剧评：天空之翼，国家剧院 ✭✭

Danny Coleman-Cooke 评介露西·柯克伍德（Lucy Kirkwood）的戏剧《苍穹之下》（The Welkin），现于伦敦国家剧院利特尔顿剧场上演。

《苍穹之下》

国家剧院

2020年1月22日

2星

订票

《苍穹之下》的设定颇具巧思：一群女性组成的陪审团，被迫审理另一名女性的案件；简直像把《十二怒汉》改成《十二怒女》，而且时间还要早到亨利·方达（Henry Fonda）还没“成形”好几个世纪。

这一切源自对一项早已被遗忘的传统的再想象——“女监护陪审团”（jury of matrons）。这些女性承担着并不好受的职责：裁定一名囚犯是否怀孕；这个决定在当时可能意味着天壤之别——不是被送上绞架，就是被流放到当时的殖民地。

这是一部结构纠结、略显笨重的制作，同时拉扯着多个主题与人物，却在相当可观的演出时长之下，仍未能让任何一条线索真正占据足够的分量。

因此，尽管有些段落明明很适合修剪（例如下半场一首不必要且带有时代错位感的歌曲），高潮部分却反而显得铺垫不足。

尽管如此，这支以女性为主的演员阵容仍有不少值得称道的表演，只是部分口音的准确度参差不齐。

里娅·兹米特罗维奇（Ria Zmitrowicz）饰演萨莉·波比（Sally Poppy）相当抓人：一个龇牙咧嘴的少女，被指控谋杀了一户地主人家的孩子。编剧露西·柯克伍德大胆地把这个角色写得令人厌恶且毫无悔意，而不是把故事处理成“冤案”套路；也正因如此，更能看出兹米特罗维奇的功力——她竟能从这样一个问题重重的角色中榨出如此多的同情。

玛克辛·皮克（Maxine Peake）饰演当地接生婆莉齐（Lizzy）一如既往地出色，不过她的角色与另外几位一样，时常陷入不够真实的“演讲式台词”，同时也夹杂着一些信息量过重的解释性对白。

班妮·克里斯蒂（Bunny Christie）的布景非常壮观，但巨大的空间加上前述不够统一的口音，使得几句重要台词仿佛飘进了空气里，没能清晰落到观众耳中。

《苍穹之下》潜力十足，但需要更审慎的删减，才能获得更集中的焦点与更清晰的主题表达。就目前而言，它像是一部距离真正伟大还差几轮打磨的作品。

图片：Brinkhoff Moegenburg