剧评：《执子之手》，伦敦汉普斯特德剧院 ✭✭✭

Stephen James 评介理查德·比恩在伦敦汉普斯特德剧院上演的新喜剧《执子之手》（To Have and To Hold）：轻松好看，令人会心一笑

剧照。摄影：Marc Brenner 《执子之手》（To Have and To Hold）

汉普斯特德剧院，伦敦

三星

订票

凡是曾经参与照顾年迈父母的人，在理查德·比恩这部苦乐参半的新喜剧《执子之手》（To Have and To Hold）里，多半都能找到不少熟悉的影子。故事写的是中年兄妹罗布（Rob）与蒂娜（Tina）回到东约克郡的韦特旺（Wetwang），探望逐渐年老的父母——母亲弗洛（Flo）和 91 岁的父亲杰克（Jack）。杰克曾是一名警察。

Marion Bailey 与 Alun Armstrong。摄影：Marc Brenner

喜剧的很大一部分来自代际差异：从新科技带来的各种挑战，到一对依旧深深扎根社区的夫妻，与他们走南闯北、见多识广的成年子女在观念上的分歧。作品温暖可人，也常常让人忍俊不禁，尤其是弗洛与杰克——这对结婚将近 70 年的老夫妻——之间的斗嘴格外讨喜。不过，除了银行对账单上一处“异常”牵出的一点点情节线索之外，本剧更像是一段围绕衰老、家庭与婚姻展开的加长小品。

Christopher Fulford 与 Hermoine Gulliford。摄影：Marc Brenner

本剧的一大亮点，是 Alun Armstrong 饰演杰克带来的迷人而抓人的演出：双腿无力却头脑清醒，言辞尖刻又妙语连珠，成为这部既好笑又动人的喜剧核心。Marion Bailey 饰演的弗洛同样出色，她那些古怪的小习惯，以及与杰克之间好气又好笑的拌嘴，都很有味道。Christopher Fulford 与 Hermione Gulliford 饰演他们的子女，亦表现稳健；Rachel Dale 饰演表妹帕梅拉（Pamela），Adrian Hood 饰演家中好友“Rhubarb Eddie”，也为整出戏增色不少。

Christopher Fulford 与 Alun Armstrong。摄影：Marc Brenner

剧作也触及老年照护与支持等议题——尤其在年轻一代更常迁徙、往往远离故乡生活的当下。此外，它还提醒我们：许多未被记录的记忆与口述历史常常悄然流失；剧中穿插了杰克讲述他在警队岁月的精彩故事，颇为引人入胜。不过，对这些主题的处理总体偏轻盈，并未深入到比父母与子女之间那些耳熟能详的家常对话更深的层次。在 Richard Wilson 与 Terry Johnson 的执导下，《执子之手》（To Have and To Hold）制作精良、观看愉快，叙事中也不乏令人印象深刻的讲述方式，多少弥补了它在笔触与故事推进上略显轻巧的不足。

于伦敦汉普斯特德剧院上演至 2023 年 11 月 25 日。