评论：星星降临之前，国家剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评介 Beth Steel 的新作《Till The Stars Come Down》，在国家剧院（National Theatre）多夫曼剧场（Dorfman）上演。

Derek Riddell。摄影：Manuel Harlan 《Till The Stars Come Down》。

国家剧院，多夫曼剧场。

2024 年 1 月 31 日

五星

购票

博尔索弗（Bolsover）这一选区成立于 1950 年，位于诺丁汉郡与德比郡交界处；其议员为工党人丹尼斯·斯金纳（Dennis Skinner），任期从 1970 到 2019 年。这里曾是矿业小镇，却在撒切尔政府政策以及 1984–85 年矿工大罢工的冲击下遭到重创。Sports Direct 在昔日矿井旧址上建起庞大的仓库，波兰人迁入当地，脱欧则凸显出许多居民“被落下”的失落感，而他们在 2019 年选出了史上第一位保守党议员。时间来到 2023 年夏天：本地姑娘西尔维娅（Sylvia）将与波兰人马雷克（Marek）成婚。Beth Steel 这部精彩的新作以工人阶级的幽默与真实感强劲脉动；家庭内部与社会层面的紧张关系像盛夏热浪般不断攀升。

Derek Riddell 与演员阵容。摄影：Manuel Harlan

就像她的作品《Wonderland》一样，矿井关闭以及工业遗产塑造了 Steel 的写作底色。整体演员表现极其出色，尤其是 Lorraine Ashbourne 饰演的“全场最受欢迎的葡萄酒姨妈”卡萝尔姨（Aunty Carol）——嘴上不饶人，金句连发，锋利又好笑。三姐妹：海泽尔（Hazel，由 Lucy Black 饰）、玛姬（Maggie，由 Lisa McGrillis 饰）以及西尔维娅（Sylvia，由 Sinead Matthews 饰）塑造得十分可信——在这个特殊的日子里，她们为亡母哀悼，但家庭纽带已现裂痕：海泽尔把怨气像紧身裙一样穿在身上；玛姬早已搬离；而西尔维娅努力抓住对未来的乐观，并在一些美丽、带点奇幻色彩的时刻里被具体呈现。父亲托尼（Tony）则由面容如岩、沉郁寡言的 Alan Williams 赋予鲜活生命——他拒绝与弟弟皮特（Pete，由 Philip Whitchurch 饰）说话已逾四十年。Marc Woottan 让马雷克既讨人喜欢又足够复杂：他在面对随口抛来的种族歧视时，努力压住那股暗涌的怒意。

《Till The Stars Come Down》演员阵容。

戏一开场就是一颗闪亮的镜面球——我们知道会有舞蹈，也知道迟早会有冲突。在矿工大罢工中，“绝不能越过”的界线是纠察线；而在 2023 年，也同样存在一些不该跨越的底线——而一个拿着伏特加酒瓶的青少年，从来都不是好兆头。打斗场面以较为节制的写实手法编排，稍稍削弱了接下来发生之事的震撼；而在最后十分钟里，当姐妹们彼此尖叫对峙时，也难免让人觉得有点肥皂剧化。不过这只是小瑕疵：这家人几乎是把我们“请进”他们的婚礼现场——那种熟悉感人人都能体会；导演 Bijan Sheibani 始终把能量与张力维持在高位。一个欢腾却最终让人清醒的夜晚——正如最好的婚礼一样。