مراجعة: عملان في واحد، مسرح مصنع الشوكولاتة مينير ✭✭✭✭

اثنان في واحد

مصنع الشوكولاتة مينير

26 مارس 2014

4 نجوم

في البرنامج الخاص بإنتاج مسرحيته اثنان في واحد، والتي تُعرض الآن في مصنع الشوكولاتة مينير، يتحدث ري كووني عن اختيار الممثلين للفارس ويقول: "أنت تبحث عن ممثل جيد - ربما ممثل ذو طابع غريب لكن يتمتع بمصداقية رائعة...أنت تبحث عن شخص يستطيع التعبير بصدق."

على حق تماما.

سر الفارس هو حبكة معقدة لا تقاوم تجعل الأمور منطقية (على الأقل بطريقة ما)، وتتميز بشخصيات يمكن الضحك عليها بطبيعتها وممثلين كما وصفهم كووني. يجب على الحبكة أن تبني على اقتراح بسيط وتضيف طبقات من التعقيد والإثارة حتى تنفجر بالضحك اللامحدود. ليس مكانًا لمن لا يرغبون في العمل ضمن فريق أو مشاركة الأضواء مع الآخرين. ليس للأشخاص الذين لا يسيطرون على أدائهم - يتطلب الأمر انضباطًا كبيرًا، ومهارة موجهة بدقة وفهم عميق للأسلوب والذوق الرفيع.

الفارس أصعب بكثير من التراجيديا. حقيقة. من السهل جدًا أن تبالغ في الفارس، لتحل محل الصدق الذي يتحدث عنه كووني مع اليأس للحصول على الضحكات.

اثنان في واحد هو فارس تم بناؤه بشكل رائع يتمحور حول تلك المجموعة السهلة الكراهية - السياسيين المحافظين، مع الشهوة للعلاقات خارج إطار الزواج. بكتابة كووني يكون العمل تقريبا بلا مجهود، حيث يقدم ويُعرِّف بسرعة الشخصيات الرئيسية ثم يواصل دحرجتهم في أعشاب الفرح المتدحرجة.

بصفته وزيرًا ثانويًا، في المرتبة الثانية في وزارة الداخلية تحت قيادة مارغريت ثاتشر، يلعب مايكل بريد دور ريتشارد ويلي بكل اتقان. إنه طويل، وسيم، مهندم وساحر، بشكل مبهر، لكنه يحمل لمعة في عينه لأنه يخطط لموعد مع سكرتيرة شابة من مكتب رئيس الوزراء. بريد مناسب تمامًا، بكل الطرق، لهذا الدور. يتم تحدي هدوئه، يُشعل حمى القش لديه، عدم قدرته على استيعاب الحياة السريّة المزدوجة الجنسية لمساعده الشخصي تلهمه، وكل ذلك بينما يثور السحر منه كبركان. أداء مطابق تمامًا، مضغوط ودقيق. مضحك بشكل لا يصدق.

بصفتها السيدة ويلي، تقدم جوزفينا غابرييلا أداءً مطابقًا تمامًا. ليس هناك العديد من الممثلات اللاتي يمكنهن إسقاط الجمهور في الضحك فقط عبر، باستخدام الجزء السفلي من ذراع واحدة فقط ويد، غلق باب بإحكام. ولكن، مثل كل شيء آخر في أدائها، هذا اللحظة مُحكّمة ومُقَدَّرة بشكل مثالي لتحقيق أكبر تأثير كوميدي. إنها جذّابة بكل طريقة، سواء كانت منغمسة في لحظة فرصة غير متوقعة لعلاقة غرامية أو مواجهة زوجها بينما كانت تأمل في شخص آخر. هناك لؤم رائع في عملها هنا والذي تشعي إشراقًا. مضحك بشكل لا يصدق.

في الدور الأصعب، دور السكرتير الخاص الشخصي المشوش والمضطر (جورج بيجدن) لدى ويلي بريد، نيك ويلتون هو هراء قلق مشوش مضطرب، وهو سرد قصص وإنقاذ ماء الوجه من النوع الطيب والمسيء المستعمل. يقوم بالكثير من الكوميديا البدنية الماهرة التي لا يتم مبالغتها أو المبالغة في الطموح بها والتي، رغم أنها تدربت بوضوح بدقة عسكرية، تبدو جديدة ومناسبة للصدفة كل مرة. يصبح تجسيدًا للحيرة الكاملة والغضب المستاء المعذب. مضحك بشكل لا يصدق.

باقي الطاقم يجعل السعادة أيضًا. توم جولدينغ مضحك للغاية في دوره كالممثل الطموح الذي يخلع ملابسه لأدنى اختبار ظنًا منه أنها تجربة أداء ثم ينسجم بلا عناء في الحبكة الفرعية المزيفة للحب المثلي ليُضاعف الضحكات بأربعة أضعاف. كيلي آدامز هي رائعة كزوجته الطامحة للخيانة، بشعرها المستعار المزيف ونظاراتها الشمسية الباهظة وميولها لأن تُلصق تحت عربات الخدمة الفندقية. مع شوكة فضية مخترقة بقوة لأعلى في مؤخرته، يقدم جيفري هولاند دور مدير الفندق مزيجًا من الاستقامة العالية المضحكة والسخط الجدير. مضحك بشكل لا يصدق.

تتبختر كاثرين روني، بصفتها نائبة حزب العمل الرمزية، على المسرح مثل الابنة المحبوبة لماري وايتهاوس وكلب دانماركي كبير، مملوءة بالتهديد والكبرياء، وتعد بفضيحة في كل زاوية. وهي متقنة من أداء النظرة القاتلة ورفع الحاجب، يمكنها أن تبث الرعب في الحجر. لكنها خفيفة بما يكفي، وصحيحة تمامًا، لكي لا تخل بالتوازن المسرحي. مضحك بشكل لا يصدق.

ري كووني يظهر في دور النادل الخرف الذي يحاول تعقب المناورات التي تحيط بويللي وحاشيته. في الثانية والثمانين، ما زال يتميز بالدقة والوضوح وفي اللحظة كما يفعل الشباب، وهو مضحك حقًا. ضباب عبقريته الكوميدية يسافر أينما ذهب. مضحك بشكل لا يصدق.

هناك سيمفونية ملحوظة من غلق الأبواب بدقة وضجيج يمتد هنا؛ يجب أن يكون هذا الطاقم قد أمضى ساعات في التأكد من أن التوقيت كان دقيقًا. إنه يحصد مكافآت كبيرة ورغم الدقة المحكمة المتناسقة، فإن نضارة الموقف محفوظة تمامًا. يبدو كل شيء عفويًا، على الرغم من أنه يمكنك بوضوح رؤية العمل الشاق الذي جعل هذا ممكنًا. برافو وبرافا لكل فرد من الطاقم والمخرج. غلق الأبواب وحده يستحق ثمن التذكرة.

تصميم جولي جودفري ضيق قليلاً لكنه يعمل بشكل جيد في الفضاء. يتم تمثيل الفترة الزمنية بوضوح ونقاء والإحساس التقليدي للفندق يساعد في جعل طبيعة الكوميديا الهادئة تعمل بشكل أفضل بكثير.

إخراج كووني حاد وواضح. لا يوجد شيء لا يُعجب به في عمله هنا.

هذا أكثر فكاهة من أي شيء عُرض في ويست إند منذ أن انتقل عرض رجل واحد واثنان غافرون لأول مرة.

فارس إنجليزي تقليدي قديم تم القيام به بأسلوب وسحر ومهارة كبيرة، مليء بالضحك والمتعة غير المتوقعة.