评论：《治疗》，阿尔梅达剧院 ✭✭✭✭

马修·尼德汉姆（Simon）和爱丝玲·洛夫图斯（Anne）在《治疗》中。《治疗》

阿尔梅达剧院

2017年4月28日

四星

购买门票 在林赛·特纳的新制作中，马丁·克里普1993年的黑色喜剧《治疗》经过一些调整被更新到了现代，于阿尔梅达剧院上演。但即便没有这些改变，该剧始终如一地保持着两年前的相关性，描绘了一个迷乱的城市世界，在光鲜的表面之下，肮脏与暴力暗藏其中。

故事发生在纽约市，一开始就令观众不安。我们看到一名年轻女子安妮，在一个洁白得刺眼的办公室里，磕磕绊绊地向两位聪明的专业人士詹妮弗和安德鲁讲述自己丈夫施暴的经历，她被绑住、用电胶带封嘴，被锁在公寓里的钢门后。但是，詹妮弗听到细节后的愉悦神情迅速表明安妮不是来这里治疗的，而是为制片人讲述她的个人故事，以便改编成电影。随着他们的助理，一个失业的剧作家和一名演员加入项目，剧情探讨了何为"真实"，从围绕安妮经历的模糊性到艺术是否能改变生活并展示真实这一问题。影片制作描绘中有讽刺性元素，尤其当两位角色把安妮的真实故事拆解得不可思议时，得出结论：她本人“不是我心目中的安妮”。

朱利安·欧文登饰演安德鲁

在《治疗》的城市世界里，人人都在利用彼此，无论是出于性关系推进事业，亦或仅仅因愤怒驱动，但在他们的剥削中究竟多大程度是自愿的，往往不够清晰。克里普笔下的城市是个压力山大的地方，背景音乐、汽车警报声、警笛声和其他噪音不断响起，得益于声音设计师克里斯托弗·舒特的一流制作，在某一刻，三对角色的对白同时以同样的音量呈现，致使观众听得疲惫不堪。城市似乎在角色身边挤压而来，因为有15名从当地社区招募来的演员在舞台上来回穿梭，巧妙地展示了城市生活的喧闹纷扰。吉尔斯·卡德尔的布景表现了这个世界的两个侧面——办公室、时尚餐厅和精美装饰公寓的洁净与曼哈顿街头和地铁现实的肮脏。

英迪拉·瓦玛在《治疗》中饰演詹妮弗。

爱丝玲·洛夫图斯饰演的安妮完美诠释了一个在城市中力不胜任但在表面下暗藏坚强意志力的角色。英迪拉·瓦玛饰演的独断制片人詹妮弗非常出色，她将不满的丈夫和商业伙伴（由朱利安·欧文登扮演）一起卷入其中。埃洛拉·托奇亚作为他们有野心的助理尼基表现出色，此外还有盖瑞·比德尔饰演的自私演员约翰，伊恩·盖尔德饰演的绝望剧作家克利福德，以及马修·尼德汉姆饰演的安妮迷惘的丈夫的完美演出。

本·奥努凯为我们呈现了一位凭借乘客告知即将到站的盲人出租车司机，他的形象最为令人难忘。这一恐怖难忘的主题暗示着克里普后期作品中更为抽象的元素，包括另一部城市噩梦《城市》。相比之下，更近的作品让《治疗》显得较为温和，但在此次复排中，仍然是一部迷人的、富有娱乐性的黑色喜剧，再现了现代生活的迷惘复杂性。

演至2017年6月10日。

照片：马克·布伦纳

购买《治疗》在阿尔梅达剧院的门票