レビュー: 『ウィーパーズ・タイムズ』ニュー・ウルジー・シアター イプスウィッチ ✭✭✭

左から右へ ジェームズ・ダットン、ジョージ・ケンプ、ケビン・ブリューワー、ピーター・ロサッソ、ジェイク・モーガン、サム・デュケイン、ダン・テッツェル。写真：フィリップ・トゥル『ワイパーズ・タイムズ』

ニュー・ウォルシー・シアター、イプスウィッチ。

2016年11月7日

3つ星

チケットを予約 イアン・ヒスロップとニック・ニューマンによって書かれ、彼らの2014年のテレビ映画から舞台化されたこの実話は、1916年にイーペルの爆撃された廃墟で印刷機を発見したシェアウッド森林警察隊第24師団の兵士たちの話です。彼らは風刺的な『ワイパーズ・タイムズ』を印刷しました。（イーペルを発音できない兵士たちはそこをワイパーズと呼んでいました。）その結果生まれた新聞は、反抗的で駄洒落が多く、感傷的でありながら兵士たちにとって必読でした。23号までが第一次世界大戦の終戦後までの間に発行され、しばしば敵の攻撃下で編集されていました。

興味深い話であり、ヒスロップとニューマンにとって魅力的なものは明らかです。風刺は依然として我々のコメディシーンの重要な要素です。この作品では『ワイパーズ・タイムズ』の多くの面白い記事を含んだプログラムを買うことをお勧めします。非常に情報量が多く、読む価値があります！しかし、劇自体は伝統的な構成で、テーマに比してやや無難に感じられ、いくつかの的を射たデイリー・メールへの皮肉はあるものの、理想的な風刺には届きません。

左から右へ ジョージ・ケンプ、ジェイク・モーガン、ケビン・ブリューワー、ジェームズ・ダットン、ピーター・ロサッソ、ダン・テッツェル。写真：フィリップ・トゥル

編集者としてのキャプテン・ロバーツと中尉・ピアソン、ジェームズ・ダットンとジョージ・ケンプは二人の友情を伝える点でうまく機能します。しかし、当時の地位と状況を反映してキャラクターたちは硬直した感情を隠し持っており、しばしば極限状況下の実在の人物というよりも戯画化された形で現れます。ピーター・ロサッソは無垢な兵士ドッドを演じるのに秀でており、最も面白いセリフを引き出し、『ワイパーズ』の文章を生き生きと演技で表現し、ここで彼は音楽ホールのパフォーマンスで特に強力なケビン・ブリューワーとよく調和していました。ジェイク・モーガンは、エンサンブルの中で同じくらい効果的ですが、女性の役割はあまりにも控えめで、エレノア・ブラウンが命を吹き込むには限界があります。『ワイパーズ・タイムズ』への脅威は上層階級の嫉妬から来たもので、この破壊的性質を憎まれていたため、ここでサム・デュケインは傲慢な中佐・ハウフィールドとして非常に効果的にその矛盾を表現し、同時に風刺の矛先を向けられたすべての属性を示しました。

ジェームズ・ダットンとジョージ・ケンプ。写真：フィリップ・トゥル

皮肉なことに、その脅威は強くなく、閉鎖の危険や編集者が軍事法廷にかけられるという深刻な危険はまったく感じられません。これにより、特に後半では明らかな緊張感の欠如があり、ヘンダーソンは唯一の死者となり、犠牲者と戦争の影響は最小限に抑えられ、ほとんど探求されません。劇は記事をステージ上で再現することで最良の状態を発揮し、ここではダン・テッツェルが劇中を通して特に見事にスケッチと歌においてエンサンブルで優れています。

組み合わせ的な風刺には遠く及ばない『オー・ホワット・ア・ラブリーウォー』や『ブラックアダー・ゴーズ・フォース』のような劇ではありませんが、その並外れた出版物への効果的な賛辞であり、兵士の恐怖とホームシックを捉えた感動的な瞬間がいくつかあります。優れた劇ではないですが、楽しめるもので、休戦週間でのここでの演出が特別な重みを感じさせます。

2016年11月12日まで

ニュー・ウォルシー・シアターでの『ワイパーズ・タイムズ』チケットを予約