مراجعة: للتمسك والوعد، مسرح هامبستيد، لندن ✭✭✭

ستيفن جيمس يراجع كوميديا ريتشارد بين الجديدة الممتعة «لِتَكُنْ لَكَ وَلَكَ» في مسرح هامبستيد بلندن

فرقة العمل. الصورة: مارك برينر لِتَكُنْ لَكَ وَلَكَ

مسرح هامبستيد، لندن

ثلاث نجوم

احجز التذاكر

كل من شارك في رعاية والدين مسنين سيجد على الأرجح الكثير مما يتعرّف إليه في الكوميديا الجديدة ذات المذاق المرّ الحلو لريتشارد بين، «لِتَكُنْ لَكَ وَلَكَ». إذ يعود الشقيقان في منتصف العمر روب وتينا إلى منزل العائلة في ويتوانغ بشرق يوركشاير لزيارة والديهما المتقدمين في السن، فلو وجاك البالغ 91 عاماً، وهو شرطي سابق.

ماريون بيلي وألون أرمسترونغ. الصورة: مارك برينر

ينبع قدر كبير من الكوميديا من الفجوة بين الأجيال، من تحديات التكنولوجيا الجديدة إلى اختلاف المواقف بين زوجين ما زالا متجذّرين في مجتمعهما وأبنائهما البالغين المتنقّلين وذوي الطابع العالمي. العمل ساحر وغالباً ما يكون ممتعاً، ولا سيما في المشاكسات اللفظية بين فلو وجاك اللذين مضى على زواجهما قرابة 70 عاماً، لكن باستثناء خيطٍ بسيط في الحبكة يدور حول مفارقة في كشف حساب بنكي، تبدو المسرحية أقرب إلى «اسكتش» طويل عن الشيخوخة والعائلات والزواج.

كريستوفر فولفورد وهرميون غاليفورد. الصورة: مارك برينر

ويزداد العمل قوة بفضل أداءٍ آسر ومحبّب يقدّمه ألون أرمسترونغ في دور جاك: واهن الساقين لكنه متيقّظ وذكي وساخر على نحوٍ مضحك، وهو ما يشكّل قلب هذه الكوميديا المسلّية والمؤثرة. وتأتي ماريون بيلي ممتازة في دور فلو، بعاداتها الغريبة ومشاداتها الطريفة مع جاك. ويقدّم كريستوفر فولفورد وهرميون غاليفورد دعماً جيداً بدورَي الابن والابنة، إلى جانب رايتشل ديل في دور ابنة العم باميلا، وأدريان هود في دور صديق العائلة «رابارب إيدي».

كريستوفر فولفورد وألون أرمسترونغ. الصورة: مارك برينر

تثير المسرحية قضايا الرعاية والدعم لكبار السن، خصوصاً في وقت باتت فيه الأجيال الأصغر أكثر تنقّلاً وأقرب إلى العيش بعيداً عن أماكن نشأتها. كما تذكّرنا بالذكريات غير الموثّقة والتواريخ الشفوية التي غالباً ما تضيع، إذ تنسج داخلها حكايات جاك الآسرة عن فترة عمله في الشرطة. لكن تناولها لهذه الموضوعات يظل خفيفاً ولا يتجاوز كثيراً الأحاديث المألوفة بين الآباء والأبناء. بإخراج ريتشارد ويلسون وتيري جونسون، تأتي «لِتَكُنْ لَكَ وَلَكَ» عملاً ممتعاً ومحكماً، وفيه بعض السرد اللافت الذي يعوّض خفة اللمسة والحوارات.

تُعرض في مسرح هامبستيد بلندن حتى 25 نوفمبر 2023.