مراجعة: العلاج، مسرح ألميدا ✭✭✭✭

ماثيو نيدهام (سيمون) وآيسلينج لوفتوس (آن) في The Treatment. The Treatment

مسرح ألميندا

28 أبريل 2017

أربع نجوم

احجز التذاكر مع بعض التعديلات، تمت تحديث الكوميديا السوداء لعام 1993 التي كتبها مارتن كريمت The Treatment إلى الوقت الحاضر في الإنتاج الجديد للمخرجة ليندسي تيرنر في ألميندا. ولكن حتى بدون هذه التعديلات، يبقى العرض ذا صلة كما كان الحال قبل حوالي ربع قرن، حيث يصور عالمًا حضريًا محيرًا يتربص فيه الأوساخ والعنف تحت السطوح النظيفة.

تدور الأحداث في نيويورك، وهو مزعج من البداية، حيث نرى امرأة شابة، آن، داخل مكتب أبيض سريري تخبر بشكل متردد اثنين من المهنيين الأذكياء، جنيفر وأندرو، عن حلقة من الإساءة العنيفة على يد زوجها، مقيد بشريط كهربائي ومحتجز خلف باب فولاذي في شقتهم. لكن فرح جنيفر بسماع التفاصيل سرعان ما يؤكد أن آن ليست هنا للعلاج ولكن للسماح للمنتجين بتحويل قصتها الشخصية إلى معالجة لفيلم. مع انضمام مساعدهم، كاتب مسرحي عاطل عن العمل وممثل إلى المشروع، يتم استكشاف ما هو "الواقع"، من الغموض المحيط بتجارب آن إلى السؤال عما إذا كان "الفن يحول الحياة ويظهر لنا ما هو حقيقي". لديها حافة ساخرة في تصويرها لصناعة الأفلام، خاصة عندما يفكك شخصان قصة آن الحقيقية على أنها غير قابلة للتصديق، ويخلصان إلى أنها نفسها "ليست فكرتي عن آن".

جوليان أوفندن في دور أندرو

في العالم الحضري لـ The Treatment، الجميع يستغل البعض، إما جنسيًا أو لتعزيز مهنتهم أو لمجرد الغضب، لكن من الغالب أن يكون من غير الواضح مدى تواطئهم في استغلالهم. مدينة كريمت هي مكان مرهق، مع خلفية دائمة من الموسيقى، وأصوات إنذار السيارات، وصفارات وغيرها من الضوضاء، بفضل مصمم الصوت كريستوفر شوت، بينما في أحد الأوقات يتحدث ثلاث ثنائيات من الشخصيات في نفس الحجم، مما يجعلك تشعر بالإرهاق محاولًا متابعتهم جميعًا. المدينة تزدحم حرفيًا حول الشخصيات بفضل 15 ممثلاً تم تجنيدهم من المجتمع المحلي الذين يندفعون ذهابًا وإيابًا عبر المسرح، مما يظهر بشكل بارع الزحام المشتت للحياة الحضرية. يقدم مجموعات جايلز كيدل جانبين من هذا العالم - النظافة السريرية للمكاتب والمطاعم المصممة والشقق المزخرفة بذوق والواقع الأكثر قذارة لشوارع ومترو مانهاتن.

إنديرا فارما في دور جنيفر في The Treatment.

أيسلينج لوفتوس تقدم أداءً ممتازًا كآن، مضطربة في العمق في المدينة ولكن مع قوة خفية تحت السطح. إنديرا فارما رائعة كمنتجة ذات عقلية واحدة تجرف كل من حولها بما في ذلك زوجها وشريكها في العمل غير السعيد، الذي يلعبه جوليان أوفندن. إيلورا تورشيا تبهر كمساعدتهم الطموح نيكي، كجزء من طاقم تمثيل لا خلل فيه يشمل أيضًا غاري بيدال كممثل مغرق جون، وإيان جيلدر ككاتب مسرحي يائس كليفورد، وماثيو نيدهام كزوج آن المضطرب.

بِن أونووكوا يقدم لنا الصورة الأكثر تذكرًا من العرض كسيارة أجرة عمياء تعتمد على ركابها ليخبرونه عندما يقترب من إشارة ضوئية حمراء. تلميح هذا النمط المخيف الذي لا يُنسى يشير إلى العناصر الأكثر تجريدًا في المسرحيات اللاحقة لكريمت بما في ذلك كابوس حضري آخر، The City. بالمقارنة مع هذه الأعمال الحديثة، يبدو The Treatment أكثر ترويضًا ولكن في هذا الإحياء، يبقى كوميديا سوداء ساحرة وممتعة تستحضر الالتباسات المربكة للحياة الحديثة.

عرض مستمر حتى 10 يونيو 2017.

صور: مارك برينر

احجز التذاكر لمشاهدة The Treatment في مسرح ألميندا