리뷰: 도쿄 로즈, 언더벨리 카우게이트, 에든버러 프린지 ✭✭✭✭

마크 루드몬이 에든버러 프린지의 언더벨리 카우게이트에서 공연 중인 번트 레몬 극단의 '도쿄 로즈'를 리뷰합니다.

도쿄 로즈 언더벨리 카우게이트, 에든버러 프린지

별 네 개

예매하기

번트 레몬 극단은 '도쿄 로즈'라는 새로운 공연을 통해 충격적인 불공정 사건을 조명합니다. 이들은 강렬하고 집요한 악보를 통해 미국 여성 아이바 도구리 다퀴노의 이야기를 전하는 에너제틱한 뮤지컬을 만들어냈습니다. 그녀는 제2차 세계 대전 중 남태평양의 연합군 병사들에게 영어 방송을 했다는 이유로 반역죄로 기소되었습니다.

로스앤젤레스에서 일본 태생의 부모에게서 7월 4일에 태어난 그녀의 어린 시절로 돌아가, 이 쇼는 이민자와 그들의 자녀들이 외부인으로 취급되는 것을 강조합니다. 이는 오늘날 영국과 미국 모두에서 여전히 매우 관련 있는 주제입니다. 캘리포니아에서 성장하고 UCLA에 다닌 후, 아이바는 일본에서 아픈 고모를 돌보라는 압박을 받았고, 이는 진주만 공격으로 미국이 전쟁에 휘말리기 불과 몇 달 전이었습니다. 번트 레몬은 아이바가 일본에 갇히게 되고, 일이 필요하던 그녀가 라디오 도쿄에서 일하게 되는 과정을 탐구합니다. 그녀는 자신이 미국인임을 밝히고, 시민권을 포기하거나 반미 프로파간다에 참여하는 것을 거부했습니다. 이는 미국 시스템에 의해 나중에 받은 그녀의 대우를 더욱 충격적으로 만듭니다.

메리히 윤과 번트 레몬의 공동 예술 감독 카라 볼드윈이 집필한 이 작품은 아이바가 받은 부당한 대우와 그 뒤에 숨겨진 외국인 혐오를 생동감 있게 포착합니다. 번트 레몬의 또 다른 예술 감독인 한나 벤슨이 연출한 이 작품은 마야 브리토가 아이바 역을 맡고, 볼드윈, 벤슨, 루시 파크, 유키 서튼으로 구성된 5명의 여성 캐스트가 뛰어난 연기를 선보입니다. 윌리엄 패트릭 해리슨이 작곡한 음악은 강력한 곡들을 포함하고 있으며, '겹친 포화 속에 갇혀'에서의 아이바의 절망과 '나는 미국'에서의 그녀의 마지막 호소를 통해 거의 쉬지 않는 스코어와 앙상블의 강렬한 안무를 선보입니다. 에린 관이 디자인한 1940년대의 날카로운 의상들과 루크 W. 롭슨이 디자인한 빈티지 라디오 장비 기초 세트로 그 시대를 불러옵니다.

아이바의 이야기는 매력적이지만, 공연 무대는 그녀에게 무슨 일이 일어났는지에 대한 약간의 감정적 거리감을 느끼게 합니다. 하지만 이는 음악과 열정적인 공연에 의해 보상되며, 많은 사람들이 알지 못하는 현실 이야기의 매혹적인 일면을 우리에게 제공합니다. 아이바의 삶에는 1시간짜리 뮤지컬에서 전할 수 없을 만큼 더 많은 내용이 포함되어 있으며, 그녀의 영웅적인 전쟁 포로들을 돕기 위한 노력이 포함되어 있어, 영화나 TV에서 제대로 조명되지 못한 것이 놀랍습니다.

2019년 8월 25일까지 상연하며, 2019년 10월 8일부터 12일까지 런던의 뉴 디오라마 극장에서 공연됩니다.