리뷰: 별이 내려올 때까지, 국립극장 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies가 내셔널 시어터 도프먼에서 공연 중인 Beth Steel의 연극 Till The Stars Come Down을 리뷰한다.

Derek Riddell. 사진: Manuel Harlan Till The Stars Come Down.

도프먼 시어터, 내셔널 시어터.

2024년 1월 31일

별 5개

티켓 예매

볼소버(Bolsover)는 1950년에 만들어진 선거구로, 노팅엄셔와 더비셔 경계에 걸쳐 있다. 이곳의 하원의원(MP)은 1970년부터 2019년까지 노동당의 데니스 스키너(Dennis Skinner)였다. 대처 정부의 정책과 1984~85년 광부 파업으로 초토화된 탄광 마을. 스포츠 다이렉트(Sports Direct)는 옛 탄광 부지에 거대한 물류창고를 세웠고, 폴란드 사람들이 이 지역으로 이주해 오며, 브렉시트는 주민들 중 얼마나 많은 이들이 ‘뒤처졌다’고 느끼는지를 드러냈다. 그리고 2019년, 이곳에서는 사상 처음으로 보수당 하원의원이 당선된다. 2023년 여름, 지역 토박이 실비아(Sylvia)가 폴란드인 마렉(Marek)과 결혼한다. 베스 스틸의 훌륭한 신작은 노동계급 특유의 유머와 진정성으로 진동하며, 무더운 한여름의 열기처럼 가족 안의 긴장과 사회의 균열이 점점 고조된다.

Derek Riddell과 출연진. 사진: Manuel Harlan

스틸의 작품 Wonderland와 마찬가지로, 탄광 폐쇄와 산업의 유산은 그녀의 글쓰기를 단단히 벼린다. 앙상블은 훌륭한데, 특히 로레인 애시본(Lorraine Ashbourne)이 모두가 사랑할 ‘와인 이모’ 캐럴 이모(Aunty Carol)로 빛난다. 거침없고, 톡 쏘는 한 줄 대사가 연달아 터진다. 세 자매 헤이즐(Hazel, 루시 블랙 Lucy Black), 매기(Maggie, 리사 맥그릴리스 Lisa McGrillis), 실비아(Sylvia, 시니드 매튜스 Sinead Matthews)는 설득력 있게 그려진다. 특별한 날에 돌아가신 어머니를 애도하면서도, 가족의 결속에는 금이 가 있다. 헤이즐은 꽉 끼는 드레스처럼 원망을 걸치고, 매기는 집을 떠나 살며, 실비아는 아름답고 환상적인 순간들로 구현된 ‘미래에 대한 낙관’을 붙잡으려 애쓴다. 아버지 토니(Tony)는 화강암 같은 얼굴과 음울함이 인상적인 앨런 윌리엄스(Alan Williams)가 멋지게 살려내며, 40년 넘게 동생 피트(Pete, 필립 위치처치 Philip Whitchurch)와 말도 섞지 않는다. 마렉 역의 마크 우튼(Marc Woottan)은 마렉을 정말 사랑스럽게 만들면서도, 동시에 복합적인 인물로 그려낸다. 무심코 던져지는 인종차별적 말들 속에서 끓어오르는 분노를 억누르며 버틴다.

Till The Stars Come Down 출연진.

반짝이는 미러볼로 막이 오르니, 춤이 있을 거라는 건 알겠다. 하지만 싸움도 벌어질 거라는 것 역시 안다. 광부 파업에서 결코 넘어서는 안 되는 선이 피켓라인이었다면, 2023년에도 넘어서는 안 되는 선들이 있고, 보드카 병을 든 십대는 결코 좋은 징조가 아니다. 싸움 장면은 사실주의를 제한한 안무로 처리돼 다음에 벌어지는 일의 충격이 다소 완화되며, 마지막 10분에 자매들이 서로에게 고함을 지르기 시작하면 조금은 막장 드라마처럼 과해 보이기도 한다. 하지만 이는 사소한 흠에 불과하다. 이 가족은 말 그대로 우리를 결혼식에 초대해 함께하게 만들고, 그 풍경은 누구에게나 익숙하다. 연출가 비잔 셰이바니(Bijan Sheibani)는 내내 에너지와 긴장을 끌어올린 채로 유지한다. 최고의 결혼식들이 그렇듯, 환희로 시작해 결국은 묵직한 여운으로 돌아오는 밤.