评论：双人入境，Menier 巧克力工厂 ✭✭✭✭

两人成一

Menier巧克力工厂

2014年3月26日

4星

在他为自己创作的喜剧《两人成一》制作的节目单中，现在在Menier巧克力工厂上演，雷·库尼谈到了为闹剧选择演员，并说道：“你要找的是一个好演员——也许是一个有些许古怪但非常真实的演员……你要找的是一个能够真实地表演的演员。”

说得很对。

闹剧的秘诀在于一个难以抗拒的复杂情节，使其（至少在一定程度上）合情合理，固有可笑的角色和如库尼所描述的演员。情节需要从一个简单的命题开始，逐层增加复杂性和悬念，直到充满不羁的幽默。这不适合那些不愿在团队中合作或与他人分享聚光灯的人。这里也不是自作主张或恶搞的人能呆的地方——它需要巨大的纪律，极其精炼的技巧，以及对风格和气派的闪烁关注和理解。

把闹剧演好比悲剧难得多。事实如此。过度演绎闹剧太容易，会把库尼所说的真实感替换为对笑声的绝望渴望。

《两人成一》是一个精妙构造的闹剧，其中心围绕一群容易令人不齿的人——保守党政治家，伴随着对婚外恋的渴望。库尼的写作几乎毫不费力地引入并迅速定义主要角色，随后将他们带入一片欢笑的狂涨浪潮中。

作为二级部长，玛格丽特·撒切尔任内内政部副部长，麦克尔·普雷德饰演的理查德·威利是典型的伊顿出生的统治者政治家。他高大、英俊、儒雅，迷人而风度翩翩，但眼中带有一丝闪光，因为他计划与首相办公室的一位年轻秘书幽会。普雷德对这个角色的把握无懈可击。他的沉着气息受到挑战，他的花粉热被点燃，对自己私人秘书秘密同性恋双面人生的费解情绪浸透同时爆发出如火山般的魅力。这是一场完美精准的表演。搞笑。

饰演威利太太的何塞菲娜·加布里埃拉同样表现得完美无瑕。没有那么多的女演员能够单纯通过仅露出的一小臂和手关门而令全场捧腹大笑。但就像她表演中的其他一切，这一瞬间经过精确审慎的判断，以达到最大的喜剧效果。她在各个方面都让人着迷，无论是陷入意外出轨机会的时刻，还是与她希望是其他人的丈夫同床时。她的表演中有一种崇高而令人愉快的尖刻。搞笑。

在最具挑战性的角色中，即普雷德饰演的威利（乔治·皮金）的倒霉、困惑又遭受压榨的私人秘书，尼克·威尔顿是个绝望、困惑、笨手笨脚、不时说谎开脱的被利用的人。他做了很多聪明的肢体喜剧，没有过度或过于野心勃勃，尽管显然是经过精密排练，但每次看起来都像是临场发挥一样新鲜。他化身为彻底的困惑与痛苦愤怒的化身。搞笑。

演员中的其他人也同样令人陶醉。汤姆·戈尔丁出色地饰演那个为了所谓的试镜而随时脱掉衣服的准演员，随后无缝地融入假同性恋次情节中引发四重笑声。凯莉·亚当斯很讨人喜欢，饰演他渴望出轨的妻子，戴着假发和华丽的太阳镜假装，喜欢躲在送餐车下。杰弗里·霍兰饰演的酒店经理插着银叉子进臀部，集高傲的自以为是和有权利的义愤为一身的奇妙角色。搞笑。

凯瑟琳·鲁尼饰演作为象征性的工党议员，像玛丽·怀特豪斯和大丹犬的爱情结晶，充满了威胁的尿液和醋酸，并且在每个转角都承诺一场丑闻。她是死亡凝视和挑起眉毛的主人，能够令石头为之恐惧。但她的轻盈，恰到好处地没有打破戏剧的和谐。搞笑。

雷·库尼饰演想要跟踪威利一家及其随行人员的老年服务员。82岁的他仍和年轻演员一样准确、清晰、投入，真正的好笑。他的喜剧天才的雾霾笼罩在他走过的每个地方。搞笑。

这里有一场可谓非凡的精准之门的关合与“砰然”声；这群演员一定花费了数小时来确保时间点是严格准确的。这带来了丰厚的回报，尽管有着精心排演的准确性，但情境的新鲜感被完全保留。它全看似自发的，尽管你显然能看到促成这一切的辛苦付出。每位演员及导演都值得喝彩。光是关门的表演就值回票价。

朱莉·戈弗雷的布景显得略显局促，但在空间中运作良好。时代被清晰而简洁地呈现，酒店的古旧感帮助喜剧的柔和性成功得得多。

库尼的导演方向明快且清晰。在他的作品中，没有什么不值得钦佩的地方。

这比自《一仆两主》首次在西区上演以来的任何东西都要搞笑。

传统的英国闹剧以风格、魅力和高超技艺演出，充满笑声和意想不到的喜悦。