レビュー: ホワイトクリスマス、ドミニオン劇場 ✭✭✭✭

ホワイトクリスマス

ドミニオン劇場

2014年11月12日

4つ星

ミュージカルシアターをプロデュースする誰かが、有名キャストが、スターが実際に実力を発揮できる場合を除いて、劇場プロダクションには決して合わないという教訓を学ぶ必要があるのであれば、モーガン・ヤングのアーヴィング・バーリンによるホワイトクリスマスのプロダクションをこれ以上の学習機会とすることはありません。現在、ドミニオン劇場で上演されているこのプロダクションのトップラインスターは、アレイド・ジョーンズとトム・チェンバースですが、ここで見せられるタレント、スキル、能力には程遠い存在です。ホワイトクリスマスは、もちろん、ダニー・ケイ、ビング・クロスビー、そしてローズマリー・クルーニーのための有名な映画です。アーヴィング・バーリンは、その力の頂点で、煌びやかなスコアと歌詞を提供しました。これはその映画のアダプテーションで、その素材は舞台プロダクションに合わせて変更・追加されています。この舞台版は複数のバージョンを経ており、ドミニオン劇場でのプロダクションは、数シーズン前にブロードウェイで上演されたバージョンより優れています。

それは馬鹿げた物語で、本当にナンセンスですが、それはその時代を反映しており、物語には心温まる優雅さがあります。それは、（マイクとイザケルを含めれば4組の）恋人たちがほとんど結ばれない物語であり、誤解、トリック、良い目的のための資金を集めるためのショーの必要性、そして最終的には雪を背景にしています。それは楽観主義、愛国心、懐疑主義に満ちています。そしてアメリカン・ミュージカルだけが持つような方法で、「8月のカンザスに匹敵するバカバカしい」と言える状態を実現しています。実際には、デビッド・アイヴスとポール・ブレイクによる脚本はほぼ無関係です。

ホワイトクリスマスは、真の歌とダンスのショーです。それの存在意義は、素晴らしい振り付けと見事な歌を披露する機会を提供することです。ここではその仕事は音楽監督アンドリュー・コーカランと彼が指揮する約20人のオーケストラによって真の後押しを受けており、彼らはバーリンの音楽を必要に応じて綺麗に、あるいは派手に、完璧に演奏しています。そのサウンドは贅沢で、完全に歓迎されるものです。

フルオーケストラが、キャスト全員と共にビッグナンバーでスウィングしているとき、その効果は本当に感動的です。長年のブロードウェイの雰囲気が捕らえられ、持続されています。コーカランはこちらで音楽の成果を出しました。

ランディ・スキナーの振り付けは軽快で楽しいものです。大きなタップナンバーもあれば、より親密な喜びの瞬間もあります。Sisters（ガールバージョン）、The Best Things Happen When You Are Dancing、Blue Skies、I Love A Piano、そしてWhite Christmasのルーティンは、喜びと伝染性的な魅力で満ちています。女性リードとアンサンブルがこれらのルーティンで魔法のごとく目を奪われます。

クリスマスについてのショーであることから、意外にも、怒りっぽい老人と明るく愉快な子供が存在するのは当然です。そして予想通り、White Christmasはその点で期待を裏切りません。戦争英雄ハンク（グレアム・コール）の早熟だが魅力的な孫娘スーザン役のソフィア・ペティットは完璧でした。弾けるようで、問い詰めるようで、幸せで、誠実、彼女は第2幕の「Let Me Sing And I'm Happy」で観客の心を奪いました。それは温かくて完成された演技です。

コールは、完ぺきな状況で感じる必要がある、あるいはそう信じている軍が必要な男、頑固なハンクの完璧な演じ手です。彼は素晴らしいぐらい陰鬱で、感動的な祖父であり、物語の進行の頂点で必要な時に感情的な心を提供します。彼はアメリカの特有の国家の軍事的誇りを完全に具現化し、それを見事に魅力的にしています。

彼には、これまでの仲間である厩舎のステージマネージャーとしての役割でブレンダン・カールがすばらしい支援をしています。彼のエキセントリックで、多少狂気じみているが非常に愛らしいステージマネージャーは、意外なご褒美です。そしてそれは、フィル・コールが演じる「イエップ」なステージハンド、イザケルと一緒に夜の最も意外性のある笑いを作り上げます。（メープルシロップが関係しているが、それはぜひ自分の目で確かめてください！）

