مراجعة: للتمسك والوعد، مسرح هامبستيد، لندن ✭✭✭

ستيفن جيمس يستعرض الكوميديا الجديدة والرائعة لريتشارد بين، "للإمتلاك وللاحتفاظ" في مسرح هامبستيد بلندن

الفرقة. الصورة: مارك برينر للإمتلاك وللاحتفاظ

مسرح هامبستيد، لندن

ثلاث نجوم

احجز التذاكر

أي شخص شارك في رعاية والدين مسنين من المحتمل أن يجد الكثير ليتعرف عليه في الكوميديا الجديدة المُرة والحلوة لريتشارد بين، "للإمتلاك وللاحتفاظ". تدور الأحداث حول الأشقاء في منتصف العمر، روب وتينا، الذين يعودان إلى مسقط رأسهم ويتوانج في شرق يوركشير لزيارة والديهم المسنين، فلو وجاك البالغ من العمر 91 عامًا، وهو شرطي سابق.

ماريون بيلي وآلون آرمسترونغ. الصورة: مارك برينر

جزء كبير من الكوميديا ينبع من الفجوة بين الأجيال، من تحديات التكنولوجيا الجديدة إلى الفروق في السلوك بين الزوجين المتجذرين في مجتمعهم وأطفالهم الكبار المترحالين والمتطورين. إنها ساحرة وغالبًا ما تكون ممتعة، خاصة في المزاح بين فلو وجاك اللذين تزوجا لما يقرب من 70 عامًا، لكن باستثناء حبكة بسيطة حول وجود خلل في كشف حساب بنكي، تعد أكثر من مجرد رسم ممتد حول الشيخوخة، الأسر والزواج.

كريستوفر فولفورد وهرموني غوليفورد. الصورة: مارك برينر

يستفيد العرض من الأداء الساحر والمبهر لآلون آرمسترونغ الذي يلعب دور جاك، ضعيف الساقين لكنه حاد وسخرية مضحكة، وهي محور هذه الكوميديا الممتعة والمؤثرة. ماريون بيلي ممتازة في دور فلو، بعاداتها المميزة ومشاجراتها المضحكة مع جاك. يساندهم بشكل جيد كريستوفر فولفورد وهرموني غوليفورد في أدوار أبنائهم بالإضافة إلى راشيل ديل كابنة عمهم باميلا وأدريان هود كصديق العائلة "رابارب إيدي".

كريستوفر فولفورد وآلون آرمسترونغ. الصورة: مارك برينر

تطرح المسرحية قضايا حول الرعاية والدعم لكبار السن، خاصة في وقت أصبحت الأجيال الشابة تتحرك أكثر ويعيشون بعيدا عن الأماكن التي نشأوا فيها. كما تذكرنا بالذكريات والتاريخ الشفوي غير المسجل الذي غالبًا ما يُفقد، حيث يتم إدماج حكايات جاك المثيرة عن وقته في قوة الشرطة. لكن تناولها لهذه المواضيع خفيف ولا يتعمق أكثر من المحادثات المألوفة بين الآباء والأبناء. بقيادة ريتشارد ويلسون وتيري جونسون، يعد "للإمتلاك وللاحتفاظ" ممتعًا ومحترفًا بعناية، مع بعض القصص المثيرة، ما يعوض عن خفة اللمسة والسرد.

يعرض في مسرح هامبستيد في لندن حتى 25 نوفمبر 2023.