الأمريكية فقط - "سخيف مثل كانساس في أغسطس" لم يكن أكثر معنى. في الحقيقة، الكتاب، من قبل ديفيد إيفيس وبول بليك، هو غير ذي أهمية في الغالب.

عيد الميلاد الأبيض هو عرض حقيقي للغناء والرقص. الهدف الرئيسي منه هو تقديم فرصة لروتينات رائعة وغناء مذهل. هنا، يُعطى هذا الهدف دفعة حقيقية من مدير الموسيقى أندرو كوركوران والأوركسترا (حوالي) المكونة من عشرين قطعة التي يقودها - يعزفون موسيقى برلين بشكل لا تشوبه شائبة، بسهولة تتأرجح ودعم بالآلات النحاسية، حسب ما هو مطلوب. الصوت غني، مليء جداً ومرحب به للغاية.

عندما تكون الأوركسترا كاملة في التأرجح، مع كامل الفرقة الغنائية، في الأعداد الكبيرة، يكون التأثير ممتعًا حقًا. يتم القبض على الشعور برودواي القديم والمحافظة عليه. كوركوران قدم المزايا الموسيقية هنا.

الكوريغرافيا لرندي سكنر رغوية وممتعة. هناك أعداد نقر كبيرة وكذلك لحظات أكثر حميمية من السعادة. الروتين لـ "الشقيقات" (النسخة الأنثوية)، "أفضل الأشياء تحدث عندما تكون ترقص"، "سماء زرقاء"، "أحب البيانو" و"عيد الميلاد الأبيض" تضيء بالسرور والجاذبية الساحرة. القيادات الأنثوية والفرقة رائعة للمشاهدة في هذه الروتينات.

بما أن العرض يتعلق بعيد الميلاد، فمن الطبيعي أن يكون هناك رجل مسن غاضب وطفل مشرق وسعيد، وبدون مفاجأة، عيد الميلاد الأبيض يقدم في هذا الصدد. كسوزان، حفيدة الجنرال البطل الحربي هانك (غراهام كول) المتكبرة ولكن الممتعة، كانت صوفيا بيتت رائعة. نابضة، تسأل، سعيدة وصادقة، أبهرت الجمهور برقمها في الفصل الثاني "دعني أغني وأنا سعيد". إنها أداء دافئ ومكتمل.

كول مثالي كهانك العنيد، رجل يحتاج إلى جيش ليشعر بالكمال، أو يعتقد ذلك. هو زامٍ رائع، جد محب، وعندما يحتاج يقوم بتقديم الدفء العاطفي في ذروة مؤامرات الحبكة. إنه يجسد بشكل كامل تلك الفخر العسكري الوطني الأمريكي الفريد ويجعلها تعمل.

لديه مساعدة أكثر من مقدرة من ويندي بيترز المركبة على شكل إيثيل ميرمان، التي هي ببساطة انتصاري كمارثا الصاخبة (حسناً، صاخبة جداً، وبشكل مناسب) راقصة برودواي القديمة التي تجعل حياة هانك تسير ولكن حتى النهاية، لا يعتبرها نعمة. بيترز لا تفوت أي لحظة - فهي مضحكة جداً، تغني بشكل مذهل وتقدم كل ما لديها. مهما كان الإعلان قد يقترح، هذا هو دور نجمي حقيقي.

يقدم بريندان كول وجبة من ما يمكن أن يكون دوراً عديم الشكر لمايك، مدير المسرح للحظيرة حيث يجب أن يتم تنظيم العرض. إنه مفاجأة ممتعة، مدير مسرحه الغريب، المضلول بعض الشيء ولكن الذي يجذب تمامًا. ويجلس بشكل رائع جنبًا إلى جنب مع العامل المسرحي المبتسم والموظف للإضاءة، "أيزكيل". معًا ينشؤون واحدة من أكثر الليالي ضحكاً غير متوقعة. (يتعلق الأمر بسراب القيقب ولكن عليك أن تراه بنفسك!)

مثل جودي المحاكاة لمتز غاينور قليلاً، لويز بودين مثالية عمليًا في كل طريقة. إنها جميلة، ترقص مثل الآلهة، تغني بنعمة ونبرة جميلة، وصادقة تمامًا كونها الأكثر اشتياقًا في الأختين هاينز. عملها في "أحب البيانو" جيد جداً لا يصدق. دور نجمي آخر حقيقي.

