评论：《东京玫瑰》，Underbelly Cowgate，爱丁堡艺穗节 ✭✭✭✭

马克·勒德蒙评介 Burnt Lemon Theatre 的作品《东京玫瑰》（Tokyo Rose），现于爱丁堡艺术节（Edinburgh Fringe）期间在 Underbelly Cowgate 上演。

《东京玫瑰》 Underbelly Cowgate，爱丁堡艺术节

四星

订票

Burnt Lemon Theatre 在新作《东京玫瑰》中聚焦一段令人震惊的不公往事。伴随强劲而紧逼的乐曲，他们打造出一部充满动能的音乐剧，讲述美国女性伊娃·户栗·达基诺（Iva Toguri d’Aquino）的故事：二战期间，她参与了面向南太平洋盟军士兵的英语广播，战后却因此被以叛国罪起诉。

从伊娃在洛杉矶于七月四日出生、父母为日本移民说起，演出凸显了移民及其子女被当作“局外人”对待的处境——这一主题至今在英国与美国都依然切中现实。伊娃在加州长大并就读于加州大学洛杉矶分校（UCLA）后，被迫前往日本照顾病重的姨妈——而那时距离珍珠港事件将美国卷入战争仅仅数月。Burnt Lemon 细致呈现了伊娃如何被困在日本，又因需要工作而进入东京广播电台（Radio Tokyo）。她始终认同自己是美国人，拒绝放弃国籍，也拒绝参与反美宣传；这使得她后来遭遇美国体制的对待更显荒诞与令人愤慨。

该剧由 Maryhee Yoon 与 Burnt Lemon 联合艺术总监卡拉·鲍德温（Cara Baldwin）共同编写，紧扣伊娃所遭遇的不公，以及背后的排外情绪。由 Burnt Lemon 另一位艺术总监汉娜·本森（Hannah Benson）执导，五位全女性演员的阵容表现出色：玛雅·布里托（Maya Britto）饰演伊娃，另有鲍德温、本森、露西·朴（Lucy Park）与由纪·萨顿（Yuki Sutton）共同出演。威廉·帕特里克·哈里森（William Patrick Harrison）创作的音乐包含多首极具力量的歌曲，例如《Caught in the Crossfire》中伊娃的绝望，以及《I Am America》中她最后的恳求；整部配乐几乎全程高能，配合群舞段落凌厉而富有冲击力。艾琳·关（Erin Guan）利落的 1940 年代服装，以及卢克·W·罗布森（Luke W Robson）以复古无线电设备为灵感的舞台设计，共同勾勒出那个年代的质感。

伊娃的故事本身极具吸引力，但演出的调度在呈现她所经历的噩梦时，略带一点情感上的抽离感。不过，音乐与充满激情的表演弥补了这一点，让观众得以窥见一段鲜有人知的真实人生。伊娃的经历远非一小时音乐剧所能尽述——其中还包括她为帮助美国战俘所做的英勇努力；因此，她的故事至今仍未在电影或电视中得到真正完整的讲述，更显令人惊讶。

演出至 2019 年 8 月 25 日，随后将于伦敦 New Diorama Theatre 上演（2019 年 10 月 8 日至 12 日）