مراجعة: حتى تسقط النجوم، المسرح الوطني ✭✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز مسرحية بيث ستيل 'حتى سقوط النجوم' في مسرح دورفمان بالمسرح الوطني.

ديريك ريديل. الصورة: مانويل هارلان حتى سقوط النجوم.

مسرح دورفمان، المسرح الوطني.

31 يناير 2024

5 نجوم

احجز التذاكر

بولسوفر، دائرة تشكلت في عام 1950، على حدود نوتنجهامشاير وداربيشاير، ونائبها البرلماني كان الرجل العمالي دينيس سكينر من 1970-2019. مدينة تعدين أجدب بفعل سياسات تاتشر وإضراب عمال المناجم 1984-5. قامت سبورتس دايركت ببناء مستودعها الضخم على موقع المنجم السابق، وانتقل البولنديون إلى المنطقة، وأظهر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كم يشعر العديد من السكان بأنهم متخلفون، وتم انتخاب أول نائب محافظ على الإطلاق في عام 2019. صيف 2023، وسيلفيا، الفتاة المحلية، تتزوج من ماريك البولندي. تهمس مسرحية بيث ستيل الرائعة بالفكاهة الطبقة العاملة والأصالة، مع زيادة التوترات داخل العائلة وداخل المجتمع مثل حرارة يوم صيفي حار.

ديريك ريديل والفريق. الصورة: مانويل هارلان

مثلما في مسرحيتها 'وندرلاند'، فإن إغلاق المناجم وتراث الصناعة يشكل كتابات ستيل. الفرقة متميزة بشكل رائع، وخاصة لورين أشبورن كالعمة المفضلة للجميع، العمة كارول، الجريئة مع بعض العبارات الساحرة. الشقيقات الثلاث، هازل، (لوسي بلاك)، ماجي، (ليزا مكجرليس)، وسيلفيا، (شينيد ماثيوز)، يتم تمثيلهن بصدق، وهن في حالة حزن على وفاة والدتهن في هذا اليوم الخاص، ولكن هناك شقوق في رابط الأسرة حيث ترتدي هازل استياءها مثل فستان ضيق، وقد انتقلت ماجي بعيداً وتحاول سيلفيا أن تستعيد تفاؤلها للمستقبل، مجسدة في لحظات جميلة وغنائية. والدهن، توني، يتم إحياؤه بشكل رائع بوجه جدّي ومتشدد من قبل آلان ويليامز، الذي يرفض التحدث إلى شقيقه بيت، (فيليب ويتشرش) لأكثر من أربعين عاماً. يجعل مارك واتان من ماريك محببًا بشكل كامل، ولكنه أيضًا معقد - يتحكم في غضبه المتصاعد من العنصرية العرضية التي تُلقى عليه.

فريق 'حتى سقوط النجوم'.

نبدأ المسرحية بكرة ديسكو، مما يعني أننا نعلم أنه سيكون هناك رقص، لكننا نعلم أيضًا أنه سيكون هناك شجار. كما أن الخط الذي لا ينبغي تجاوزه في إضراب عمال المناجم كان خط الاعتصام، هناك خطوط أخرى لا يجب تجاوزها في 2023، والمراهق مع زجاجة فودكا ليس أبدًا علامة جيدة. تم تنسيق مشاهد القتال بواقعية محدودة، مما يقلل من صدمة ما يحدث بعد ذلك، وعندما تصرخ الأخوات على بعضهن البعض في العشر دقائق الأخيرة إذا بدأت تشعر بأن الأمر أصبح ثقيلًا جدًا كما في الأوبرا الصابونية. ولكن هذه انتقادات صغيرة حيث أن الأسرة بكل تأكيد قد رحبت بنا في زفافها، وهي أمر يمكن التعرف عليه لنا جميعًا، والمخرج بيجان شايباني يحافظ على الطاقة والتوتر مرتفعين طوال الوقت. ليلة سعيدة وملهمة وفاخرة مثل أفضل حفلات الزفاف.