على نفس القدر من الإعجاب هي راشيل ستانلي التي تلعب دور أخت جودي، بيتي. إنها الأكبر، أكثر صعوبة في الأخوات؛ حيث تقع جودي في الحب بسرعة، يجب على بيتي أن تقتنع بأن الحب موجود. تدير ستانلي هذا ببراعة كبيرة؛ دفئها حقيقي وتنجح في جعل سلوك الشخصية الذي يبدو غير منطقي يبدو مفهومًا تمامًا. إنها رائعة مع بودين ويظهرون بشكل حقيقي كأخوات ورقمهم التقديمي "الشقيقات" هو متعة تامة. تغني أيضًا بشكل مذهل في الفصل الثاني مع "الحب، لم تقم بالعمل بشكل صحيح بالنسبة لي".

هذا أربعة أدوار نسائية نجومية في عرض واحد. هيا يا فتيات!

أليد جونز وتوم تشامبرز يشبهان ديفيد كاميرون ونيك كليج في المسرح الموسيقي: يبدون بخير، يمرون بالحركات، يمكن رؤية أنهم يبدوون صادقين وقد يكونوا في القيادة، ولكن هناك فقط تلك الشكوك المستمرة بأن الأمور ليست صحيحة تمامًا، أنهم ليسوا أصدقاء جيدين ويمرون بالأمور بدلاً من القيام بالعمل.

لا يوجد ببساطة أي كيمياء بين الرجلين، وبالنظر إلى أن العرض كله يبنى على أساس صداقتهما العظيمة، فإن هذا مشكلة حقيقية. لكن إذن، لا توجد أي كيمياء بين جونز وستانلي أو تشامبرز وبودين - وهذا ليس لنقص الجهد من جانب السيدات.

لا يمتلك أي منهما السهولة، الأسلوب، النعمة التي يحتاجها الرجال الرائدون هنا. لا يمكن لأي منهما الرقص كما يحتاجون للرقص؛ في هذا القسم، يتم تجاوز كلاهما من قبل العمل للفرقة الذكورية الداعمة لهما. كلاهما ليسا ممثلين جيدين حقًا، ولا هما مغنيَّين يمتلكان المهارة الضرورية على متطلبات موسيقى برلين.

ومع ذلك...يتم تمريرهم. بالرغم من أنهم قد لا يكونون في نفس المستوى كالنجوم المشاركين معهم عندما يتعلق الأمر بأداء المسرح الموسيقي، إلا أنهم مزيفون ممتازين. جونز يغني أفضل من تشامبرز وتشامبرز يرقص بثقة أكثر من جونز. نسختهم من "الشقيقات"، التي ينبغي أن تكون تحفة كوميدية في الفصل الثاني، تفتقد وتبدو مملة، مما يثبت أن النساء هن اللواتي يشعلن النار في مسرحهم الخاص.

الفرقة رائعة، مع أدوار متميزة من جوني لابي، كارين أسبينال، ستيوارت وينتر، ماثيو وينيل-كلارك وجنيفر دافيسون.

عمل آنا لويزوس في إعداد المسرح يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية، بالرغم من وجود العديد من لحظات "أمام الستائر" وبعض تغييرات المشهد التي تبدو طويلة جداً. الكشف عن عيد الميلاد الأبيض يستحق الانتظار والتأثير الكلي للمسرحيات الدمى يعمل جيدًا جدًا بالفعل. بشكل خاص جيد هو مشهد القطار ومشهد نادي نيويورك الليلي الأنيق. يكمل عمل لويزوس بشكل رائع تصاميم الأزياء من كاري روبنز - إنها مبالغ فيها ومتلألأة كما يمكن أن يُأمل، خاصة الفساتين حول البيانو لفتح الفصل الثاني.

هذا ترفيه رائع للعطلات لكل العائلة. يمكن أن يكون الفصل الأول أسرع، ولكنه الفصل الثاني يمر بسرعة، وبشكل عام هناك الكثير من الفرح والموهبة لدرجة أن الجميع تقريبًا، باستثناء الأكثر تعلقًا بعدم الرضا، سيجد الكثير ليحبه، وربما حتى دمعة أو اثنتين، في هذا المشهد الاحتفالي.

ولكن، كم سيكون أكثر لذة إذا كانت النجوم "الأثنين" أكثر داني كاي وبينغ كروسبي وأقل ديفيد كاميرون ونيك كليج؟ لكن النساء، الأدوار الذكورية الأخرى والفرقة تحمل الليلة بسعادة. حقًا - من يحتاج "النجوم"؟ ألا يمكن للأشخاص الذين يمكنهم أن يلمعوا تكون هم الذين يتم اختيارهم؟