点评：国王的演讲，弗林顿夏季剧院 ✭✭✭✭

Paul T Davies 評論《國王的演講》，現正作為弗林頓夏季劇院（Frinton Summer Theatre）檔期的一部分上演。

《國王的演講》

弗林頓夏季劇院

2023 年 7 月 12 日

四星

弗林頓夏季劇院官網 弗林頓夏季劇院以大衛・塞德勒（David Seidler）根據經典電影改編的舞台劇版本為 2023 年檔期揭幕，這樣的排程相當精準。如今英國有了國王，而弗林頓在每場演出前都會奏國歌，觀眾也第一次有機會在劇院裡齊唱《天佑國王》（God Save the King）。但這樣的選擇並非噱頭；這齣戲情感充沛，核心關係精彩動人，也為喜愛歷史的觀眾提供了通往二戰前夕事件的獨特視角。撇開王室身分，喬治六世其實是一位嚴重口吃的男子；在那個對語言障礙者充滿嘲弄與霸凌的年代，戲劇衝突來自於他在兄長退位後被迫走上王位。澳洲出身、懷抱莎士比亞夢的演員萊納爾・洛格（Lionel Logue），正是協助國王找回聲音的人。

整個製作的成敗繫於伯蒂（Bertie）與洛格之間的核心關係，而本次演出把它詮釋得相當漂亮。鄧肯・威爾金斯（Duncan Wilkins）飾演伯蒂十分有力：他對自己的口吃極度敏感、惶恐不安，卻在關係初期又帶著王室的傲慢與疏離——作為皇室成員，他對他人的期待自然不同。艾倫・考克斯（Alan Cox）飾演洛格恰如其分，成為完美的對照：他拒絕奉承這位從王子成為國王的人物；他出色的喜劇節奏帶來許多輕盈時刻，兩人的對手戲讓人意猶未盡！隨著伯蒂逐步走向那段關於戰爭爆發的演說，表演也愈發動人。兩位妻子的表現同樣精彩：莎拉・蘭比（Sarah Lambie）飾演伊莉莎白，既散發端莊禮儀也流露深情；露西・羅賓森（Lucy Robinson）飾演務實率真的瑪特爾・洛格（Myrtle Logue）也恰到好處。當威爾斯親王大衛（David, Prince of Wales）（佩里・史諾登 Perri Snowden 的演出精準到位）選擇退位時，這齣戲讓你意識到：所謂「國王的演講」其實不只一種。艾莉森・里德（Alison Reid）流暢的導演手法讓群戲節奏緊湊，同時也給予作品足夠空間，去安放那些令人心頭一緊的時刻。

舞台設計索查・科科蘭（Sorcha Corcoran）一如既往，以極簡元素創造出豐富效果；再加上皮普・瑟洛（Pip Thurlow）極具成效的燈光與音效設計，讓劇情在不同場景之間切換得毫不費力。這是一齣迷人的作品，既照見歷史也照見人性，並為今年夏季檔期立下了極高標準！

演出至 7 月 15 日（週六）