レビュー: 『ツー・イントゥ・ワン』、メニエ・チョコレート・ファクトリー ✭✭✭✭

ツー・イントゥー・ワン

メニエ・チョコレート・ファクトリー

2014年3月26日

4つ星

彼の戯曲「ツー・イントゥー・ワン」のプロダクションのプログラムで、現在メニエ・チョコレート・ファクトリーで上映中のレイ・クーニーはファルスのためのキャスティングについて語っています：「良い俳優を探しています - もしかするとちょっと変わったところがあるかもしれませんが、素晴らしく誠実な俳優...その役を真実に演じてくれる人を探しています。」

その通りです。

ファルスの秘密は、（少なくともある意味で）意味のある魅惑的に複雑なプロット、内面的に笑えるキャラクター、そしてクーニーが述べたような俳優にあります。プロットは単純な前提から始まり、次々と複雑さと興味を重ねていき、やがて抑えきれないユーモアで爆発します。そのため、アンサンブルで働くのが嫌な人や、他の人とスポットライトを共有したくない人向けの場ではありません。ヒステリックな振る舞いやマグのための場ではなく、最も高度な規律、緻密に磨かれた技術、スタイルと魅力への極上のリスペクトと理解を必要とします。

ファルスは悲劇よりもはるかに難しいのです。これは事実です。ファルスを誇張して演じるのは簡単すぎて、クーニーが語る真実性を笑いを取るための必死さに置き換えてしまうのです。

「ツー・イントゥー・ワン」は見事に構築されたファルスで、あの軽蔑しやすい集団、つまり不倫に走る保守党の政治家たちに焦点を当てています。ほとんど苦もなく、クーニーの筆は主要な登場人物を導入し、素早く定義し、笑いの渦に巻き込んでいきます。

マイケル・プレイドが演じるジュニア・ミニスター、マーガレット・サッチャー政権の内務省のナンバー2、リチャード・ウィリーは、生まれついての支配者たるイートン毕业の政治家の典型です。彼は背が高く、ハンサムで、洗練されており、粋な魅力を持っていますが、首相のオフィスから来た若い秘書との密会を計画しているため、目に光が宿っています。プレイドのこの役へのフィット感は完璧です。彼の冷静沈着なオーラは挑戦され、花粉症は誘発され、個人的な秘書の裏のゲイ生活への理解不能な感情はすべてを飲み込むようであり、その間中彼の魅力は火山のように噴き出しています。ピッチパーフェクトで、鋭く的確な演技です。抱腹絶倒です。

ジョセフィーナ・ガブリエラはミセス・ウィリーとしてもピッチパーフェクトです。非常に少ない女優が、腕と手の一部だけでドアをしっかりと閉めるだけで観客を感嘆させることができますが、彼女のパフォーマンスのすべてと同様に、この瞬間は最大限のコメディー効果のために完璧かつ正確に判断されています。彼女はあらゆる面で魅惑的で、不意の不倫のチャンスに巻き込まれたり、本来の相手でないはずの自分の夫とベッドで遭遇する際の状況においても素晴らしいです。彼女の作品にはここに、上品でありながら輝かしい弧があり、笑えます。

最も難しい役割である、プレードのウィリーの困惑し、無理をさせられる個人的なプライベートの秘書（ジョージ・ピグデン）を演じるニック・ウィルトンは、絶望的で混乱した、ぶつぶつ愚痴をいう、物語を作り出し、顔を立てようとする巻き込まれ型の男種のクロッドを演じています。彼は多くの巧妙なフィジカルコメディを実行し、それは決してやりすぎたり、野心的すぎたりせず、軍事的正確さでリハーサルされたにもかかわらず、毎回新鮮で偶然生じたように見えます。彼は完全な困惑と混乱、受けた怒りの具現化になり、笑えます。

他のキャストも同様に幸せでいっぱいです。トム・ゴルディングは、オーディションだと思い込んでいたので、帽子を落とすたびに衣服を脱ぐ俳優の志望者として見事に面白く、偽のゲイのラブサブプロットに無理なく組み込まれ、四倍の笑いを生み出しています。ケリー・アダムスは、偽のかつらと派手なサングラスの変装と部屋のサービスカートの下に隠れる嗜好を持つ不忠であろうとする彼の妻として素晴らしいです。ジェフリー・ホランドのホテルマネージャーは、彼の底にしっかりと挿入された銀のピッチフォークで、驕慢な正義感と正当な憤慨の素晴らしい創作をしています。笑えます。

労働党の代議士としてのキャスリン・ルーニーは、メアリー・ホワイトハウスとグレート・デーンの愛の子のように舞台を巡回し、脅迫的な怒りと愚かな物語を豊富に持ち、常にスキャンダルを約束します。彼女の致命的な視線と上がった眉は石をも恐怖に陥れることができるでしょう。しかし、彼女は劇の調和を乱さないように軽やかであることも正しい意味で適切です。笑えます。

レイ・クーニーは、ウィリーズとその取り巻きを取り巻く陰謀を追跡しようとするドジな給仕役を演じます。82歳になっても、彼は若い世代と同じくらい正確で、クリアで、今を生き、そして本当に面白いです。彼のコメディーの天才の霧はどこに行っても移動します。笑えます。

ここには驚くべき正確さで閉じたり叩いたりするドアが交響曲のように見られます。このキャストはタイミングを正確にするために何時間も費やしたに違いありません。それは大きな報酬をもたらし、振り付けられた精度にもかかわらず、状況の新鮮さは完全に保たれています。それはすべて自発的であるように見え、しかしそれがこれまでにそうであるためにされたハードワークは明らかです。キャストとディレクターへの大きな拍手を。ドアの閉まりだけでもチケットの価値があります。

ジュリー・ゴドフリーのデザインは若干狭いですが、スペースではうまく機能しています。その時代は明確かつきれいに喚起されており、ホテルの旧式な感覚がコメディの穏やかな性質をより良く機能させるのに役立っています。

クーニーの演出はシャープでクリアです。この作品に彼の仕事で賞賛できないものはありません。

これは、ウエストエンドでワン・マン、ツー・ガバナーズが最初に転送された以来、かつてないくらい面白いです。

古き良きイギリスのファルスがスタイルと魅力、そして素晴らしい技術で行われ、笑いと予期しない喜びでいっぱいです。