समीक्षा: टू हैव एंड टू होल्ड, हैंपस्टेड थिएटर, लंदन ✭✭✭

Stephen James ने लंदन के हैम्पस्टेड थिएटर में Richard Bean की आनंददायक नई कॉमेडी, To Have and To Hold, की समीक्षा की

द कंपनी. फ़ोटो: Marc Brenner To Have and To Hold

हैम्पस्टेड थिएटर, लंदन

तीन सितारे

टिकट बुक करें

जो भी लोग बुज़ुर्ग माता-पिता की देखभाल में शामिल रहे हैं, उन्हें Richard Bean की नई मीठी-कड़वी कॉमेडी To Have and To Hold में बहुत कुछ अपना-सा लगेगा। इसमें मध्यम-आयु के भाई-बहन Rob और Tina, ईस्ट यॉर्कशायर के Wetwang स्थित घर लौटते हैं, ताकि अपनी उम्रदराज़ माँ-बाप—Flo और 91 वर्षीय Jack (पूर्व पुलिसकर्मी)—से मिलने जा सकें।

Marion Bailey और Alun Armstrong. फ़ोटो: Marc Brenner

कॉमेडी का बड़ा हिस्सा पीढ़ियों के बीच के फासले से निकलता है—नई तकनीक के झंझटों से लेकर, उस दम्पति और उनके खूब घूमे-फिरे, महानगरीय वयस्क बच्चों के रवैयों के फर्क तक; दम्पति अब भी अपने समुदाय में गहरे जड़े हुए हैं। यह मनमोहक और अक्सर बेहद आनंददायक है, खासकर Flo और Jack की नोकझोंक में—जिनकी शादी को लगभग 70 साल हो चुके हैं—लेकिन बैंक स्टेटमेंट में एक गड़बड़ी के इर्द-गिर्द चलने वाली हल्की-सी कथानक-रेखा के अलावा, यह उम्र बढ़ने, परिवार और विवाह पर एक लंबा-सा स्केच ज़्यादा लगता है।

Christopher Fulford और Hermoine Gulliford. फ़ोटो: Marc Brenner

इसका सबसे बड़ा सहारा Alun Armstrong का Jack के रूप में आकर्षक, मंत्रमुग्ध कर देने वाला अभिनय है—पैरों में कमजोरी, लेकिन दिमाग़ तेज़, और तीखी चुटीली विनोद-धारा के साथ—जो इस मनोरंजक और छू लेने वाली कॉमेडी का केन्द्र है। Flo के रूप में Marion Bailey भी शानदार हैं; उनकी ख़ास आदतें और Jack के साथ उनकी मज़ेदार तकरार खूब असर करती है। उनके बच्चों के रूप में Christopher Fulford और Hermione Gulliford का अच्छा साथ मिलता है, साथ ही Rachel Dale (कज़िन Pamela) और Adrian Hood (परिवार मित्र “Rhubarb Eddie”) भी मज़बूत सहायक भूमिकाएँ निभाते हैं।

Christopher Fulford और Alun Armstrong. फ़ोटो: Marc Brenner

नाटक बुज़ुर्गों की देखभाल और सहयोग से जुड़े मुद्दे उठाता है—खासतौर पर ऐसे दौर में जब युवा पीढ़ियाँ अधिक गतिशील हैं और अक्सर अपने बचपन के घर से बहुत दूर रहने लगती हैं। यह हमें उन अनलिखी स्मृतियों और मौखिक इतिहासों की भी याद दिलाता है, जो अक्सर खो जाते हैं—Jack के पुलिस बल में बिताए समय की दिलचस्प दास्तानें इसमें बखूबी बुनी गई हैं। लेकिन इन विषयों को छूने का इसका ढंग हल्का है और माता-पिता व बच्चों के बीच की परिचित बातचीत से आगे बहुत गहराई में नहीं जाता। Richard Wilson और Terry Johnson के निर्देशन में To Have and To Hold आनंददायक और कुशलता से गढ़ा गया है; कुछ पकड़ में लेने वाली कहानी-कथन की झलकें इसकी हल्केपन और सरल कथानक-धारा की भरपाई कर देती हैं।

लंदन के हैम्पस्टेड थिएटर में 25 नवंबर 2023 तक मंचित।