समीक्षा: टोक्यो रोज़, अंडरबेली कोवगेट, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

मार्क लुडमॉन समीक्षा करते हैं बर्न्ट लेमन थियेटर के प्रोडक्शन टोक्यो रोज़ को जो अब अंडरबेली काउगेट में एडिनबर्ग फ्रिंज में चल रहा है।

टोक्यो रोज़ अंडरबेली काउगेट, एडिनबर्ग फ्रिंज

चार सितारे

टिकट बुक करें

बर्न्ट लेमन थिएटर अपने नए शो "टोक्यो रोज़" में अन्याय की एक चौंकाने वाली घटना पर प्रकाश डालता है। एक तीव्र, जोरदार संगीत के साथ, उन्होंने एक ऊर्जावान म्यूजिकल बनाया है जो अमेरिकी महिला आइवा टोगुरी डी'एक्विनो की कहानी बताता है, जिसे विश्व युद्ध II के दौरान दक्षिण प्रशांत में मित्र देशों के सैनिकों के लिए अंग्रेजी-भाषा प्रसारण में भाग लेने के बाद राजद्रोह का दोषी ठहराया गया था।

लॉस एंजेल्स में 4 जुलाई को जापानी मूल के माता-पिता के यहाँ जन्म लेने की घटना पर लौटते हुए, यह शो दिखाता है कि कैसे प्रवासियों और उनके बच्चों को बाहरी व्यक्ति के रूप में देखा जाता है - एक थीम जो आज भी ब्रिटेन और अमेरिका दोनों में बहुत प्रासंगिक है। कैलिफ़ोर्निया में बड़ा होने और UCLA में जाने के बाद, आइवा को एक बीमार आंटी की देखभाल के लिए जापान जाने के लिए मजबूर किया गया था - केवल कुछ महीने पहले जब अमेरिका पर पर्ल हार्बर के हमले से युद्ध शुरू हुआ था। बर्न्ट लेमन आईवा के जापान में फंसने और काम की ज़रूरत के कारण रेडियो टोक्यो में काम करने की कहानी का अन्वेषण करता है। वह खुद को अमेरिकी मानती है और अपनी नागरिकता छोड़ने या अमेरिका विरोधी प्रचार में भाग लेने से इनकार करती है, जिससे अमेरिकी प्रणाली द्वारा उनकी बाद की त्रासदी और अधिक विस्मयकारी हो जाती है।

मैरीही यून और बर्न्ट लेमन की सह-कलात्मक निदेशक कारा बाल्डविन द्वारा लिखित, शो प्रभावशाली ढंग से इस बात को दर्शाता है कि आइवा के साथ कितना अन्याय हुआ और उसके पीछे की जातिवादी सोच। बर्न्ट लेमन की अन्य सह-कलात्मक निदेशक हन्ना बेंसन द्वारा निर्देशित इस शो में पाँच महिलाओं की कास्ट प्रेरणादायक है, जिसमें माया ब्रिट्टो के अभिनय के साथ बाल्डविन, बेंसन, लूसी पार्क और युकी सटन शामिल हैं। विलियम पैट्रिक हैरिसन द्वारा स्वरचित संगीत में कुछ शक्तिशाली गीत हैं जैसे "कॉट इन द क्रॉसफायर" में आइवा की निराशा और "आई एम अमेरिका" में उनका अंतिम विनय, जो शायद ही रुकने वाले गीत और समूह के प्रचंड नृत्य के साथ शामिल होता है। इस अवधि को अमेरिकी स्त्री भाव-भंगिमा द्वारा सजीव बनाया गया है। 1940 के दशक की वेशभूषा एरिन गुआन द्वारा और विंटेज रेडियो उपकरण पर आधारित सेट, ल्यूक डब्ल्यू रॉबसन द्वारा डिज़ाइन किया गया है।

जहां आइवा की कहानी रोमांचकारी है, वहां शो का मंचन इस भयानक स्थिति से थोड़ी भावनात्मक दूरी का अनुभव कराता है, जो उसे झेलना पड़ा। लेकिन इसे संगीत और दमदार परफॉरमेंस द्वारा संतुलित किया गया है, जो हमें एक सच्ची जीवन कहानी की मनोहर झलक देते हैं, जिसके बारे में बहुत कम लोग जानते हैं। आइवा के जीवन में एक घंटे के म्यूजिकल की संकल्पना से अधिक है, जिसमें अमेरिकी युद्धबंदियों की मदद करने की उसकी वीरता शामिल है, ये हैरान करने वाला है कि उसकी कहानी को अब तक सही तरीके से फिल्म या टीवी पर नहीं दिखाया गया है।

25 अगस्त 2019 तक प्रदर्शन में और फिर 8 से 12 अक्टूबर 2019 तक न्यू डियोरमा थिएटर लंदन में।