समीक्षा: टू हैव एंड टू होल्ड, हैंपस्टेड थिएटर, लंदन ✭✭✭

स्टीफन जेम्स की समीक्षा, रिचर्ड बीन की मनोरंजक नई कॉमेडी, 'टू हैव एंड टू होल्ड', हैम्पस्टेड थिएटर, लंदन में

द कंपनी। फोटो: मार्क ब्रेनर टू हैव एंड टू होल्ड

हैम्पस्टेड थिएटर, लंदन

तीन सितारे

टिकट बुक करें

जो लोग वृद्ध माता-पिता की देखभाल में शामिल रहे हैं, उन्हें रिचर्ड बीन की इस नई मृदु-ऐंठन कॉमेडी, 'टू हैव एंड टू होल्ड' में बहुत कुछ पहचाने योग्य लगेगा। इस नाटक में मध्यवय के भाई-बहन, रॉब और टीना, ईस्ट यॉर्कशायर के वेटवांग में अपने बुजुर्ग माता-पिता, फ्लो और 91 वर्षीय जैक, जो एक पूर्व पुलिसकर्मी हैं, से मिलने लौटते हैं।

मैरियन बेली और एलन आर्मस्ट्रांग। फोटो: मार्क ब्रेनर

कॉमेडी की अधिकांश हंसी पीढ़ीगत अंतर से उत्पन्न होती है, नए तकनीक की चुनौतियों से लेकर एक ऐसे दंपति के बीच दृष्टिकोण में अंतर तक जो अपने समुदाय से जुड़े रहते हैं और उनके विश्वयात्री, शहरी विकसित बच्चे। यह मनमोहक और अक्सर सुखद है, विशेष रूप से फ्लो और जैक के बीच चुटीली बातचीत में जो लगभग 70 वर्षों से शादीशुदा हैं, लेकिन एक बैंक स्टेटमेंट की विसंगति के आसपास की थोड़ी सी कथा रेखा को छोड़कर, यह उम्र, परिवार और विवाह के बारे में विस्तार से रेखांकित स्केच जैसा अधिक है।

क्रिस्टोफर फुलफोर्ड और हर्माइनी गालिफॉर्ड। फोटो: मार्क ब्रेनर

यह एलन आर्मस्ट्रांग के जैक के रूप में मोहक, मंत्रमुग्ध कर देने वाले प्रदर्शन से लाभान्वित होता है, जो अपने पैरों पर कमजोर हैं लेकिन तीक्ष्ण और कटाक्षपूर्ण मजाकियापन से परिपूर्ण हैं, यही इस मनोरंजक और भावविभोर करने वाली कॉमेडी का हृदयस्थल है। मैरियन बेली फ्लो के रूप में उत्कृष्ट हैं, उनके बालसुलभ आदतें और जैक के साथ मजेदार नोकझोंक। उन्हें क्रिस्टोफर फुलफोर्ड और हर्माइनी गालिफॉर्ड उनके बच्चों के रूप में समर्थन मिला है, साथ ही रेचल डेल चचेरी बहन पामेला के रूप में और एड्रियन हुड परिवार के मित्र “रूबर्ब एडी” के रूप में।

क्रिस्टोफर फुलफोर्ड और एलन आर्मस्ट्रांग। फोटो: मार्क ब्रेनर

यह नाटक वृद्ध लोगों की देखभाल और समर्थन के मुद्दों को उठाता है, विशेष रूप से उन समयों में जब युवा पीढ़ियाँ अधिक मोबाइल होती हैं और वहाँ से दूर रहते हैं जहाँ वे बड़े हुए थे। यह हमें उन अनलिखे यादों और मौखिक इतिहास की भी याद दिलाता है जो अक्सर खो जाते हैं, जैक के पुलिस बल में उसके समय की आश्चर्यजनक कहानियों को संबद्धित करता है। लेकिन इन मुद्दों का उपचार हल्का है और माता-पिता और बच्चों के बीच परिचित बातचीत से अधिक गहरा नहीं होता है। रिचर्ड विल्सन और टेरी जॉनसन द्वारा निर्देशित, 'टू हैव एंड टू होल्ड' सुखदायक और अच्छी तरह से तैयार की गई है, जिसमें कुछ शानदार कहानी है, जो उसके हलकेपन और कथन की कमी को पूरा करती है।

लंदन में हैम्पस्टेड थिएटर में 25 नवंबर 2023 तक चल रहा है।