REZENSION: The Treatment, Almeida Theatre ✭✭✭✭

Matthew Needham (Simon) und Aisling Loftus (Anne) in The Treatment. The Treatment

Almeida Theatre

28. April 2017

Vier Sterne

Tickets buchen Mit ein paar Anpassungen wurde Martin Crimps schwarze Komödie The Treatment aus dem Jahr 1993 in Lyndsey Turners neuer Produktion am Almeida in die Gegenwart gebracht. Doch selbst ohne diese Anpassungen bleibt das Stück so relevant wie damals vor fast einem Vierteljahrhundert, da es eine desorientierende urbane Welt darstellt, in der Schmutz und Gewalt unter den sauberen Oberflächen lauern.

In New York City angesiedelt, ist es von Anfang an beunruhigend, als wir eine junge Frau, Anne, in einem klinisch weißen Büro sehen, die zögerlich zwei smarten Fachleuten, Jennifer und Andrew, von einem Vorfall gewalttätigen Missbrauchs durch ihren Ehemann erzählt, der mit Isolierband gefesselt und geknebelt hinter einer Stahltür in ihrer Wohnung eingeschlossen ist. Doch Jennifers Begeisterung, die Details zu hören, bestätigt schnell, dass Anne nicht hier ist, um behandelt zu werden, sondern um den Produzenten zu erlauben, ihre persönliche Geschichte zu einer Filmvorlage zu entwickeln. Während ihr Assistent, ein arbeitsloser Dramatiker und ein Schauspieler sich dem Projekt anschließen, untersucht es, was "Realität" ist, von den Mehrdeutigkeiten um Annes Erfahrungen bis hin zur Frage, ob "Kunst das Leben verwandelt und uns zeigt, was real ist". Es hat eine satirische Kante in der Darstellung der Filmherstellung, insbesondere wenn zwei Charaktere Annes wahre Lebensgeschichte als unglaubwürdig auseinandernehmen und schlussfolgern, dass sie selbst "nicht meiner Vorstellung von Anne entspricht".

Julian Ovenden als Andrew

In der urbanen Welt von The Treatment nutzt jeder den anderen, sei es sexuell oder um seine Karriere voranzutreiben, oder einfach aus Wut, aber oft ist unklar, wie sehr sie in ihre Ausbeutung verwickelt sind. Crimps Stadt ist ein stressiger Ort, mit einem ständigen Hintergrund aus Muzak, Autohupen, Sirenen und anderen Geräuschen, dank des Sounddesigners Christopher Shutt, während an einem Punkt drei Paare von Charakteren gleichzeitig mit derselben Lautstärke sprechen, was einen erschöpft, wenn man versucht, ihnen allen zu folgen.  Die Stadt drängt sich buchstäblich um die Charaktere dank 15 Schauspielern aus der lokalen Gemeinschaft, die ständig über die Bühne huschen und das ablenkende Getümmel des urbanen Lebens clever demonstrieren. Giles Cadles Bühnenbilder zeigen zwei Seiten dieser Welt - das klinisch saubere Glanzbild von Büros, Designerrestaurants und geschmackvoll dekorierten Wohnungen und die schmutzigere Realität der Straßen und U-Bahnen von Manhattan.

Indira Varma als Jennifer in The Treatment.

Aisling Loftus trifft als Anne die perfekte Nuance, aus der Tiefe in der Stadt, aber mit einer dunklen Stahligkeit unter der Oberfläche genommen. Indira Varma ist fantastisch als die zielstrebige Produzentin Jennifer, die alle, einschließlich ihres unglücklichen Ehemanns und Geschäftspartners gespielt von Julian Ovenden, blind mit sich reißt. Ellora Torchia beeindruckt als ihre ehrgeizige Assistentin Nicky, Teil eines makellosen Ensembles, das auch Gary Beadle als selbstsüchtigen Schauspieler John, Ian Gelder als verzweifelten Dramaturgen Clifford und Matthew Needham als Annes verwirrten Ehemann umfasst.

Ben Onwukwe liefert uns das denkwürdigste Bild aus dem Stück als blinder Taxifahrer, der auf seine Passagiere angewiesen ist, um ihm zu sagen, wann er sich einem roten Licht nähert. Dieses erschreckende, unvergessliche Motiv deutet auf die abstrakteren Elemente von Crimps späteren Stücken hin, einschließlich eines weiteren städtischen Alptraums, The City. Verglichen mit diesen neueren Arbeiten wirkt The Treatment eher zahm, aber in dieser Wiederaufnahme bleibt es eine faszinierende, unterhaltsame schwarze Komödie, die die verwirrenden Komplexitäten des modernen Lebens heraufbeschwört.

Läuft bis zum 10. Juni 2017.

Fotos: Marc Brenner

TICKETS FÜR THE TREATMENT IM ALMEIDA THEATRE BUCHEN