少しミッツィ・ゲイナーを彷彿とさせるジュディ役のルイーズ・バウデンは、すべての面でほぼ完璧です。彼女は美しく、女神のようにダンスし、グレースフルで美しいトーンで歌い、ヘインズ姉妹のロマンティックな一面として完全に真実を伝えます。彼女の「I Love A Piano」での演技は息を呑むほど素晴らしいものです。もう一つの本当のスターターンです。

同様に印象的なのは、ジュディの姉妹、ベティを演じるラチェル・スタンリーです。彼女は姉妹の中で歳を取り、より扱いにくいキャラクターで、ジュディが頭から転げるように恋に落ちるのに対し、ベティは愛を信じなければなりません。スタンリーはこれを見事にこなし、彼女の温かさは本物で、彼女のキャラクターのやや馬鹿げた行動を完璧に理解できるように仕立て上げています。彼女はバウデンと素晴らしい相性で彼女たちは本当に姉妹としての真実を発揮し、彼女たちの最初の曲「Sisters」は非常に楽しいものです。また、彼女は第2幕で「Love, You Didn't Do Right By Me」で嵐のように歌い上げます。

この一つのショーで4人の女性がスターターンを演じています。がんばれ、女の子たち！

アレイド・ジョーンズとトム・チェンバースは、音楽劇場界のデビッド・キャメロンとニック・クレッグのようです：見た目は悪くなく、動作を追えて、真剣であるように見え、指導者であるかもしれないけれど、どこかそこには突っかかる違和感があり、真の友情を持っているとは思えず、委任をこなすよりも、それを駆け出しているように見えるのです。

この2人の男性には化学反応が全くなく、この全体のショーは彼らの素晴らしい友情から始まるため、これは本当の問題です。ジョーンズとスタンリー、チェンバースとバウデンの間にも化学反応がありませんが、これは女性陣の努力不足ではありません。

どちらの男性もこのリーディングメンが持つべき安らぎやスタイル、優雅さを持っていません。どちらも必要なだけダンスができません。この点で、彼らはそれを支持する男性アンサンブルの仕事に負けています。どちらも俳優としてあまり上手くなく、ベルリンのスコアの要求に応じたボーカルのマスタリーもありません。

それでも...彼らはそれをうまくやってのけます。彼らの共演者がミュージカル劇場での演技に関して同じ評価を受けることはないかもしれませんが、彼らは偽者としては一流です。ジョーンズはチェンバースよりも上手に歌いますし、チェンバースはジョーンズよりも自信を持って踊ります。彼らの「Sisters」のバージョン、これは第2幕のコメディーの傑作となるはずですが、それは平坦でつまらないものであり、それは女性たちが舞台の火を灯していることを証明しています。

アンサンブルは素晴らしく、ジョニー・ラビー、カレン・アスピナル、スチュアート・ウィンター、マシュー・ウェンネル＝クラーク、ジェニファー・デヴィソンの演技が特に印象的です。

アンナ・ルイゾスのセットは十分に機能していますが、「幕の前での」場面が多く、いくつかの場面展開は非常に長いものがあります。ホワイトクリスマスの開示が待ち遠しく、その全体のデザインがまるで人形劇のような効果を持つのはとても良く機能しています。特に良いのは、列車のシーンと洒落たニューヨークのナイトクラブのシーンです。ルイゾスの作品と見事に補完されるのはキャリー・ロビンスの衣装デザインで、特に第2幕のオープニングのピアノドレスはとても期待通りのキャンプできらびやかなものです。

これは家族全員で楽しむための素晴らしいホリデーエンターテイメントです。第1幕はよりテンポよくすることができますが、第2幕はテンポが速く、全体として、ほとんどすべての人が、多くのことを愛し、もしかすると1、2滴の涙さえ流すことができる、喜びと才能がたっぷりあり、最も永続的なバハハンバーガーでさえも、喜びを見出せるでしょう。

しかし、もしこの2人の「スター」がダニー・ケイやビング・クロスビーのようでありながら、デビッド・キャメロンとニック・クレッグほどでなければ、どれだけもっと美味しいごちそうになっただろう。けれども女性、他の男性リード、アンサンブルが夜を幸せに引っ張っています。本当に、その「スター」が誰も必要ないのですか？光ることができる人々がキャストされるべきではありませんか？