剧评：《怀普斯时报》，伊普斯威奇新沃尔西剧院 ✭✭✭

左至右：詹姆斯·达顿, 乔治·肯普, 凯文·布鲁尔, 彼得·洛萨索, 杰克·摩根, 山姆·杜坎, 丹·特塞尔。照片：菲利普·图尔 《威珀斯时报》

纽沃尔西剧院, 伊普斯威奇。

2016年11月7日

3星

购票 由伊恩·希斯洛普和尼克·纽曼撰写，并改编自他们的2014年电视电影，这个真实故事讲述了谢伍德·福里斯特第24师的一群士兵，他们在1916年于易普尔发现了一台印刷机，并印刷了讽刺的《威珀斯时报》。（之所以这样称呼，是因为士兵们无法正确发音易普尔，一直称其为威珀斯。）最终的报纸是颠覆性、妙趣横生、过分伤感的，对士兵们来说是必读之物。从1916年到第一次世界大战结束不久，共出版了23期，许多是在敌火下编辑的。

这是一个有趣的故事，对希斯洛普和纽曼来说吸引力显而易见，讽刺仍然是我们喜剧现场的重要部分。对于这个戏剧，我也建议您购买一本节目单，其中包含许多《威珀斯时报》的文章，信息量大，值得一读！就剧本本身而言，结构传统，主题却稍显保守，并未达到其应有的辛辣讽刺，尽管针对《每日邮报》的一些锋利攻击仍有体现。

左至右：乔治·肯普, 杰克·摩根, 凯文·布鲁尔, 詹姆斯·达顿, 彼得·洛萨索, 丹·特塞尔。照片：菲利普·图尔

作为编辑，詹姆斯·达顿和乔治·肯普扮演的罗伯茨上尉和皮尔森中尉配合得很好，尤其是在展现两人之间的友情时。然而，反映出他们当时的地位和条件，人物由于过多的“顽固上唇”常显得像刻板印象，而非处在极端环境下的真实人类。彼得·洛萨索在角色道德十足的士兵多德一角表现出色，台词最为搞笑，在将《威珀斯》报纸的文章栩栩如生地呈现时表现出极大多样性，他与凯文·布鲁尔饰演的亨德森搭档时表现得尤为出色，尤其是音乐厅场景。 杰克·摩根在合奏时同样出色，但女性角色过于简化，艾莉诺·布朗难以赋予更多的生气。威珀斯时报的威胁来自上级，他们憎恶其颠覆性，而山姆·杜坎在饰演势利傲慢的豪菲尔德中校时极具说服力，要求报纸被关闭，同时展现了讽刺所针对的所有特点。

詹姆斯·达顿和乔治·肯普。照片：菲利普·图尔

讽刺的是，报纸所面临的威胁并不强烈，从未让人感到它真的濒临关闭或编辑们将受到军事法庭审判。这大大减弱了戏剧性，尤其是在第二部分时，紧张感明显减弱，而亨德森是唯一的死亡，战事及其影响被降至最低程度且基本未予探讨。这出戏在展现报纸文章时效果最佳，合奏阵容在素描和歌曲中表现卓越，尤其是丹·特塞尔在整部剧中表现非凡。

尽管远未达到《哦，美丽战争》和《黑爵第四》的辛辣讽刺，这部剧仍是对一份非凡出版物的有效致敬，并且有一些感人片刻捕捉了士兵们的恐惧和思乡之情。这不是一出伟大的剧，但它令人愉悦，同时在停战周的演出增添了几分感伤。

至2016年11月12日

为《威珀斯时报》在纽沃尔西剧院购票